Sidaas Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Sidaas ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Sidaas
Sidaas Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | dus | ||
| Amxaar | ስለሆነም | ||
| Hausa | kamar haka | ||
| Igbo | n'ihi ya | ||
| Malagasy | dia toy izany no | ||
| Nyanja (Chichewa) | motero | ||
| Shona | saizvozvo | ||
| Soomaali | sidaas | ||
| Sesotho | ka hona | ||
| Sawaaxili | hivi | ||
| Xoosa | njalo | ||
| Yoruba | bayi | ||
| Zulu | kanjalo | ||
| Bambara | o de kosɔn | ||
| Ewe | eya ta | ||
| Kinyarwanda | bityo | ||
| Lingala | yango wana | ||
| Luganda | n'olwekyo | ||
| Sepedi | ka gona | ||
| Twi (Akan) | ne saa nti | ||
Sidaas Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | هكذا | ||
| Cibraaniga | לכן | ||
| Pashto | په دې ډول | ||
| Carabi | هكذا | ||
Sidaas Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | kështu | ||
| Basque | horrela | ||
| Catalan | així | ||
| Croatian | tako | ||
| Danish | dermed | ||
| Dutch | dus | ||
| Ingiriis | thus | ||
| Faransiis | donc | ||
| Frisiyaan | dus | ||
| Galician | así | ||
| Jarmal | so | ||
| Iceland | þannig | ||
| Irish | dá bhrí sin | ||
| Talyaani | così | ||
| Luuksambourgish | sou | ||
| Maltese | hekk | ||
| Noorwiiji | og dermed | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | portanto | ||
| Iskootiika Gaelik | thus | ||
| Isbaanish | así | ||
| Iswiidhish | således | ||
| Welsh | felly | ||
Sidaas Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | такім чынам | ||
| Boosniyaan | dakle | ||
| Bulgaariya | по този начин | ||
| Czech | tím pádem | ||
| Istooniyaan | seega | ||
| Finnish | täten | ||
| Hangari | így | ||
| Latvia | tādējādi | ||
| Lithuanian | taigi | ||
| Macedonia | на тој начин | ||
| Boolish | a zatem | ||
| Roomaaniya | prin urmare | ||
| Ruush | таким образом | ||
| Serbia | тако | ||
| Islofaak | teda | ||
| Isloveniyaan | tako | ||
| Yukreeniyaan | таким чином | ||
Sidaas Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | এইভাবে | ||
| Gujarati | આમ | ||
| Hindi | इस प्रकार | ||
| Kannada | ಹೀಗೆ | ||
| Malayalam | അങ്ങനെ | ||
| Marathi | अशा प्रकारे | ||
| Nepali | यसैले | ||
| Punjabi | ਇਸ ਪ੍ਰਕਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මේ අනුව | ||
| Tamiil | இதனால் | ||
| Telugu | ఈ విధంగా | ||
| Urdu | اس طرح | ||
Sidaas Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 从而 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 從而 | ||
| Jabaaniis | したがって、 | ||
| Kuuriyaan | 그러므로 | ||
| Mongoliyaan | тиймээс | ||
| Myanmar (Burma) | ထို့ကြောင့် | ||
Sidaas Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | jadi | ||
| Jaawaani | mangkene | ||
| Khmer | ដូច្នេះ | ||
| Lao | ດັ່ງນັ້ນ | ||
| Malay | dengan demikian | ||
| Thai | ดังนั้น | ||
| Fiyatnaamiis | do đó | ||
| Filibiin (Tagalog) | kaya | ||
Sidaas Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | beləliklə | ||
| Kazakh | осылайша | ||
| Kirgis | ошентип | ||
| Tajik | ҳамин тавр | ||
| Turkmen | şeýlelik bilen | ||
| Uzbek | shunday qilib | ||
| Uyghur | شۇنداق قىلىپ | ||
Sidaas Afafka Baasifigga
| Haawaay | penei | ||
| Maori | penei | ||
| Samoan | faʻapea | ||
| Tagalog (Filibiin) | ganito | ||
Sidaas Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | akhamatjama | ||
| Guraani | upéicha | ||
Sidaas Afafka Caalami
| Esperanto | tiel | ||
| Laatiin | ita | ||
Sidaas Afafka Kuwo Kale
| Giriig | έτσι | ||
| Hmong | li no | ||
| Kurdi | ji ber vê yekê | ||
| Turki | böylece | ||
| Xoosa | njalo | ||
| Yiddish | אזוי | ||
| Zulu | kanjalo | ||
| Assamese | গতিকে | ||
| Aymara | akhamatjama | ||
| Bhojpuri | एह तरी | ||
| Dhivehi | އެެހެންކަމުން | ||
| Dogri | इसलेई | ||
| Filibiin (Tagalog) | kaya | ||
| Guraani | upéicha | ||
| Ilocano | isu ti gapuna | ||
| Krio | so | ||
| Kurdi (Soraani) | بەم شێوەیە | ||
| Maithili | ऐसा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯧ ꯑꯁꯨꯝꯅ | ||
| Mizo | chuvangin | ||
| Oromo | kanaaf | ||
| Odia (Oriya) | ଏହିପରି | ||
| Quechua | kayna | ||
| Sanskrit | इत्थम् | ||
| Tataarka | шулай итеп | ||
| Tigrinya | ስለዝኾነ | ||
| Tsonga | kwalaho | ||