Dhalinyaro Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Dhalinyaro ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Dhalinyaro
Dhalinyaro Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | tiener | ||
| Amxaar | ጎረምሳ | ||
| Hausa | saurayi | ||
| Igbo | afọ iri na ụma | ||
| Malagasy | zatovo | ||
| Nyanja (Chichewa) | wachinyamata | ||
| Shona | kuyaruka | ||
| Soomaali | dhalinyaro | ||
| Sesotho | mocha | ||
| Sawaaxili | kijana | ||
| Xoosa | okwishumi elivisayo | ||
| Yoruba | omode | ||
| Zulu | osemusha | ||
| Bambara | funankɛnin | ||
| Ewe | ƒewuivi | ||
| Kinyarwanda | ingimbi | ||
| Lingala | elenge mobali | ||
| Luganda | omuvubuka omutiini | ||
| Sepedi | mofsa wa mahlalagading | ||
| Twi (Akan) | ɔbabun | ||
Dhalinyaro Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | مراهقة | ||
| Cibraaniga | מִתבַּגֵר | ||
| Pashto | تنکي ځوان | ||
| Carabi | مراهقة | ||
Dhalinyaro Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | adoleshent | ||
| Basque | nerabea | ||
| Catalan | adolescent | ||
| Croatian | tinejdžer | ||
| Danish | teenager | ||
| Dutch | tiener | ||
| Ingiriis | teenager | ||
| Faransiis | adolescent | ||
| Frisiyaan | teener | ||
| Galician | adolescente | ||
| Jarmal | teenager | ||
| Iceland | unglingur | ||
| Irish | déagóir | ||
| Talyaani | adolescente | ||
| Luuksambourgish | teenager | ||
| Maltese | żagħżugħ | ||
| Noorwiiji | tenåring | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | adolescente | ||
| Iskootiika Gaelik | deugaire | ||
| Isbaanish | adolescente | ||
| Iswiidhish | tonåring | ||
| Welsh | yn ei arddegau | ||
Dhalinyaro Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | падлетак | ||
| Boosniyaan | tinejdžer | ||
| Bulgaariya | тийнейджър | ||
| Czech | teenager | ||
| Istooniyaan | teismeline | ||
| Finnish | teini-ikäinen | ||
| Hangari | tizenéves | ||
| Latvia | pusaudzis | ||
| Lithuanian | paauglys | ||
| Macedonia | тинејџер | ||
| Boolish | nastolatek | ||
| Roomaaniya | adolescent | ||
| Ruush | подросток | ||
| Serbia | тинејџер | ||
| Islofaak | tínedžer | ||
| Isloveniyaan | najstnik | ||
| Yukreeniyaan | підліток | ||
Dhalinyaro Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | কিশোর | ||
| Gujarati | કિશોર | ||
| Hindi | किशोर | ||
| Kannada | ಹದಿಹರೆಯದ | ||
| Malayalam | കൗമാരക്കാരൻ | ||
| Marathi | किशोर | ||
| Nepali | किशोर | ||
| Punjabi | ਕਿਸ਼ੋਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | යෞවනයා | ||
| Tamiil | டீனேஜர் | ||
| Telugu | యువకుడు | ||
| Urdu | نوعمر | ||
Dhalinyaro Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 青少年 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 青少年 | ||
| Jabaaniis | ティーンエイジャー | ||
| Kuuriyaan | 십대 | ||
| Mongoliyaan | өсвөр насны | ||
| Myanmar (Burma) | ဆယ်ကျော်သက် | ||
Dhalinyaro Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | remaja | ||
| Jaawaani | taruna | ||
| Khmer | ក្មេងជំទង់ | ||
| Lao | ໄວລຸ້ນ | ||
| Malay | remaja | ||
| Thai | วัยรุ่น | ||
| Fiyatnaamiis | thiếu niên | ||
| Filibiin (Tagalog) | binatilyo | ||
Dhalinyaro Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | yeniyetmə | ||
| Kazakh | жасөспірім | ||
| Kirgis | өспүрүм | ||
| Tajik | наврас | ||
| Turkmen | ýetginjek | ||
| Uzbek | o'spirin | ||
| Uyghur | teen | ||
Dhalinyaro Afafka Baasifigga
| Haawaay | ʻōpio | ||
| Maori | taiohi | ||
| Samoan | talavou | ||
| Tagalog (Filibiin) | binatilyo | ||
Dhalinyaro Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | wayna tawaqu | ||
| Guraani | mitãrusu | ||
Dhalinyaro Afafka Caalami
| Esperanto | adoleskanto | ||
| Laatiin | teenager | ||
Dhalinyaro Afafka Kuwo Kale
| Giriig | νεαρός | ||
| Hmong | hluas | ||
| Kurdi | ciwan | ||
| Turki | genç | ||
| Xoosa | okwishumi elivisayo | ||
| Yiddish | צענערלינג | ||
| Zulu | osemusha | ||
| Assamese | কিশোৰ | ||
| Aymara | wayna tawaqu | ||
| Bhojpuri | किशोर के बा | ||
| Dhivehi | ފުރާވަރުގެ ކުއްޖެކެވެ | ||
| Dogri | किशोरी | ||
| Filibiin (Tagalog) | binatilyo | ||
| Guraani | mitãrusu | ||
| Ilocano | tin-edyer | ||
| Krio | tɛn ia ol titi | ||
| Kurdi (Soraani) | هەرزەکار | ||
| Maithili | किशोर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯤꯅꯑꯦꯖꯥꯔ ꯑꯣꯏꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | tleirawl a ni | ||
| Oromo | dargaggeessa umrii kurnanii keessa jiru | ||
| Odia (Oriya) | କିଶୋର | ||
| Quechua | wayna sipas | ||
| Sanskrit | किशोरः | ||
| Tataarka | яшүсмер | ||
| Tigrinya | መንእሰይ | ||
| Tsonga | muntshwa wa kondlo-a-ndzi-dyi | ||