Caadiga Ah Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Caadiga ah ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Caadiga ah
Caadiga Ah Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | gewoonlik | ||
| Amxaar | የተለመደ | ||
| Hausa | saba | ||
| Igbo | adịbu | ||
| Malagasy | mahazatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwachizolowezi | ||
| Shona | zvakajairwa | ||
| Soomaali | caadiga ah | ||
| Sesotho | e tloaelehileng | ||
| Sawaaxili | kawaida | ||
| Xoosa | njengesiqhelo | ||
| Yoruba | ibùgbé | ||
| Zulu | evamile | ||
| Bambara | kɔrɔlen | ||
| Ewe | si dzɔna | ||
| Kinyarwanda | bisanzwe | ||
| Lingala | mbala mingi | ||
| Luganda | buli kaseera | ||
| Sepedi | mehleng | ||
| Twi (Akan) | taa si | ||
Caadiga Ah Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | معتاد | ||
| Cibraaniga | רָגִיל | ||
| Pashto | معمول | ||
| Carabi | معتاد | ||
Caadiga Ah Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | e zakonshme | ||
| Basque | ohikoa | ||
| Catalan | habitual | ||
| Croatian | uobičajeno | ||
| Danish | sædvanlig | ||
| Dutch | gebruikelijk | ||
| Ingiriis | usual | ||
| Faransiis | habituel | ||
| Frisiyaan | wenstich | ||
| Galician | habitual | ||
| Jarmal | üblich | ||
| Iceland | venjulega | ||
| Irish | gnáth | ||
| Talyaani | solito | ||
| Luuksambourgish | üblech | ||
| Maltese | tas-soltu | ||
| Noorwiiji | vanlig | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | usual | ||
| Iskootiika Gaelik | àbhaisteach | ||
| Isbaanish | usual | ||
| Iswiidhish | vanliga | ||
| Welsh | arferol | ||
Caadiga Ah Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | звычайны | ||
| Boosniyaan | uobičajeno | ||
| Bulgaariya | обичайно | ||
| Czech | obvyklý | ||
| Istooniyaan | tavaline | ||
| Finnish | tavallinen | ||
| Hangari | szokásos | ||
| Latvia | kā parasti | ||
| Lithuanian | įprasta | ||
| Macedonia | вообичаено | ||
| Boolish | zwykły | ||
| Roomaaniya | ca de obicei | ||
| Ruush | обычный | ||
| Serbia | уобичајено | ||
| Islofaak | obyčajne | ||
| Isloveniyaan | običajno | ||
| Yukreeniyaan | звичайний | ||
Caadiga Ah Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | চলিত | ||
| Gujarati | સામાન્ય | ||
| Hindi | सामान्य | ||
| Kannada | ಸಾಮಾನ್ಯ | ||
| Malayalam | പതിവ് | ||
| Marathi | नेहमीच्या | ||
| Nepali | सामान्य | ||
| Punjabi | ਆਮ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සුපුරුදු | ||
| Tamiil | வழக்கம் | ||
| Telugu | సాధారణ | ||
| Urdu | ہمیشہ کی طرح | ||
Caadiga Ah Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 通常 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 通常 | ||
| Jabaaniis | いつもの | ||
| Kuuriyaan | 보통의 | ||
| Mongoliyaan | ердийн | ||
| Myanmar (Burma) | ပုံမှန်အတိုင်း | ||
Caadiga Ah Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | biasa | ||
| Jaawaani | biasane | ||
| Khmer | ធម្មតា | ||
| Lao | ປົກກະຕິ | ||
| Malay | biasa | ||
| Thai | ตามปกติ | ||
| Fiyatnaamiis | bình thường | ||
| Filibiin (Tagalog) | karaniwan | ||
Caadiga Ah Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | adi | ||
| Kazakh | әдеттегідей | ||
| Kirgis | кадимкидей | ||
| Tajik | муқаррарӣ | ||
| Turkmen | adaty | ||
| Uzbek | odatiy | ||
| Uyghur | ئادەتتىكى | ||
Caadiga Ah Afafka Baasifigga
| Haawaay | maʻamau | ||
| Maori | mua | ||
| Samoan | masani | ||
| Tagalog (Filibiin) | dati | ||
Caadiga Ah Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | sapakuti | ||
| Guraani | ojeporupy'ỹiva | ||
Caadiga Ah Afafka Caalami
| Esperanto | kutima | ||
| Laatiin | solito | ||
Caadiga Ah Afafka Kuwo Kale
| Giriig | συνήθης | ||
| Hmong | li ib txwm | ||
| Kurdi | nas | ||
| Turki | olağan | ||
| Xoosa | njengesiqhelo | ||
| Yiddish | געוויינטלעך | ||
| Zulu | evamile | ||
| Assamese | সচৰাচৰ | ||
| Aymara | sapakuti | ||
| Bhojpuri | सामान्य | ||
| Dhivehi | އާންމުކޮށް | ||
| Dogri | सधारण | ||
| Filibiin (Tagalog) | karaniwan | ||
| Guraani | ojeporupy'ỹiva | ||
| Ilocano | kadawyan | ||
| Krio | nɔmal | ||
| Kurdi (Soraani) | ئاسایی | ||
| Maithili | सामान्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯍꯧꯁꯥꯒꯨꯝ | ||
| Mizo | tlangpui | ||
| Oromo | baratamaa | ||
| Odia (Oriya) | ସାଧାରଣ | ||
| Quechua | sapa kuti | ||
| Sanskrit | यथावत् | ||
| Tataarka | гадәти | ||
| Tigrinya | ልሙድ | ||
| Tsonga | ntolovelo | ||