Qoraalka Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Qoraalka ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Qoraalka
Qoraalka Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | teks | ||
| Amxaar | ጽሑፍ | ||
| Hausa | rubutu | ||
| Igbo | ederede | ||
| Malagasy | lahatsoratra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mawu | ||
| Shona | chinyorwa | ||
| Soomaali | qoraalka | ||
| Sesotho | mongolo | ||
| Sawaaxili | maandishi | ||
| Xoosa | isicatshulwa | ||
| Yoruba | ọrọ | ||
| Zulu | umbhalo | ||
| Bambara | masalabolo | ||
| Ewe | nuŋɔɖi | ||
| Kinyarwanda | inyandiko | ||
| Lingala | nkoma | ||
| Luganda | okuwandiika obubaka | ||
| Sepedi | sengwalwa | ||
| Twi (Akan) | atwerɛ | ||
Qoraalka Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | نص | ||
| Cibraaniga | טֶקסט | ||
| Pashto | متن | ||
| Carabi | نص | ||
Qoraalka Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | teksti | ||
| Basque | testua | ||
| Catalan | text | ||
| Croatian | tekst | ||
| Danish | tekst | ||
| Dutch | tekst | ||
| Ingiriis | text | ||
| Faransiis | texte | ||
| Frisiyaan | tekst | ||
| Galician | texto | ||
| Jarmal | text | ||
| Iceland | texti | ||
| Irish | téacs | ||
| Talyaani | testo | ||
| Luuksambourgish | text | ||
| Maltese | test | ||
| Noorwiiji | tekst | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | texto | ||
| Iskootiika Gaelik | teacsa | ||
| Isbaanish | texto | ||
| Iswiidhish | text | ||
| Welsh | testun | ||
Qoraalka Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | тэкст | ||
| Boosniyaan | tekst | ||
| Bulgaariya | текст | ||
| Czech | text | ||
| Istooniyaan | teksti | ||
| Finnish | teksti | ||
| Hangari | szöveg | ||
| Latvia | tekstu | ||
| Lithuanian | teksto | ||
| Macedonia | текст | ||
| Boolish | tekst | ||
| Roomaaniya | text | ||
| Ruush | текст | ||
| Serbia | текст | ||
| Islofaak | text | ||
| Isloveniyaan | besedilo | ||
| Yukreeniyaan | текст | ||
Qoraalka Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | পাঠ্য | ||
| Gujarati | ટેક્સ્ટ | ||
| Hindi | टेक्स्ट | ||
| Kannada | ಪಠ್ಯ | ||
| Malayalam | വാചകം | ||
| Marathi | मजकूर | ||
| Nepali | पाठ | ||
| Punjabi | ਟੈਕਸਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පෙළ | ||
| Tamiil | உரை | ||
| Telugu | టెక్స్ట్ | ||
| Urdu | متن | ||
Qoraalka Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 文本 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 文本 | ||
| Jabaaniis | テキスト | ||
| Kuuriyaan | 본문 | ||
| Mongoliyaan | текст | ||
| Myanmar (Burma) | စာသား | ||
Qoraalka Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | teks | ||
| Jaawaani | teks | ||
| Khmer | អត្ថបទ | ||
| Lao | ຂໍ້ຄວາມ | ||
| Malay | teks | ||
| Thai | ข้อความ | ||
| Fiyatnaamiis | bản văn | ||
| Filibiin (Tagalog) | text | ||
Qoraalka Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | mətn | ||
| Kazakh | мәтін | ||
| Kirgis | текст | ||
| Tajik | матн | ||
| Turkmen | tekst | ||
| Uzbek | matn | ||
| Uyghur | تېكىست | ||
Qoraalka Afafka Baasifigga
| Haawaay | huaʻōlelo | ||
| Maori | tuhinga | ||
| Samoan | tusitusiga | ||
| Tagalog (Filibiin) | text | ||
Qoraalka Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | panka | ||
| Guraani | maranduhai | ||
Qoraalka Afafka Caalami
| Esperanto | teksto | ||
| Laatiin | illud | ||
Qoraalka Afafka Kuwo Kale
| Giriig | κείμενο | ||
| Hmong | ntawv nyeem | ||
| Kurdi | nivîstok | ||
| Turki | metin | ||
| Xoosa | isicatshulwa | ||
| Yiddish | טעקסט | ||
| Zulu | umbhalo | ||
| Assamese | পাঠ্য | ||
| Aymara | panka | ||
| Bhojpuri | पाठ | ||
| Dhivehi | ލިޔުންކޮޅު | ||
| Dogri | पाठ | ||
| Filibiin (Tagalog) | text | ||
| Guraani | maranduhai | ||
| Ilocano | teksto | ||
| Krio | tɛks | ||
| Kurdi (Soraani) | دەق | ||
| Maithili | मूल ग्रन्थ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯌꯦꯛ | ||
| Mizo | thumal | ||
| Oromo | barreeffama | ||
| Odia (Oriya) | ପାଠ | ||
| Quechua | qillqa | ||
| Sanskrit | पाठ | ||
| Tataarka | текст | ||
| Tigrinya | ጽሑፍ | ||
| Tsonga | tsalwa | ||