Dhaqameed Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Dhaqameed ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Dhaqameed
Dhaqameed Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | tradisioneel | ||
| Amxaar | ባህላዊ | ||
| Hausa | na gargajiya | ||
| Igbo | ọdịnala | ||
| Malagasy | nentim-paharazana | ||
| Nyanja (Chichewa) | zachikhalidwe | ||
| Shona | zvetsika | ||
| Soomaali | dhaqameed | ||
| Sesotho | setso | ||
| Sawaaxili | jadi | ||
| Xoosa | zemveli | ||
| Yoruba | ibile | ||
| Zulu | ngokwesiko | ||
| Bambara | laadalako | ||
| Ewe | dekɔnu nu | ||
| Kinyarwanda | gakondo | ||
| Lingala | ya mboka | ||
| Luganda | -lombo | ||
| Sepedi | ya setšo | ||
| Twi (Akan) | tetesɛm | ||
Dhaqameed Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | تقليدي | ||
| Cibraaniga | מָסוֹרתִי | ||
| Pashto | دودیز | ||
| Carabi | تقليدي | ||
Dhaqameed Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | tradicionale | ||
| Basque | tradizionala | ||
| Catalan | tradicional | ||
| Croatian | tradicionalni | ||
| Danish | traditionel | ||
| Dutch | traditioneel | ||
| Ingiriis | traditional | ||
| Faransiis | traditionnel | ||
| Frisiyaan | tradisjoneel | ||
| Galician | tradicional | ||
| Jarmal | traditionell | ||
| Iceland | hefðbundin | ||
| Irish | traidisiúnta | ||
| Talyaani | tradizionale | ||
| Luuksambourgish | traditionell | ||
| Maltese | tradizzjonali | ||
| Noorwiiji | tradisjonell | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | tradicional | ||
| Iskootiika Gaelik | traidiseanta | ||
| Isbaanish | tradicional | ||
| Iswiidhish | traditionell | ||
| Welsh | traddodiadol | ||
Dhaqameed Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | традыцыйны | ||
| Boosniyaan | tradicionalno | ||
| Bulgaariya | традиционни | ||
| Czech | tradiční | ||
| Istooniyaan | traditsiooniline | ||
| Finnish | perinteinen | ||
| Hangari | hagyományos | ||
| Latvia | tradicionāls | ||
| Lithuanian | tradicinis | ||
| Macedonia | традиционален | ||
| Boolish | tradycyjny | ||
| Roomaaniya | tradiţional | ||
| Ruush | традиционный | ||
| Serbia | традиционални | ||
| Islofaak | tradičné | ||
| Isloveniyaan | tradicionalni | ||
| Yukreeniyaan | традиційний | ||
Dhaqameed Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | প্রচলিত | ||
| Gujarati | પરંપરાગત | ||
| Hindi | परंपरागत | ||
| Kannada | ಸಾಂಪ್ರದಾಯಿಕ | ||
| Malayalam | പരമ്പരാഗതം | ||
| Marathi | पारंपारिक | ||
| Nepali | परम्परागत | ||
| Punjabi | ਰਵਾਇਤੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සම්ප්රදායික | ||
| Tamiil | பாரம்பரிய | ||
| Telugu | సంప్రదాయకమైన | ||
| Urdu | روایتی | ||
Dhaqameed Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 传统的 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 傳統的 | ||
| Jabaaniis | 伝統的 | ||
| Kuuriyaan | 전통적인 | ||
| Mongoliyaan | уламжлалт | ||
| Myanmar (Burma) | ရိုးရာ | ||
Dhaqameed Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | tradisional | ||
| Jaawaani | tradisional | ||
| Khmer | ជាប្រពៃណី | ||
| Lao | ແບບດັ້ງເດີມ | ||
| Malay | tradisional | ||
| Thai | แบบดั้งเดิม | ||
| Fiyatnaamiis | truyên thông | ||
| Filibiin (Tagalog) | tradisyonal | ||
Dhaqameed Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | ənənəvi | ||
| Kazakh | дәстүрлі | ||
| Kirgis | салттуу | ||
| Tajik | анъанавӣ | ||
| Turkmen | adaty | ||
| Uzbek | an'anaviy | ||
| Uyghur | ئەنئەنىۋى | ||
Dhaqameed Afafka Baasifigga
| Haawaay | kuʻuna | ||
| Maori | tuku iho | ||
| Samoan | agaifanua | ||
| Tagalog (Filibiin) | tradisyonal | ||
Dhaqameed Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | sarawi | ||
| Guraani | jepokuaa'yma | ||
Dhaqameed Afafka Caalami
| Esperanto | tradicia | ||
| Laatiin | traditional | ||
Dhaqameed Afafka Kuwo Kale
| Giriig | παραδοσιακός | ||
| Hmong | txwm | ||
| Kurdi | kevneşop | ||
| Turki | geleneksel | ||
| Xoosa | zemveli | ||
| Yiddish | בעקאַבאָלעדיק | ||
| Zulu | ngokwesiko | ||
| Assamese | পৰম্পৰাগত | ||
| Aymara | sarawi | ||
| Bhojpuri | परंपरागत | ||
| Dhivehi | ޘަޤާފީ | ||
| Dogri | रवायती | ||
| Filibiin (Tagalog) | tradisyonal | ||
| Guraani | jepokuaa'yma | ||
| Ilocano | tradisional | ||
| Krio | kɔstɔm | ||
| Kurdi (Soraani) | تەقلیدی | ||
| Maithili | पारंपरिक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯥꯠꯀꯤ ꯑꯣꯏꯕ | ||
| Mizo | tihdanphung | ||
| Oromo | kan aadaa | ||
| Odia (Oriya) | ପାରମ୍ପାରିକ | | ||
| Quechua | costumbre | ||
| Sanskrit | पारंपरिक | ||
| Tataarka | традицион | ||
| Tigrinya | ባህላዊ | ||
| Tsonga | xintu | ||