Mataano Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Mataano ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Mataano
Mataano Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | tweeling | ||
| Amxaar | መንትያ | ||
| Hausa | tagwaye | ||
| Igbo | ejima | ||
| Malagasy | kambana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mapasa | ||
| Shona | mapatya | ||
| Soomaali | mataano | ||
| Sesotho | lefahla | ||
| Sawaaxili | pacha | ||
| Xoosa | amawele | ||
| Yoruba | ibeji | ||
| Zulu | iwele | ||
| Bambara | filanin | ||
| Ewe | twin | ||
| Kinyarwanda | impanga | ||
| Lingala | lipasa | ||
| Luganda | twin | ||
| Sepedi | mafahla | ||
| Twi (Akan) | twin | ||
Mataano Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | التوأم | ||
| Cibraaniga | תְאוֹם | ||
| Pashto | دوه | ||
| Carabi | التوأم | ||
Mataano Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | binjak | ||
| Basque | bikia | ||
| Catalan | bessó | ||
| Croatian | blizanac | ||
| Danish | tvilling | ||
| Dutch | tweeling | ||
| Ingiriis | twin | ||
| Faransiis | double | ||
| Frisiyaan | twilling | ||
| Galician | xemelgo | ||
| Jarmal | zwilling | ||
| Iceland | tvíburi | ||
| Irish | cúpla | ||
| Talyaani | gemello | ||
| Luuksambourgish | zwilling | ||
| Maltese | tewmin | ||
| Noorwiiji | tvilling | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | gêmeo | ||
| Iskootiika Gaelik | càraid | ||
| Isbaanish | gemelo | ||
| Iswiidhish | tvilling- | ||
| Welsh | gefell | ||
Mataano Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | двайняты | ||
| Boosniyaan | blizanac | ||
| Bulgaariya | близнак | ||
| Czech | dvojče | ||
| Istooniyaan | kaksik | ||
| Finnish | kaksoset | ||
| Hangari | iker- | ||
| Latvia | dvīņi | ||
| Lithuanian | dvynis | ||
| Macedonia | близнак | ||
| Boolish | bliźniak | ||
| Roomaaniya | gemeni | ||
| Ruush | близнец | ||
| Serbia | близанац | ||
| Islofaak | dvojča | ||
| Isloveniyaan | dvojčka | ||
| Yukreeniyaan | близнюк | ||
Mataano Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | যমজ | ||
| Gujarati | જોડિયા | ||
| Hindi | जुड़वां | ||
| Kannada | ಅವಳಿ | ||
| Malayalam | ഇരട്ട | ||
| Marathi | जुळे | ||
| Nepali | जुम्ल्याहा | ||
| Punjabi | ਜੌੜੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිවුන් | ||
| Tamiil | இரட்டை | ||
| Telugu | జంట | ||
| Urdu | جڑواں | ||
Mataano Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 双胞胎 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 雙胞胎 | ||
| Jabaaniis | ツイン | ||
| Kuuriyaan | 쌍 | ||
| Mongoliyaan | ихэр | ||
| Myanmar (Burma) | အမွှာ | ||
Mataano Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | kembar | ||
| Jaawaani | kembar | ||
| Khmer | ភ្លោះ | ||
| Lao | ແຝດ | ||
| Malay | kembar | ||
| Thai | แฝด | ||
| Fiyatnaamiis | sinh đôi | ||
| Filibiin (Tagalog) | kambal | ||
Mataano Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | əkiz | ||
| Kazakh | егіз | ||
| Kirgis | эгиз | ||
| Tajik | дугоник | ||
| Turkmen | ekiz | ||
| Uzbek | egizak | ||
| Uyghur | twin | ||
Mataano Afafka Baasifigga
| Haawaay | māhoe | ||
| Maori | mahanga | ||
| Samoan | masaga | ||
| Tagalog (Filibiin) | kambal | ||
Mataano Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | gemelo | ||
| Guraani | gemelo | ||
Mataano Afafka Caalami
| Esperanto | ĝemelo | ||
| Laatiin | geminae | ||
Mataano Afafka Kuwo Kale
| Giriig | δίδυμο | ||
| Hmong | ntxaib | ||
| Kurdi | cêwî | ||
| Turki | ikiz | ||
| Xoosa | amawele | ||
| Yiddish | צווילינג | ||
| Zulu | iwele | ||
| Assamese | যমজ | ||
| Aymara | gemelo | ||
| Bhojpuri | जुड़वाँ बच्चा के नाम बा | ||
| Dhivehi | ޓްވިން އެވެ | ||
| Dogri | जुड़वाँ | ||
| Filibiin (Tagalog) | kambal | ||
| Guraani | gemelo | ||
| Ilocano | singin | ||
| Krio | twin | ||
| Kurdi (Soraani) | دوانە | ||
| Maithili | जुड़वाँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇ꯭ꯔꯤꯅꯤꯇꯤ꯫ | ||
| Mizo | twin a ni | ||
| Oromo | lamaan | ||
| Odia (Oriya) | ଯାଆଁଳା | ||
| Quechua | gemelo | ||
| Sanskrit | द्विजः | ||
| Tataarka | игезәк | ||
| Tigrinya | ማንታ | ||
| Tsonga | mawele | ||