Markaa Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Markaa ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Markaa
Markaa Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | dan | ||
| Amxaar | ከዚያ | ||
| Hausa | to | ||
| Igbo | mgbe ahụ | ||
| Malagasy | dia | ||
| Nyanja (Chichewa) | ndiye | ||
| Shona | ipapo | ||
| Soomaali | markaa | ||
| Sesotho | joale | ||
| Sawaaxili | basi | ||
| Xoosa | emva koko | ||
| Yoruba | lẹhinna | ||
| Zulu | lapho-ke | ||
| Bambara | o de kosɔn | ||
| Ewe | ɣe ma ɣi | ||
| Kinyarwanda | hanyuma | ||
| Lingala | na nsima | ||
| Luganda | awo | ||
| Sepedi | gona | ||
| Twi (Akan) | enneɛ | ||
Markaa Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | ثم | ||
| Cibraaniga | לאחר מכן | ||
| Pashto | بیا | ||
| Carabi | ثم | ||
Markaa Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | atëherë | ||
| Basque | orduan | ||
| Catalan | llavors | ||
| Croatian | zatim | ||
| Danish | derefter | ||
| Dutch | dan | ||
| Ingiriis | then | ||
| Faransiis | puis | ||
| Frisiyaan | dan | ||
| Galician | entón | ||
| Jarmal | dann | ||
| Iceland | þá | ||
| Irish | ansin | ||
| Talyaani | poi | ||
| Luuksambourgish | dann | ||
| Maltese | imbagħad | ||
| Noorwiiji | deretter | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | então | ||
| Iskootiika Gaelik | an uairsin | ||
| Isbaanish | luego | ||
| Iswiidhish | sedan | ||
| Welsh | yna | ||
Markaa Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | тады | ||
| Boosniyaan | onda | ||
| Bulgaariya | тогава | ||
| Czech | pak | ||
| Istooniyaan | siis | ||
| Finnish | sitten | ||
| Hangari | akkor | ||
| Latvia | pēc tam | ||
| Lithuanian | tada | ||
| Macedonia | тогаш | ||
| Boolish | następnie | ||
| Roomaaniya | atunci | ||
| Ruush | тогда | ||
| Serbia | онда | ||
| Islofaak | potom | ||
| Isloveniyaan | potem | ||
| Yukreeniyaan | тоді | ||
Markaa Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | তারপর | ||
| Gujarati | પછી | ||
| Hindi | फिर | ||
| Kannada | ನಂತರ | ||
| Malayalam | തുടർന്ന് | ||
| Marathi | मग | ||
| Nepali | त्यसो भए | ||
| Punjabi | ਫਿਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | එවිට | ||
| Tamiil | பிறகு | ||
| Telugu | అప్పుడు | ||
| Urdu | پھر | ||
Markaa Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 然后 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 然後 | ||
| Jabaaniis | その後 | ||
| Kuuriyaan | 그때 | ||
| Mongoliyaan | дараа нь | ||
| Myanmar (Burma) | ထို့နောက် | ||
Markaa Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | kemudian | ||
| Jaawaani | banjur | ||
| Khmer | បន្ទាប់មក | ||
| Lao | ຫຼັງຈາກນັ້ນ | ||
| Malay | kemudian | ||
| Thai | แล้ว | ||
| Fiyatnaamiis | sau đó | ||
| Filibiin (Tagalog) | pagkatapos | ||
Markaa Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | sonra | ||
| Kazakh | содан кейін | ||
| Kirgis | анда | ||
| Tajik | пас | ||
| Turkmen | soň | ||
| Uzbek | keyin | ||
| Uyghur | ئاندىن | ||
Markaa Afafka Baasifigga
| Haawaay | a laila | ||
| Maori | ka | ||
| Samoan | ona | ||
| Tagalog (Filibiin) | tapos | ||
Markaa Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | ukata | ||
| Guraani | upéicharõ | ||
Markaa Afafka Caalami
| Esperanto | tiam | ||
| Laatiin | tum | ||
Markaa Afafka Kuwo Kale
| Giriig | τότε | ||
| Hmong | ntawd | ||
| Kurdi | paşan | ||
| Turki | sonra | ||
| Xoosa | emva koko | ||
| Yiddish | דעמאָלט | ||
| Zulu | lapho-ke | ||
| Assamese | তেতিয়া | ||
| Aymara | ukata | ||
| Bhojpuri | तब | ||
| Dhivehi | އޭރު | ||
| Dogri | अदूं | ||
| Filibiin (Tagalog) | pagkatapos | ||
| Guraani | upéicharõ | ||
| Ilocano | no kasta | ||
| Krio | dɔn | ||
| Kurdi (Soraani) | ئەو کات | ||
| Maithili | तखन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯗꯨ ꯑꯣꯏꯔꯕꯗꯤ | ||
| Mizo | tichuan | ||
| Oromo | yommuus | ||
| Odia (Oriya) | ତାପରେ | ||
| Quechua | chaynaqa | ||
| Sanskrit | तदा | ||
| Tataarka | аннары | ||
| Tigrinya | ሽዑ | ||
| Tsonga | kutani | ||