Naftooda Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Naftooda ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Naftooda
Naftooda Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | hulself | ||
| Amxaar | ራሳቸው | ||
| Hausa | kansu | ||
| Igbo | onwe ha | ||
| Malagasy | tena | ||
| Nyanja (Chichewa) | iwowo | ||
| Shona | pachavo | ||
| Soomaali | naftooda | ||
| Sesotho | ka bobona | ||
| Sawaaxili | wenyewe | ||
| Xoosa | ngokwabo | ||
| Yoruba | ara wọn | ||
| Zulu | ngokwabo | ||
| Bambara | u yɛrɛ | ||
| Ewe | woawo ŋutɔ | ||
| Kinyarwanda | ubwabo | ||
| Lingala | bango moko | ||
| Luganda | bokka | ||
| Sepedi | ka bobona | ||
| Twi (Akan) | wɔn ara | ||
Naftooda Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | أنفسهم | ||
| Cibraaniga | עצמם | ||
| Pashto | خپل | ||
| Carabi | أنفسهم | ||
Naftooda Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | vetveten | ||
| Basque | beraiek | ||
| Catalan | ells mateixos | ||
| Croatian | se | ||
| Danish | dem selv | ||
| Dutch | zich | ||
| Ingiriis | themselves | ||
| Faransiis | se | ||
| Frisiyaan | harsels | ||
| Galician | eles mesmos | ||
| Jarmal | sich | ||
| Iceland | sjálfir | ||
| Irish | iad féin | ||
| Talyaani | loro stessi | ||
| Luuksambourgish | sech selwer | ||
| Maltese | infushom | ||
| Noorwiiji | dem selv | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | si mesmos | ||
| Iskootiika Gaelik | iad fhèin | ||
| Isbaanish | sí mismos | ||
| Iswiidhish | sig själva | ||
| Welsh | eu hunain | ||
Naftooda Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | самі | ||
| Boosniyaan | sami | ||
| Bulgaariya | себе си | ||
| Czech | oni sami | ||
| Istooniyaan | ise | ||
| Finnish | itse | ||
| Hangari | maguk | ||
| Latvia | paši | ||
| Lithuanian | patys | ||
| Macedonia | самите | ||
| Boolish | sami | ||
| Roomaaniya | înșiși | ||
| Ruush | самих себя | ||
| Serbia | себе | ||
| Islofaak | sami | ||
| Isloveniyaan | sami | ||
| Yukreeniyaan | самі | ||
Naftooda Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | নিজেদের | ||
| Gujarati | પોતાને | ||
| Hindi | अपने | ||
| Kannada | ಸ್ವತಃ | ||
| Malayalam | സ്വയം | ||
| Marathi | स्वत: ला | ||
| Nepali | आफैं | ||
| Punjabi | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තමන්ම | ||
| Tamiil | தங்களை | ||
| Telugu | తమను తాము | ||
| Urdu | خود | ||
Naftooda Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 他们自己 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 他們自己 | ||
| Jabaaniis | 自分自身 | ||
| Kuuriyaan | 그들 자신 | ||
| Mongoliyaan | өөрсдөө | ||
| Myanmar (Burma) | သူတို့ကိုယ်သူတို့ | ||
Naftooda Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | diri | ||
| Jaawaani | awake dhewe | ||
| Khmer | ខ្លួនគេ | ||
| Lao | ຕົວເອງ | ||
| Malay | diri mereka | ||
| Thai | ตัวเอง | ||
| Fiyatnaamiis | chúng tôi | ||
| Filibiin (Tagalog) | kanilang sarili | ||
Naftooda Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | özləri | ||
| Kazakh | өздері | ||
| Kirgis | өзүлөрү | ||
| Tajik | худашон | ||
| Turkmen | özleri | ||
| Uzbek | o'zlari | ||
| Uyghur | ئۆزلىرى | ||
Naftooda Afafka Baasifigga
| Haawaay | lakou iho | ||
| Maori | ko ratou ano | ||
| Samoan | latou lava | ||
| Tagalog (Filibiin) | ang kanilang mga sarili | ||
Naftooda Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | jupanak pachpa | ||
| Guraani | ha'ekuéra voi | ||
Naftooda Afafka Caalami
| Esperanto | sin mem | ||
| Laatiin | sibi | ||
Naftooda Afafka Kuwo Kale
| Giriig | τους εαυτούς τους | ||
| Hmong | lawv tus kheej | ||
| Kurdi | xwe | ||
| Turki | kendilerini | ||
| Xoosa | ngokwabo | ||
| Yiddish | זיך | ||
| Zulu | ngokwabo | ||
| Assamese | তেওঁলোকে নিজে | ||
| Aymara | jupanak pachpa | ||
| Bhojpuri | ऊ लोग खुद | ||
| Dhivehi | އެމީހުން | ||
| Dogri | खुद | ||
| Filibiin (Tagalog) | kanilang sarili | ||
| Guraani | ha'ekuéra voi | ||
| Ilocano | dagiti bukodda | ||
| Krio | dɛnsɛf | ||
| Kurdi (Soraani) | خۆیان | ||
| Maithili | अपनेसँ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯈꯣꯏ ꯃꯁꯥꯃꯛ | ||
| Mizo | anni | ||
| Oromo | isaanuma | ||
| Odia (Oriya) | ନିଜେ | | ||
| Quechua | kikinku | ||
| Sanskrit | तस्मान् | ||
| Tataarka | үзләре | ||
| Tigrinya | ባዕሎም | ||
| Tsonga | vona vinyi | ||