Ilaa Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Ilaa ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Ilaa
Ilaa Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | tot | ||
| Amxaar | እስከ | ||
| Hausa | har sai | ||
| Igbo | ruo | ||
| Malagasy | mandra- | ||
| Nyanja (Chichewa) | mpaka | ||
| Shona | kusvikira | ||
| Soomaali | ilaa | ||
| Sesotho | ho fihlela | ||
| Sawaaxili | mpaka | ||
| Xoosa | kude kube | ||
| Yoruba | titi | ||
| Zulu | kuze kube | ||
| Bambara | fɔ | ||
| Ewe | va se ɖe | ||
| Kinyarwanda | kugeza | ||
| Lingala | kino | ||
| Luganda | mpaka nga | ||
| Sepedi | go fihla | ||
| Twi (Akan) | kɔpem | ||
Ilaa Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | حتى | ||
| Cibraaniga | עד | ||
| Pashto | تر | ||
| Carabi | حتى | ||
Ilaa Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | deri në | ||
| Basque | arte | ||
| Catalan | fins | ||
| Croatian | do | ||
| Danish | indtil | ||
| Dutch | tot | ||
| Ingiriis | until | ||
| Faransiis | jusqu'à | ||
| Frisiyaan | oant | ||
| Galician | ata | ||
| Jarmal | bis um | ||
| Iceland | þar til | ||
| Irish | go dtí | ||
| Talyaani | fino a | ||
| Luuksambourgish | bis | ||
| Maltese | sa | ||
| Noorwiiji | før | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | até | ||
| Iskootiika Gaelik | gus | ||
| Isbaanish | hasta | ||
| Iswiidhish | fram tills | ||
| Welsh | tan | ||
Ilaa Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | пакуль | ||
| Boosniyaan | do | ||
| Bulgaariya | до | ||
| Czech | dokud | ||
| Istooniyaan | aastani | ||
| Finnish | siihen asti kun | ||
| Hangari | amíg | ||
| Latvia | līdz | ||
| Lithuanian | iki | ||
| Macedonia | додека | ||
| Boolish | aż do | ||
| Roomaaniya | pana cand | ||
| Ruush | до | ||
| Serbia | све док | ||
| Islofaak | do | ||
| Isloveniyaan | do | ||
| Yukreeniyaan | до | ||
Ilaa Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | অবধি | ||
| Gujarati | ત્યાં સુધી | ||
| Hindi | जब तक | ||
| Kannada | ತನಕ | ||
| Malayalam | വരുവോളം | ||
| Marathi | पर्यंत | ||
| Nepali | सम्म | ||
| Punjabi | ਜਦ ਤੱਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තුරු | ||
| Tamiil | வரை | ||
| Telugu | వరకు | ||
| Urdu | جب تک | ||
Ilaa Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 直到 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 直到 | ||
| Jabaaniis | まで | ||
| Kuuriyaan | ...까지 | ||
| Mongoliyaan | хүртэл | ||
| Myanmar (Burma) | အထိ | ||
Ilaa Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | sampai | ||
| Jaawaani | nganti | ||
| Khmer | រហូតដល់ | ||
| Lao | ຈົນກ່ວາ | ||
| Malay | sehingga | ||
| Thai | จนถึง | ||
| Fiyatnaamiis | cho đến khi | ||
| Filibiin (Tagalog) | hanggang | ||
Ilaa Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | qədər | ||
| Kazakh | дейін | ||
| Kirgis | чейин | ||
| Tajik | то | ||
| Turkmen | çenli | ||
| Uzbek | qadar | ||
| Uyghur | تاكى | ||
Ilaa Afafka Baasifigga
| Haawaay | a hiki i | ||
| Maori | tae noa ki | ||
| Samoan | seia | ||
| Tagalog (Filibiin) | hanggang sa | ||
Ilaa Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | kama | ||
| Guraani | peve | ||
Ilaa Afafka Caalami
| Esperanto | ĝis | ||
| Laatiin | quoadusque | ||
Ilaa Afafka Kuwo Kale
| Giriig | μέχρι | ||
| Hmong | txog | ||
| Kurdi | ta | ||
| Turki | a kadar | ||
| Xoosa | kude kube | ||
| Yiddish | ביז | ||
| Zulu | kuze kube | ||
| Assamese | যেতিয়ালৈকে | ||
| Aymara | kama | ||
| Bhojpuri | तबले | ||
| Dhivehi | ވަންދެން | ||
| Dogri | जदूं तगर | ||
| Filibiin (Tagalog) | hanggang | ||
| Guraani | peve | ||
| Ilocano | inggana | ||
| Krio | te | ||
| Kurdi (Soraani) | تا | ||
| Maithili | ताधरि | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯐꯥꯑꯣꯕ | ||
| Mizo | hma chuan | ||
| Oromo | hamma | ||
| Odia (Oriya) | ପର୍ଯ୍ୟନ୍ତ | ||
| Quechua | hasta | ||
| Sanskrit | यावत् | ||
| Tataarka | кадәр | ||
| Tigrinya | ክሳብ | ||
| Tsonga | fikela | ||