Codka Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Codka ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Codka
Codka Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | toon | ||
| Amxaar | ቃና | ||
| Hausa | sautin | ||
| Igbo | ụda | ||
| Malagasy | fihetseham-po | ||
| Nyanja (Chichewa) | kamvekedwe | ||
| Shona | toni | ||
| Soomaali | codka | ||
| Sesotho | molumo | ||
| Sawaaxili | sauti | ||
| Xoosa | ithoni | ||
| Yoruba | ohun orin | ||
| Zulu | ithoni | ||
| Bambara | ton (ton) ye | ||
| Ewe | gbeɖiɖi ƒe ɖiɖi | ||
| Kinyarwanda | ijwi | ||
| Lingala | ton ya ton | ||
| Luganda | tone | ||
| Sepedi | segalo | ||
| Twi (Akan) | ɛnne a ɛyɛ den | ||
Codka Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | نغمة، رنه | ||
| Cibraaniga | טוֹן | ||
| Pashto | سر | ||
| Carabi | نغمة، رنه | ||
Codka Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | tonin | ||
| Basque | tonua | ||
| Catalan | to | ||
| Croatian | ton | ||
| Danish | tone | ||
| Dutch | toon | ||
| Ingiriis | tone | ||
| Faransiis | ton | ||
| Frisiyaan | toan | ||
| Galician | ton | ||
| Jarmal | ton | ||
| Iceland | tón | ||
| Irish | ton | ||
| Talyaani | tono | ||
| Luuksambourgish | toun | ||
| Maltese | ton | ||
| Noorwiiji | tone | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | tom | ||
| Iskootiika Gaelik | tòn | ||
| Isbaanish | tono | ||
| Iswiidhish | tona | ||
| Welsh | tôn | ||
Codka Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | тон | ||
| Boosniyaan | ton | ||
| Bulgaariya | тон | ||
| Czech | tón | ||
| Istooniyaan | toon | ||
| Finnish | sävy | ||
| Hangari | hangnem | ||
| Latvia | tonis | ||
| Lithuanian | tonas | ||
| Macedonia | тон | ||
| Boolish | ton | ||
| Roomaaniya | ton | ||
| Ruush | тон | ||
| Serbia | тон | ||
| Islofaak | tón | ||
| Isloveniyaan | ton | ||
| Yukreeniyaan | тон | ||
Codka Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | স্বন | ||
| Gujarati | સ્વર | ||
| Hindi | सुर | ||
| Kannada | ಸ್ವರ | ||
| Malayalam | സ്വരം | ||
| Marathi | टोन | ||
| Nepali | टोन | ||
| Punjabi | ਟੋਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ස්වරය | ||
| Tamiil | தொனி | ||
| Telugu | స్వరం | ||
| Urdu | سر | ||
Codka Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 音 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 音 | ||
| Jabaaniis | トーン | ||
| Kuuriyaan | 음정 | ||
| Mongoliyaan | аялгуу | ||
| Myanmar (Burma) | အသံ | ||
Codka Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | nada | ||
| Jaawaani | nada | ||
| Khmer | សម្លេង | ||
| Lao | ສຽງ | ||
| Malay | nada | ||
| Thai | โทน | ||
| Fiyatnaamiis | tấn | ||
| Filibiin (Tagalog) | tono | ||
Codka Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | ton | ||
| Kazakh | тон | ||
| Kirgis | тон | ||
| Tajik | оҳанг | ||
| Turkmen | äheňi | ||
| Uzbek | ohang | ||
| Uyghur | ئاھاڭ | ||
Codka Afafka Baasifigga
| Haawaay | leo | ||
| Maori | reo | ||
| Samoan | leo | ||
| Tagalog (Filibiin) | tono | ||
Codka Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | tonalidad ukat juk’ampinaka | ||
| Guraani | tono rehegua | ||
Codka Afafka Caalami
| Esperanto | tono | ||
| Laatiin | sono | ||
Codka Afafka Kuwo Kale
| Giriig | τόνος | ||
| Hmong | laus | ||
| Kurdi | deng | ||
| Turki | ton | ||
| Xoosa | ithoni | ||
| Yiddish | טאָן | ||
| Zulu | ithoni | ||
| Assamese | টোন | ||
| Aymara | tonalidad ukat juk’ampinaka | ||
| Bhojpuri | टोन के बा | ||
| Dhivehi | ރާގުގައެވެ | ||
| Dogri | टोन | ||
| Filibiin (Tagalog) | tono | ||
| Guraani | tono rehegua | ||
| Ilocano | tono | ||
| Krio | tɔyn we dɛn kin tɔk | ||
| Kurdi (Soraani) | تۆن | ||
| Maithili | टोन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯟ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | tone a ni | ||
| Oromo | sagalee | ||
| Odia (Oriya) | ସ୍ୱର | ||
| Quechua | tono | ||
| Sanskrit | स्वरः | ||
| Tataarka | тон | ||
| Tigrinya | ቃና ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | thoni | ||