Tartanka Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Tartanka ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Tartanka
Tartanka Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | toernooi | ||
| Amxaar | ውድድር | ||
| Hausa | gasa | ||
| Igbo | ndorondoro | ||
| Malagasy | fifaninanana | ||
| Nyanja (Chichewa) | mpikisano | ||
| Shona | mutambo | ||
| Soomaali | tartanka | ||
| Sesotho | thonamente | ||
| Sawaaxili | mashindano | ||
| Xoosa | itumente | ||
| Yoruba | idije | ||
| Zulu | umqhudelwano | ||
| Bambara | ntolatanba in na | ||
| Ewe | hoʋiʋli me | ||
| Kinyarwanda | amarushanwa | ||
| Lingala | tournoi ya lisano | ||
| Luganda | empaka z’empaka | ||
| Sepedi | thonamente ya | ||
| Twi (Akan) | akansi no mu | ||
Tartanka Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | المسابقة | ||
| Cibraaniga | טורניר | ||
| Pashto | سیالۍ | ||
| Carabi | المسابقة | ||
Tartanka Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | turneu | ||
| Basque | txapelketa | ||
| Catalan | torneig | ||
| Croatian | turnir | ||
| Danish | turnering | ||
| Dutch | toernooi | ||
| Ingiriis | tournament | ||
| Faransiis | tournoi | ||
| Frisiyaan | toernoai | ||
| Galician | torneo | ||
| Jarmal | turnier | ||
| Iceland | mót | ||
| Irish | comórtas | ||
| Talyaani | torneo | ||
| Luuksambourgish | tournoi | ||
| Maltese | kampjonat | ||
| Noorwiiji | turnering | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | torneio | ||
| Iskootiika Gaelik | farpais | ||
| Isbaanish | torneo | ||
| Iswiidhish | turnering | ||
| Welsh | twrnamaint | ||
Tartanka Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | турнір | ||
| Boosniyaan | turnir | ||
| Bulgaariya | турнир | ||
| Czech | turnaj | ||
| Istooniyaan | turniir | ||
| Finnish | turnaus | ||
| Hangari | bajnokság | ||
| Latvia | turnīrs | ||
| Lithuanian | turnyras | ||
| Macedonia | турнир | ||
| Boolish | zawody | ||
| Roomaaniya | turneu | ||
| Ruush | турнир | ||
| Serbia | турнир | ||
| Islofaak | turnaj | ||
| Isloveniyaan | turnir | ||
| Yukreeniyaan | турнір | ||
Tartanka Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | টুর্নামেন্ট | ||
| Gujarati | પ્રતયોગીતા | ||
| Hindi | टूर्नामेंट | ||
| Kannada | ಪಂದ್ಯಾವಳಿಯಲ್ಲಿ | ||
| Malayalam | ടൂർണമെന്റ് | ||
| Marathi | स्पर्धा | ||
| Nepali | प्रतियोगिता | ||
| Punjabi | ਟੂਰਨਾਮੈਂਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තරඟාවලිය | ||
| Tamiil | போட்டி | ||
| Telugu | టోర్నమెంట్ | ||
| Urdu | ٹورنامنٹ | ||
Tartanka Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 比赛 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 比賽 | ||
| Jabaaniis | トーナメント | ||
| Kuuriyaan | 토너먼트 | ||
| Mongoliyaan | тэмцээн | ||
| Myanmar (Burma) | ပြိုင်ပွဲ | ||
Tartanka Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | turnamen | ||
| Jaawaani | turnamen | ||
| Khmer | ការប្រកួត | ||
| Lao | ການແຂ່ງຂັນ | ||
| Malay | kejohanan | ||
| Thai | ทัวร์นาเมนต์ | ||
| Fiyatnaamiis | giải đấu | ||
| Filibiin (Tagalog) | paligsahan | ||
Tartanka Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | turnir | ||
| Kazakh | турнир | ||
| Kirgis | турнир | ||
| Tajik | мусобиқа | ||
| Turkmen | ýaryşy | ||
| Uzbek | turnir | ||
| Uyghur | مۇسابىقە | ||
Tartanka Afafka Baasifigga
| Haawaay | hoʻokūkū | ||
| Maori | whakataetae | ||
| Samoan | taʻamilosaga | ||
| Tagalog (Filibiin) | paligsahan | ||
Tartanka Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | torneo ukanxa | ||
| Guraani | torneo rehegua | ||
Tartanka Afafka Caalami
| Esperanto | turniro | ||
| Laatiin | torneamentum | ||
Tartanka Afafka Kuwo Kale
| Giriig | τουρνουά | ||
| Hmong | kev sib tw | ||
| Kurdi | canperî | ||
| Turki | turnuva | ||
| Xoosa | itumente | ||
| Yiddish | טורנאַמאַנט | ||
| Zulu | umqhudelwano | ||
| Assamese | টুৰ্ণামেণ্ট | ||
| Aymara | torneo ukanxa | ||
| Bhojpuri | टूर्नामेंट के आयोजन भइल | ||
| Dhivehi | މުބާރާތުގެ... | ||
| Dogri | टूर्नामेंट दा | ||
| Filibiin (Tagalog) | paligsahan | ||
| Guraani | torneo rehegua | ||
| Ilocano | torneo | ||
| Krio | tɛnament we dɛn kin gɛt | ||
| Kurdi (Soraani) | پاڵەوانێتییەکە | ||
| Maithili | टूर्नामेंट के | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯨꯔꯅꯥꯃꯦꯟꯇꯇꯥ ꯄꯥꯡꯊꯣꯀꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | tournament-ah a tel a ni | ||
| Oromo | dorgommii | ||
| Odia (Oriya) | ଟୁର୍ନାମେଣ୍ଟ | ||
| Quechua | torneo nisqapi | ||
| Sanskrit | प्रतियोगिता | ||
| Tataarka | турнир | ||
| Tigrinya | ውድድር | ||
| Tsonga | mphikizano wa ntlangu | ||