Tiyaatarka Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Tiyaatarka ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Tiyaatarka
Tiyaatarka Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | teater | ||
| Amxaar | ቲያትር | ||
| Hausa | gidan wasan kwaikwayo | ||
| Igbo | ihe nkiri | ||
| Malagasy | theatre | ||
| Nyanja (Chichewa) | zisudzo | ||
| Shona | yemitambo | ||
| Soomaali | tiyaatarka | ||
| Sesotho | lebaleng la liketsahalo | ||
| Sawaaxili | ukumbi wa michezo | ||
| Xoosa | yeqonga | ||
| Yoruba | itage | ||
| Zulu | yaseshashalazini | ||
| Bambara | ɲɛnajɛyɔrɔ | ||
| Ewe | fefewɔƒe | ||
| Kinyarwanda | theatre | ||
| Lingala | théâtre | ||
| Luganda | katemba | ||
| Sepedi | teatere ya dipapadi | ||
| Twi (Akan) | agoruhwɛbea | ||
Tiyaatarka Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | مسرح | ||
| Cibraaniga | תיאטרון | ||
| Pashto | تیاتر | ||
| Carabi | مسرح | ||
Tiyaatarka Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | teatri | ||
| Basque | antzerkia | ||
| Catalan | teatre | ||
| Croatian | kazalište | ||
| Danish | teater | ||
| Dutch | theater | ||
| Ingiriis | theater | ||
| Faransiis | théâtre | ||
| Frisiyaan | teater | ||
| Galician | teatro | ||
| Jarmal | theater | ||
| Iceland | leikhús | ||
| Irish | amharclann | ||
| Talyaani | teatro | ||
| Luuksambourgish | theater | ||
| Maltese | teatru | ||
| Noorwiiji | teater | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | teatro | ||
| Iskootiika Gaelik | theatar | ||
| Isbaanish | teatro | ||
| Iswiidhish | teater | ||
| Welsh | theatr | ||
Tiyaatarka Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | тэатр | ||
| Boosniyaan | pozorište | ||
| Bulgaariya | театър | ||
| Czech | divadlo | ||
| Istooniyaan | teater | ||
| Finnish | teatteri | ||
| Hangari | színház | ||
| Latvia | teātris | ||
| Lithuanian | teatras | ||
| Macedonia | театар | ||
| Boolish | teatr | ||
| Roomaaniya | teatru | ||
| Ruush | театр | ||
| Serbia | позориште | ||
| Islofaak | divadlo | ||
| Isloveniyaan | gledališče | ||
| Yukreeniyaan | театр | ||
Tiyaatarka Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | থিয়েটার | ||
| Gujarati | થિયેટર | ||
| Hindi | थिएटर | ||
| Kannada | ರಂಗಭೂಮಿ | ||
| Malayalam | തിയേറ്റർ | ||
| Marathi | थिएटर | ||
| Nepali | थिएटर | ||
| Punjabi | ਥੀਏਟਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | රංග ශාලාව | ||
| Tamiil | திரையரங்கம் | ||
| Telugu | థియేటర్ | ||
| Urdu | تھیٹر | ||
Tiyaatarka Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 剧院 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 劇院 | ||
| Jabaaniis | 劇場 | ||
| Kuuriyaan | 극장 | ||
| Mongoliyaan | театр | ||
| Myanmar (Burma) | ပြဇာတ်ရုံ | ||
Tiyaatarka Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | teater | ||
| Jaawaani | téater | ||
| Khmer | ល្ខោន | ||
| Lao | ໂຮງລະຄອນ | ||
| Malay | teater | ||
| Thai | โรงละคร | ||
| Fiyatnaamiis | rạp hát | ||
| Filibiin (Tagalog) | teatro | ||
Tiyaatarka Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | teatr | ||
| Kazakh | театр | ||
| Kirgis | театр | ||
| Tajik | театр | ||
| Turkmen | teatr | ||
| Uzbek | teatr | ||
| Uyghur | تىياتىرخانا | ||
Tiyaatarka Afafka Baasifigga
| Haawaay | hale keaka | ||
| Maori | whare tapere | ||
| Samoan | fale mataaga | ||
| Tagalog (Filibiin) | teatro | ||
Tiyaatarka Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | teatro ukan uñacht’ayata | ||
| Guraani | ñoha’ãnga rehegua | ||
Tiyaatarka Afafka Caalami
| Esperanto | teatro | ||
| Laatiin | theatrum | ||
Tiyaatarka Afafka Kuwo Kale
| Giriig | θέατρο | ||
| Hmong | tsev ua yeeb yam | ||
| Kurdi | şano | ||
| Turki | tiyatro | ||
| Xoosa | yeqonga | ||
| Yiddish | טעאטער | ||
| Zulu | yaseshashalazini | ||
| Assamese | থিয়েটাৰ | ||
| Aymara | teatro ukan uñacht’ayata | ||
| Bhojpuri | रंगमंच के बारे में बतावल गइल बा | ||
| Dhivehi | ތިއޭޓަރެވެ | ||
| Dogri | थिएटर दा | ||
| Filibiin (Tagalog) | teatro | ||
| Guraani | ñoha’ãnga rehegua | ||
| Ilocano | teatro | ||
| Krio | teater we dɛn kin ple | ||
| Kurdi (Soraani) | شانۆ | ||
| Maithili | रंगमंच | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯊꯤꯌꯦꯇꯔꯗꯥ ꯌꯥꯑꯣꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | theatre-ah a awm a | ||
| Oromo | tiyaatira | ||
| Odia (Oriya) | ଥିଏଟର | ||
| Quechua | teatro nisqapi | ||
| Sanskrit | नाट्यशास्त्रम् | ||
| Tataarka | театр | ||
| Tigrinya | ትያትር | ||
| Tsonga | theatre ya mintlangu | ||