Dulucda Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Dulucda ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Dulucda
Dulucda Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | tema | ||
| Amxaar | ጭብጥ | ||
| Hausa | taken | ||
| Igbo | isiokwu | ||
| Malagasy | foto-kevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mutu | ||
| Shona | theme | ||
| Soomaali | dulucda | ||
| Sesotho | sehlooho | ||
| Sawaaxili | mandhari | ||
| Xoosa | umxholo | ||
| Yoruba | akori | ||
| Zulu | isihloko | ||
| Bambara | dakun | ||
| Ewe | nyati | ||
| Kinyarwanda | insanganyamatsiko | ||
| Lingala | moto ya likambo | ||
| Luganda | omulamwa | ||
| Sepedi | tabataba | ||
| Twi (Akan) | nsɛmpɔ | ||
Dulucda Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | موضوع | ||
| Cibraaniga | נושא | ||
| Pashto | موضوع | ||
| Carabi | موضوع | ||
Dulucda Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | tema | ||
| Basque | gaia | ||
| Catalan | tema | ||
| Croatian | tema | ||
| Danish | tema | ||
| Dutch | thema | ||
| Ingiriis | theme | ||
| Faransiis | thème | ||
| Frisiyaan | tema | ||
| Galician | tema | ||
| Jarmal | thema | ||
| Iceland | þema | ||
| Irish | téama | ||
| Talyaani | tema | ||
| Luuksambourgish | thema | ||
| Maltese | tema | ||
| Noorwiiji | tema | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | tema | ||
| Iskootiika Gaelik | cuspair | ||
| Isbaanish | tema | ||
| Iswiidhish | tema | ||
| Welsh | thema | ||
Dulucda Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | тэма | ||
| Boosniyaan | tema | ||
| Bulgaariya | тема | ||
| Czech | téma | ||
| Istooniyaan | teema | ||
| Finnish | teema | ||
| Hangari | téma | ||
| Latvia | tēma | ||
| Lithuanian | tema | ||
| Macedonia | темата | ||
| Boolish | motyw | ||
| Roomaaniya | temă | ||
| Ruush | тема | ||
| Serbia | тема | ||
| Islofaak | téma | ||
| Isloveniyaan | temo | ||
| Yukreeniyaan | теми | ||
Dulucda Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | থিম | ||
| Gujarati | થીમ | ||
| Hindi | विषय | ||
| Kannada | ಥೀಮ್ | ||
| Malayalam | തീം | ||
| Marathi | थीम | ||
| Nepali | विषयवस्तु | ||
| Punjabi | ਥੀਮ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තේමාව | ||
| Tamiil | தீம் | ||
| Telugu | థీమ్ | ||
| Urdu | خیالیہ | ||
Dulucda Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 主题 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 主題 | ||
| Jabaaniis | テーマ | ||
| Kuuriyaan | 테마 | ||
| Mongoliyaan | сэдэв | ||
| Myanmar (Burma) | ခေါင်းစဉ် | ||
Dulucda Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | tema | ||
| Jaawaani | tema | ||
| Khmer | ប្រធានបទ | ||
| Lao | ຫົວຂໍ້ | ||
| Malay | tema | ||
| Thai | ธีม | ||
| Fiyatnaamiis | chủ đề | ||
| Filibiin (Tagalog) | tema | ||
Dulucda Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | mövzu | ||
| Kazakh | тақырып | ||
| Kirgis | тема | ||
| Tajik | мавзӯъ | ||
| Turkmen | mowzuk | ||
| Uzbek | mavzu | ||
| Uyghur | تېما | ||
Dulucda Afafka Baasifigga
| Haawaay | kumuhana | ||
| Maori | kaupapa | ||
| Samoan | autu | ||
| Tagalog (Filibiin) | tema | ||
Dulucda Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | timatika | ||
| Guraani | ñe'ẽrã | ||
Dulucda Afafka Caalami
| Esperanto | temo | ||
| Laatiin | theme | ||
Dulucda Afafka Kuwo Kale
| Giriig | θέμα | ||
| Hmong | ntsiab lus | ||
| Kurdi | mijad | ||
| Turki | tema | ||
| Xoosa | umxholo | ||
| Yiddish | טעמע | ||
| Zulu | isihloko | ||
| Assamese | বিষয়বস্তু | ||
| Aymara | timatika | ||
| Bhojpuri | विषय | ||
| Dhivehi | ތީމް | ||
| Dogri | थीम | ||
| Filibiin (Tagalog) | tema | ||
| Guraani | ñe'ẽrã | ||
| Ilocano | amad | ||
| Krio | tim | ||
| Kurdi (Soraani) | مەبەستی سەرەکی | ||
| Maithili | बिसय | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯤꯔꯝ | ||
| Mizo | thupui | ||
| Oromo | dhimma haasaa | ||
| Odia (Oriya) | ଥିମ୍ | ||
| Quechua | rimay | ||
| Sanskrit | विषयवस्तु | ||
| Tataarka | тема | ||
| Tigrinya | ጭብጢ | ||
| Tsonga | mombo | ||