Xigay Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Xigay ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Xigay
Xigay Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | daaropvolgende | ||
| Amxaar | ቀጣይ | ||
| Hausa | m | ||
| Igbo | sochirinụ | ||
| Malagasy | manaraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | wotsatira | ||
| Shona | yakatevera | ||
| Soomaali | xigay | ||
| Sesotho | latelang | ||
| Sawaaxili | inayofuata | ||
| Xoosa | elandelayo | ||
| Yoruba | atẹle | ||
| Zulu | okwalandela | ||
| Bambara | o kɔfɛ | ||
| Ewe | emegbe | ||
| Kinyarwanda | nyuma | ||
| Lingala | oyo elandi | ||
| Luganda | ebiddirira | ||
| Sepedi | morago ga moo | ||
| Twi (Akan) | akyiri yi | ||
Xigay Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | لاحق | ||
| Cibraaniga | לאחר מכן | ||
| Pashto | ورپسې | ||
| Carabi | لاحق | ||
Xigay Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | pasuese | ||
| Basque | ondorengoak | ||
| Catalan | posterior | ||
| Croatian | naknadno | ||
| Danish | efterfølgende | ||
| Dutch | volgend | ||
| Ingiriis | subsequent | ||
| Faransiis | subséquent | ||
| Frisiyaan | folgjend | ||
| Galician | posterior | ||
| Jarmal | anschließend | ||
| Iceland | síðari | ||
| Irish | ina dhiaidh sin | ||
| Talyaani | successivo | ||
| Luuksambourgish | uschléissend | ||
| Maltese | sussegwenti | ||
| Noorwiiji | senere | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | subseqüente | ||
| Iskootiika Gaelik | às deidh sin | ||
| Isbaanish | subsecuente | ||
| Iswiidhish | senare | ||
| Welsh | wedi hynny | ||
Xigay Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | наступныя | ||
| Boosniyaan | naknadno | ||
| Bulgaariya | последващо | ||
| Czech | následující | ||
| Istooniyaan | järgnev | ||
| Finnish | myöhemmin | ||
| Hangari | későbbi | ||
| Latvia | sekojošais | ||
| Lithuanian | vėliau | ||
| Macedonia | последователните | ||
| Boolish | kolejny | ||
| Roomaaniya | ulterior | ||
| Ruush | последующий | ||
| Serbia | накнадно | ||
| Islofaak | nasledujúce | ||
| Isloveniyaan | nadaljnje | ||
| Yukreeniyaan | наступні | ||
Xigay Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | পরবর্তী | ||
| Gujarati | અનુગામી | ||
| Hindi | आगामी | ||
| Kannada | ನಂತರದ | ||
| Malayalam | പിന്നീടുള്ളത് | ||
| Marathi | त्यानंतरचे | ||
| Nepali | पछि | ||
| Punjabi | ਬਾਅਦ ਵਿਚ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පසුව | ||
| Tamiil | அடுத்தடுத்த | ||
| Telugu | తదుపరి | ||
| Urdu | اس کے بعد | ||
Xigay Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 随后的 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 隨後的 | ||
| Jabaaniis | 後続 | ||
| Kuuriyaan | 후속 | ||
| Mongoliyaan | дараагийн | ||
| Myanmar (Burma) | နောက်ဆက်တွဲ | ||
Xigay Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | selanjutnya | ||
| Jaawaani | sabanjure | ||
| Khmer | ជាបន្តបន្ទាប់ | ||
| Lao | ຕໍ່ມາ | ||
| Malay | seterusnya | ||
| Thai | ภายหลัง | ||
| Fiyatnaamiis | tiếp theo | ||
| Filibiin (Tagalog) | kasunod | ||
Xigay Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | sonrakı | ||
| Kazakh | кейінгі | ||
| Kirgis | кийинки | ||
| Tajik | минбаъда | ||
| Turkmen | soňraky | ||
| Uzbek | keyingi | ||
| Uyghur | كېيىنكى | ||
Xigay Afafka Baasifigga
| Haawaay | mahope iho | ||
| Maori | whai muri | ||
| Samoan | mulimuli ane | ||
| Tagalog (Filibiin) | kasunod | ||
Xigay Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | ukatsti uka qhipatxa | ||
| Guraani | upe riregua | ||
Xigay Afafka Caalami
| Esperanto | posta | ||
| Laatiin | subsequent | ||
Xigay Afafka Kuwo Kale
| Giriig | μεταγενέστερος | ||
| Hmong | tom qab | ||
| Kurdi | lipê | ||
| Turki | sonraki | ||
| Xoosa | elandelayo | ||
| Yiddish | סאַבסאַקוואַנט | ||
| Zulu | okwalandela | ||
| Assamese | পৰৱৰ্তী | ||
| Aymara | ukatsti uka qhipatxa | ||
| Bhojpuri | बाद के बा | ||
| Dhivehi | އޭގެ ފަހުންނެވެ | ||
| Dogri | बाद च | ||
| Filibiin (Tagalog) | kasunod | ||
| Guraani | upe riregua | ||
| Ilocano | simmaruno | ||
| Krio | we de afta dat | ||
| Kurdi (Soraani) | دواتر | ||
| Maithili | बाद के | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯇꯨꯡ ꯇꯥꯔꯀꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | a hnu lama awm | ||
| Oromo | itti aanu | ||
| Odia (Oriya) | ପରବର୍ତ୍ତୀ | ||
| Quechua | qatiqninpi | ||
| Sanskrit | अनन्तरम् | ||
| Tataarka | киләсе | ||
| Tigrinya | ስዒቡ ዝመጽእ እዩ። | ||
| Tsonga | endzhaku ka sweswo | ||