Dhaqan Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Dhaqan ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Dhaqan
Dhaqan Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | tradisie | ||
| Amxaar | ወግ | ||
| Hausa | al'ada | ||
| Igbo | ọdịnala | ||
| Malagasy | fomban-drazana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mwambo | ||
| Shona | tsika | ||
| Soomaali | dhaqan | ||
| Sesotho | moetlo | ||
| Sawaaxili | mila | ||
| Xoosa | isithethe | ||
| Yoruba | atọwọdọwọ | ||
| Zulu | isiko | ||
| Bambara | laada | ||
| Ewe | dekɔnu | ||
| Kinyarwanda | gakondo | ||
| Lingala | bokoko | ||
| Luganda | ennono | ||
| Sepedi | setšo | ||
| Twi (Akan) | amanneɛ | ||
Dhaqan Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | التقليد | ||
| Cibraaniga | מָסוֹרֶת | ||
| Pashto | دود | ||
| Carabi | التقليد | ||
Dhaqan Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | tradita | ||
| Basque | tradizioa | ||
| Catalan | tradició | ||
| Croatian | tradicija | ||
| Danish | tradition | ||
| Dutch | traditie | ||
| Ingiriis | tradition | ||
| Faransiis | tradition | ||
| Frisiyaan | tradysje | ||
| Galician | tradición | ||
| Jarmal | tradition | ||
| Iceland | hefð | ||
| Irish | traidisiún | ||
| Talyaani | tradizione | ||
| Luuksambourgish | traditioun | ||
| Maltese | tradizzjoni | ||
| Noorwiiji | tradisjon | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | tradição | ||
| Iskootiika Gaelik | traidisean | ||
| Isbaanish | tradicion | ||
| Iswiidhish | tradition | ||
| Welsh | traddodiad | ||
Dhaqan Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | традыцыя | ||
| Boosniyaan | tradicija | ||
| Bulgaariya | традиция | ||
| Czech | tradice | ||
| Istooniyaan | traditsioon | ||
| Finnish | perinne | ||
| Hangari | hagyomány | ||
| Latvia | tradīcijas | ||
| Lithuanian | tradicija | ||
| Macedonia | традиција | ||
| Boolish | tradycja | ||
| Roomaaniya | tradiţie | ||
| Ruush | традиция | ||
| Serbia | традиција | ||
| Islofaak | tradícia | ||
| Isloveniyaan | tradicijo | ||
| Yukreeniyaan | традиція | ||
Dhaqan Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | traditionতিহ্য | ||
| Gujarati | પરંપરા | ||
| Hindi | परंपरा | ||
| Kannada | ಸಂಪ್ರದಾಯ | ||
| Malayalam | പാരമ്പര്യം | ||
| Marathi | परंपरा | ||
| Nepali | परम्परा | ||
| Punjabi | ਪਰੰਪਰਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සම්ප්රදාය | ||
| Tamiil | பாரம்பரியம் | ||
| Telugu | సంప్రదాయం | ||
| Urdu | روایت | ||
Dhaqan Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 传统 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 傳統 | ||
| Jabaaniis | 伝統 | ||
| Kuuriyaan | 전통 | ||
| Mongoliyaan | уламжлал | ||
| Myanmar (Burma) | အစဉ်အလာ | ||
Dhaqan Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | tradisi | ||
| Jaawaani | tradhisi | ||
| Khmer | ប្រពៃណី | ||
| Lao | ປະເພນີ | ||
| Malay | tradisi | ||
| Thai | ประเพณี | ||
| Fiyatnaamiis | truyền thống | ||
| Filibiin (Tagalog) | tradisyon | ||
Dhaqan Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | ənənə | ||
| Kazakh | дәстүр | ||
| Kirgis | салт | ||
| Tajik | анъана | ||
| Turkmen | däp | ||
| Uzbek | an'ana | ||
| Uyghur | ئەنئەنە | ||
Dhaqan Afafka Baasifigga
| Haawaay | kuʻuna | ||
| Maori | tikanga tuku iho | ||
| Samoan | tu ma aga | ||
| Tagalog (Filibiin) | tradisyon | ||
Dhaqan Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | sarawi | ||
| Guraani | jepokuaa | ||
Dhaqan Afafka Caalami
| Esperanto | tradicio | ||
| Laatiin | traditum | ||
Dhaqan Afafka Kuwo Kale
| Giriig | παράδοση | ||
| Hmong | kev lig kev cai | ||
| Kurdi | kevneşopî | ||
| Turki | gelenek | ||
| Xoosa | isithethe | ||
| Yiddish | מסורה | ||
| Zulu | isiko | ||
| Assamese | পৰম্পৰা | ||
| Aymara | sarawi | ||
| Bhojpuri | परंपरा | ||
| Dhivehi | ޘަޤާފަތް | ||
| Dogri | रवायत | ||
| Filibiin (Tagalog) | tradisyon | ||
| Guraani | jepokuaa | ||
| Ilocano | tradision | ||
| Krio | kɔstɔm | ||
| Kurdi (Soraani) | نەریت | ||
| Maithili | परम्परागत | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯠꯅꯕꯤ | ||
| Mizo | tihdan phung | ||
| Oromo | aadaa | ||
| Odia (Oriya) | ପରମ୍ପରା | ||
| Quechua | costumbre | ||
| Sanskrit | परंपरा | ||
| Tataarka | традиция | ||
| Tigrinya | ልምዲ | ||
| Tsonga | xintu | ||