Adag Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Adag ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Adag
Adag Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | taai | ||
| Amxaar | ጠንካራ | ||
| Hausa | tauri | ||
| Igbo | siri ike | ||
| Malagasy | mafy | ||
| Nyanja (Chichewa) | cholimba | ||
| Shona | zvakaoma | ||
| Soomaali | adag | ||
| Sesotho | thata | ||
| Sawaaxili | ngumu | ||
| Xoosa | inzima | ||
| Yoruba | alakikanju | ||
| Zulu | kunzima | ||
| Bambara | gɛlɛ | ||
| Ewe | sẽ ŋu | ||
| Kinyarwanda | bikomeye | ||
| Lingala | atako | ||
| Luganda | obugumu | ||
| Sepedi | thata | ||
| Twi (Akan) | den | ||
Adag Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | صعب | ||
| Cibraaniga | קָשֶׁה | ||
| Pashto | سخت | ||
| Carabi | صعب | ||
Adag Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | e ashpër | ||
| Basque | gogorra | ||
| Catalan | dur | ||
| Croatian | tvrd | ||
| Danish | hård | ||
| Dutch | moeilijk | ||
| Ingiriis | tough | ||
| Faransiis | dure | ||
| Frisiyaan | taai | ||
| Galician | duro | ||
| Jarmal | zäh | ||
| Iceland | sterkur | ||
| Irish | diana | ||
| Talyaani | difficile | ||
| Luuksambourgish | haart | ||
| Maltese | iebsa | ||
| Noorwiiji | vanskelig | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | difícil | ||
| Iskootiika Gaelik | duilich | ||
| Isbaanish | difícil | ||
| Iswiidhish | tuff | ||
| Welsh | anodd | ||
Adag Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | жорсткі | ||
| Boosniyaan | teška | ||
| Bulgaariya | жилав | ||
| Czech | těžké | ||
| Istooniyaan | karm | ||
| Finnish | kova | ||
| Hangari | kemény | ||
| Latvia | grūts | ||
| Lithuanian | kietas | ||
| Macedonia | тежок | ||
| Boolish | twardy | ||
| Roomaaniya | greu | ||
| Ruush | жесткий | ||
| Serbia | тврд | ||
| Islofaak | tvrdý | ||
| Isloveniyaan | težko | ||
| Yukreeniyaan | жорсткий | ||
Adag Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | শক্ত | ||
| Gujarati | અઘરું | ||
| Hindi | कठोर | ||
| Kannada | ಕಠಿಣ | ||
| Malayalam | കഠിനമാണ് | ||
| Marathi | कठीण | ||
| Nepali | कठिन | ||
| Punjabi | ਸਖ਼ਤ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දැඩි | ||
| Tamiil | கடுமையான | ||
| Telugu | కఠినమైనది | ||
| Urdu | مشکل | ||
Adag Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 强硬 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 強硬 | ||
| Jabaaniis | タフ | ||
| Kuuriyaan | 강인한 | ||
| Mongoliyaan | хатуу | ||
| Myanmar (Burma) | ခက်ခဲပါတယ် | ||
Adag Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | sulit | ||
| Jaawaani | tangguh | ||
| Khmer | ស្វិតស្វាញ | ||
| Lao | ເຄັ່ງຄັດ | ||
| Malay | sukar | ||
| Thai | ยาก | ||
| Fiyatnaamiis | khó khăn | ||
| Filibiin (Tagalog) | matigas | ||
Adag Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | sərt | ||
| Kazakh | қатал | ||
| Kirgis | катаал | ||
| Tajik | сахт | ||
| Turkmen | kyn | ||
| Uzbek | qattiq | ||
| Uyghur | جاپالىق | ||
Adag Afafka Baasifigga
| Haawaay | paʻakikī | ||
| Maori | uaua | ||
| Samoan | malo | ||
| Tagalog (Filibiin) | matigas | ||
Adag Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | ukatsa | ||
| Guraani | hasy | ||
Adag Afafka Caalami
| Esperanto | malmola | ||
| Laatiin | lenta | ||
Adag Afafka Kuwo Kale
| Giriig | σκληρός | ||
| Hmong | tawv | ||
| Kurdi | dijwar | ||
| Turki | zorlu | ||
| Xoosa | inzima | ||
| Yiddish | האַרט | ||
| Zulu | kunzima | ||
| Assamese | কঠিন | ||
| Aymara | ukatsa | ||
| Bhojpuri | कड़ेर | ||
| Dhivehi | އުނދަގޫ | ||
| Dogri | कठन | ||
| Filibiin (Tagalog) | matigas | ||
| Guraani | hasy | ||
| Ilocano | naamnot | ||
| Krio | tranga | ||
| Kurdi (Soraani) | توند | ||
| Maithili | मुश्किल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯨꯕ | ||
| Mizo | tuarchhel | ||
| Oromo | cimaa | ||
| Odia (Oriya) | କଠିନ | ||
| Quechua | sasa | ||
| Sanskrit | कठिनम् | ||
| Tataarka | каты | ||
| Tigrinya | ተሪር | ||
| Tsonga | tika | ||