Awoodin Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Awoodin ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Awoodin
Awoodin Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | nie in staat | ||
| Amxaar | አልቻለም | ||
| Hausa | iya | ||
| Igbo | enweghị ike | ||
| Malagasy | tsy afaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | osakhoza | ||
| Shona | asingakwanise | ||
| Soomaali | awoodin | ||
| Sesotho | sitoa | ||
| Sawaaxili | haiwezi | ||
| Xoosa | ayikwazi | ||
| Yoruba | lagbara | ||
| Zulu | ayikwazi | ||
| Bambara | se tan | ||
| Ewe | mate ŋui o | ||
| Kinyarwanda | ntibishoboka | ||
| Lingala | kokoka te | ||
| Luganda | obutasobola | ||
| Sepedi | palelwa | ||
| Twi (Akan) | antumi | ||
Awoodin Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | غير قادر | ||
| Cibraaniga | לא מסוגל | ||
| Pashto | ناتوانه | ||
| Carabi | غير قادر | ||
Awoodin Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | të paaftë | ||
| Basque | ezin | ||
| Catalan | incapaç | ||
| Croatian | nesposoban | ||
| Danish | ude af stand | ||
| Dutch | niet in staat | ||
| Ingiriis | unable | ||
| Faransiis | incapable | ||
| Frisiyaan | net yn steat | ||
| Galician | incapaz | ||
| Jarmal | unfähig | ||
| Iceland | ófær | ||
| Irish | in ann | ||
| Talyaani | incapace | ||
| Luuksambourgish | net fäeg | ||
| Maltese | ma jistax | ||
| Noorwiiji | ute av stand | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | incapaz | ||
| Iskootiika Gaelik | comasach | ||
| Isbaanish | incapaz | ||
| Iswiidhish | oförmögen | ||
| Welsh | methu | ||
Awoodin Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | не ў стане | ||
| Boosniyaan | ne mogu | ||
| Bulgaariya | не може | ||
| Czech | neschopný | ||
| Istooniyaan | võimatu | ||
| Finnish | kykenemätön | ||
| Hangari | képtelen | ||
| Latvia | nespēj | ||
| Lithuanian | negali | ||
| Macedonia | не може | ||
| Boolish | niezdolny | ||
| Roomaaniya | incapabil | ||
| Ruush | неспособный | ||
| Serbia | неспособан | ||
| Islofaak | neschopný | ||
| Isloveniyaan | ne more | ||
| Yukreeniyaan | не в змозі | ||
Awoodin Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | অক্ষম | ||
| Gujarati | અસમર્થ | ||
| Hindi | असमर्थ | ||
| Kannada | ಸಾಧ್ಯವಾಗುವುದಿಲ್ಲ | ||
| Malayalam | കഴിയുന്നില്ല | ||
| Marathi | अक्षम | ||
| Nepali | असमर्थ | ||
| Punjabi | ਅਸਮਰਥ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නොහැකි | ||
| Tamiil | முடியவில்லை | ||
| Telugu | సాధ్యం కాలేదు | ||
| Urdu | ناکارہ | ||
Awoodin Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 无法 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 無法 | ||
| Jabaaniis | できません | ||
| Kuuriyaan | 할 수 없는 | ||
| Mongoliyaan | чадахгүй | ||
| Myanmar (Burma) | မတတ်နိုင် | ||
Awoodin Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | tidak mampu | ||
| Jaawaani | ora bisa | ||
| Khmer | មិនអាច | ||
| Lao | ບໍ່ສາມາດ | ||
| Malay | tidak dapat | ||
| Thai | ไม่สามารถ | ||
| Fiyatnaamiis | không thể | ||
| Filibiin (Tagalog) | hindi kaya | ||
Awoodin Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | bacarmır | ||
| Kazakh | мүмкін емес | ||
| Kirgis | мүмкүн эмес | ||
| Tajik | наметавонам | ||
| Turkmen | edip bilmedi | ||
| Uzbek | qodir emas | ||
| Uyghur | ئامالسىز | ||
Awoodin Afafka Baasifigga
| Haawaay | hiki ʻole | ||
| Maori | kaore e taea | ||
| Samoan | lē mafai | ||
| Tagalog (Filibiin) | hindi magawa | ||
Awoodin Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | jan atiri | ||
| Guraani | pituva | ||
Awoodin Afafka Caalami
| Esperanto | nekapabla | ||
| Laatiin | non | ||
Awoodin Afafka Kuwo Kale
| Giriig | ανίκανος | ||
| Hmong | tsis taus | ||
| Kurdi | nekarîn | ||
| Turki | yapamaz | ||
| Xoosa | ayikwazi | ||
| Yiddish | ניט געקענט | ||
| Zulu | ayikwazi | ||
| Assamese | অক্ষম | ||
| Aymara | jan atiri | ||
| Bhojpuri | असमर्थ | ||
| Dhivehi | ނުވުން | ||
| Dogri | असमर्थ | ||
| Filibiin (Tagalog) | hindi kaya | ||
| Guraani | pituva | ||
| Ilocano | awan ti kabaelan | ||
| Krio | nɔ ebul | ||
| Kurdi (Soraani) | ناتوانێت | ||
| Maithili | असमर्थ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯉꯝꯗꯕ | ||
| Mizo | thei lo | ||
| Oromo | dadhabuu | ||
| Odia (Oriya) | ଅସମର୍ଥ | ||
| Quechua | mana atiq | ||
| Sanskrit | अक्षम | ||
| Tataarka | булдыра алмый | ||
| Tigrinya | ኣይከኣልን እዩ | ||
| Tsonga | hluleka | ||