Halkaas Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Halkaas ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Halkaas
Halkaas Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | daar | ||
| Amxaar | እዚያ | ||
| Hausa | can | ||
| Igbo | ebe ahụ | ||
| Malagasy | ery | ||
| Nyanja (Chichewa) | apo | ||
| Shona | ipapo | ||
| Soomaali | halkaas | ||
| Sesotho | mono | ||
| Sawaaxili | hapo | ||
| Xoosa | pha | ||
| Yoruba | ní bẹ | ||
| Zulu | lapho | ||
| Bambara | yen | ||
| Ewe | afi ma | ||
| Kinyarwanda | ngaho | ||
| Lingala | kuna | ||
| Luganda | awo | ||
| Sepedi | moo | ||
| Twi (Akan) | hɔ | ||
Halkaas Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | هناك | ||
| Cibraaniga | שם | ||
| Pashto | هلته | ||
| Carabi | هناك | ||
Halkaas Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | atje | ||
| Basque | han | ||
| Catalan | allà | ||
| Croatian | tamo | ||
| Danish | der | ||
| Dutch | daar | ||
| Ingiriis | there | ||
| Faransiis | là | ||
| Frisiyaan | dêr | ||
| Galician | alí | ||
| Jarmal | dort | ||
| Iceland | þar | ||
| Irish | ann | ||
| Talyaani | là | ||
| Luuksambourgish | do | ||
| Maltese | hemm | ||
| Noorwiiji | der | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | há | ||
| Iskootiika Gaelik | an sin | ||
| Isbaanish | allí | ||
| Iswiidhish | där | ||
| Welsh | yno | ||
Halkaas Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | там | ||
| Boosniyaan | tamo | ||
| Bulgaariya | там | ||
| Czech | tam | ||
| Istooniyaan | seal | ||
| Finnish | siellä | ||
| Hangari | ott | ||
| Latvia | tur | ||
| Lithuanian | ten | ||
| Macedonia | таму | ||
| Boolish | tam | ||
| Roomaaniya | acolo | ||
| Ruush | там | ||
| Serbia | тамо | ||
| Islofaak | tam | ||
| Isloveniyaan | tam | ||
| Yukreeniyaan | там | ||
Halkaas Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | সেখানে | ||
| Gujarati | ત્યાં | ||
| Hindi | वहाँ | ||
| Kannada | ಅಲ್ಲಿ | ||
| Malayalam | അവിടെ | ||
| Marathi | तेथे | ||
| Nepali | त्यहाँ | ||
| Punjabi | ਉੱਥੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | එතන | ||
| Tamiil | அங்கே | ||
| Telugu | అక్కడ | ||
| Urdu | وہاں | ||
Halkaas Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 那里 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 那裡 | ||
| Jabaaniis | そこ | ||
| Kuuriyaan | 그곳에 | ||
| Mongoliyaan | тэнд | ||
| Myanmar (Burma) | အဲဒီမှာ | ||
Halkaas Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | sana | ||
| Jaawaani | ing kana | ||
| Khmer | នៅទីនោះ | ||
| Lao | ຢູ່ທີ່ນັ້ນ | ||
| Malay | di sana | ||
| Thai | นั่นเอง | ||
| Fiyatnaamiis | ở đó | ||
| Filibiin (Tagalog) | doon | ||
Halkaas Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | orada | ||
| Kazakh | ана жерде | ||
| Kirgis | ошол жерде | ||
| Tajik | он ҷо | ||
| Turkmen | ol ýerde | ||
| Uzbek | mana | ||
| Uyghur | ئۇ يەردە | ||
Halkaas Afafka Baasifigga
| Haawaay | ma laila | ||
| Maori | i reira | ||
| Samoan | iina | ||
| Tagalog (Filibiin) | doon | ||
Halkaas Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | khayana | ||
| Guraani | amo | ||
Halkaas Afafka Caalami
| Esperanto | tie | ||
| Laatiin | ibi | ||
Halkaas Afafka Kuwo Kale
| Giriig | εκεί | ||
| Hmong | muaj | ||
| Kurdi | va | ||
| Turki | orada | ||
| Xoosa | pha | ||
| Yiddish | דאָרט | ||
| Zulu | lapho | ||
| Assamese | তাত | ||
| Aymara | khayana | ||
| Bhojpuri | ऊहाॅंं | ||
| Dhivehi | އެތަނުގަ | ||
| Dogri | तुआंह् | ||
| Filibiin (Tagalog) | doon | ||
| Guraani | amo | ||
| Ilocano | idiay | ||
| Krio | de | ||
| Kurdi (Soraani) | لەوێ | ||
| Maithili | ओतय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯗꯨꯗ | ||
| Mizo | sawtah | ||
| Oromo | achi | ||
| Odia (Oriya) | ସେଠାରେ | ||
| Quechua | wakpi | ||
| Sanskrit | तत्र | ||
| Tataarka | тегендә | ||
| Tigrinya | ኣብቲ | ||
| Tsonga | kwalaho | ||