Telescope Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Telescope ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Telescope
Telescope Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | teleskoop | ||
| Amxaar | ቴሌስኮፕ | ||
| Hausa | madubin hangen nesa | ||
| Igbo | teliskop | ||
| Malagasy | teleskaopy | ||
| Nyanja (Chichewa) | telesikopu | ||
| Shona | teresikopu | ||
| Soomaali | telescope | ||
| Sesotho | sebonela-hōle | ||
| Sawaaxili | darubini | ||
| Xoosa | iteleskopu | ||
| Yoruba | imutobi | ||
| Zulu | isibonakude | ||
| Bambara | teleskɔpi (telescope) ye | ||
| Ewe | didiƒekpɔmɔ̃ | ||
| Kinyarwanda | telesikope | ||
| Lingala | telescope na nzela ya télescope | ||
| Luganda | eky’okulaba ewala | ||
| Sepedi | thelesekoupu ya thelesekoupu | ||
| Twi (Akan) | afiri a wɔde hwɛ akyirikyiri | ||
Telescope Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | تلسكوب | ||
| Cibraaniga | טֵלֶסקוֹפּ | ||
| Pashto | دوربین | ||
| Carabi | تلسكوب | ||
Telescope Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | teleskopi | ||
| Basque | teleskopioa | ||
| Catalan | telescopi | ||
| Croatian | teleskop | ||
| Danish | teleskop | ||
| Dutch | telescoop | ||
| Ingiriis | telescope | ||
| Faransiis | télescope | ||
| Frisiyaan | teleskoop | ||
| Galician | telescopio | ||
| Jarmal | teleskop | ||
| Iceland | sjónauka | ||
| Irish | teileascóp | ||
| Talyaani | telescopio | ||
| Luuksambourgish | teleskop | ||
| Maltese | teleskopju | ||
| Noorwiiji | teleskop | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | telescópio | ||
| Iskootiika Gaelik | teileasgop | ||
| Isbaanish | telescopio | ||
| Iswiidhish | teleskop | ||
| Welsh | telesgop | ||
Telescope Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | тэлескоп | ||
| Boosniyaan | teleskop | ||
| Bulgaariya | телескоп | ||
| Czech | dalekohled | ||
| Istooniyaan | teleskoop | ||
| Finnish | teleskooppi | ||
| Hangari | távcső | ||
| Latvia | teleskops | ||
| Lithuanian | teleskopas | ||
| Macedonia | телескоп | ||
| Boolish | teleskop | ||
| Roomaaniya | telescop | ||
| Ruush | телескоп | ||
| Serbia | телескоп | ||
| Islofaak | ďalekohľad | ||
| Isloveniyaan | teleskop | ||
| Yukreeniyaan | телескоп | ||
Telescope Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | দূরবীণ | ||
| Gujarati | દૂરબીન | ||
| Hindi | दूरबीन | ||
| Kannada | ದೂರದರ್ಶಕ | ||
| Malayalam | ദൂരദർശിനി | ||
| Marathi | दुर्बिणी | ||
| Nepali | टेलिस्कोप | ||
| Punjabi | ਦੂਰਬੀਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දුරේක්ෂය | ||
| Tamiil | தொலைநோக்கி | ||
| Telugu | టెలిస్కోప్ | ||
| Urdu | دوربین | ||
Telescope Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 望远镜 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 望遠鏡 | ||
| Jabaaniis | 望遠鏡 | ||
| Kuuriyaan | 망원경 | ||
| Mongoliyaan | дуран | ||
| Myanmar (Burma) | တယ်လီစကုပ် | ||
Telescope Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | teleskop | ||
| Jaawaani | teleskop | ||
| Khmer | កែវយឹត | ||
| Lao | ກ້ອງສ່ອງທາງໄກ | ||
| Malay | teleskop | ||
| Thai | กล้องโทรทรรศน์ | ||
| Fiyatnaamiis | kính thiên văn | ||
| Filibiin (Tagalog) | teleskopyo | ||
Telescope Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | teleskop | ||
| Kazakh | телескоп | ||
| Kirgis | телескоп | ||
| Tajik | телескоп | ||
| Turkmen | teleskop | ||
| Uzbek | teleskop | ||
| Uyghur | تېلېسكوپ | ||
Telescope Afafka Baasifigga
| Haawaay | teleskopa | ||
| Maori | waea karu | ||
| Samoan | teleskope | ||
| Tagalog (Filibiin) | teleskopyo | ||
Telescope Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | telescopio ukampi | ||
| Guraani | telescopio rehegua | ||
Telescope Afafka Caalami
| Esperanto | teleskopo | ||
| Laatiin | telescopio | ||
Telescope Afafka Kuwo Kale
| Giriig | τηλεσκόπιο | ||
| Hmong | lub tsom iav raj | ||
| Kurdi | lûla dûrdîtinê | ||
| Turki | teleskop | ||
| Xoosa | iteleskopu | ||
| Yiddish | טעלעסקאָפּ | ||
| Zulu | isibonakude | ||
| Assamese | টেলিস্কোপ | ||
| Aymara | telescopio ukampi | ||
| Bhojpuri | दूरबीन से देखल जा सकेला | ||
| Dhivehi | ޓެލެސްކޯޕެވެ | ||
| Dogri | दूरबीन दा | ||
| Filibiin (Tagalog) | teleskopyo | ||
| Guraani | telescopio rehegua | ||
| Ilocano | teleskopio | ||
| Krio | tɛliskɔp | ||
| Kurdi (Soraani) | تەلەسکۆپ | ||
| Maithili | दूरबीन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯦꯂꯤꯁ꯭ꯀꯣꯞ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | telescope hmanga siam a ni | ||
| Oromo | teleskooppii | ||
| Odia (Oriya) | ଦୂରବୀକ୍ଷଣ ଯନ୍ତ୍ର | ||
| Quechua | telescopio nisqawan | ||
| Sanskrit | दूरबीन | ||
| Tataarka | телескоп | ||
| Tigrinya | ቴለስኮፕ | ||
| Tsonga | theleskopu | ||