Xarig Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Xarig ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Xarig
Xarig Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | strook | ||
| Amxaar | ጭረት | ||
| Hausa | tsiri | ||
| Igbo | warara | ||
| Malagasy | esory | ||
| Nyanja (Chichewa) | mzere | ||
| Shona | bvisa | ||
| Soomaali | xarig | ||
| Sesotho | hlobolisa | ||
| Sawaaxili | ukanda | ||
| Xoosa | umcu | ||
| Yoruba | rinhoho | ||
| Zulu | umucu | ||
| Bambara | ka wɔrɔ | ||
| Ewe | ɖe le eŋu | ||
| Kinyarwanda | umurongo | ||
| Lingala | kotika bolumbu | ||
| Luganda | okwambula | ||
| Sepedi | moseto | ||
| Twi (Akan) | worɔ | ||
Xarig Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | قطاع | ||
| Cibraaniga | לְהִתְפַּשֵׁט | ||
| Pashto | پټه | ||
| Carabi | قطاع | ||
Xarig Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | zhvesh | ||
| Basque | tira | ||
| Catalan | tira | ||
| Croatian | traka | ||
| Danish | strip | ||
| Dutch | strip | ||
| Ingiriis | strip | ||
| Faransiis | bande | ||
| Frisiyaan | strip | ||
| Galician | tira | ||
| Jarmal | streifen | ||
| Iceland | ræma | ||
| Irish | stiall | ||
| Talyaani | striscia | ||
| Luuksambourgish | sträif | ||
| Maltese | strixxa | ||
| Noorwiiji | stripe | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | faixa | ||
| Iskootiika Gaelik | stiall | ||
| Isbaanish | tira | ||
| Iswiidhish | remsa | ||
| Welsh | stribed | ||
Xarig Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | паласа | ||
| Boosniyaan | skinuti se | ||
| Bulgaariya | лента | ||
| Czech | pás | ||
| Istooniyaan | riba | ||
| Finnish | nauha | ||
| Hangari | szalag | ||
| Latvia | sloksne | ||
| Lithuanian | juosta | ||
| Macedonia | лента | ||
| Boolish | rozebrać się | ||
| Roomaaniya | bandă | ||
| Ruush | полоса | ||
| Serbia | трака | ||
| Islofaak | pásik | ||
| Isloveniyaan | trak | ||
| Yukreeniyaan | смужка | ||
Xarig Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | ফালা | ||
| Gujarati | પટ્ટી | ||
| Hindi | पट्टी | ||
| Kannada | ಸ್ಟ್ರಿಪ್ | ||
| Malayalam | സ്ട്രിപ്പ് | ||
| Marathi | पट्टी | ||
| Nepali | पट्टी | ||
| Punjabi | ਪੱਟੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | බිම් තීරුවක් | ||
| Tamiil | ஆடை அவிழ்ப்பு | ||
| Telugu | స్ట్రిప్ | ||
| Urdu | پٹی | ||
Xarig Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 跳闸 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 跳閘 | ||
| Jabaaniis | ストリップ | ||
| Kuuriyaan | 조각 | ||
| Mongoliyaan | зурвас | ||
| Myanmar (Burma) | ချည် | ||
Xarig Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | mengupas | ||
| Jaawaani | ngudani | ||
| Khmer | ឆ្នូត | ||
| Lao | ລອກເອົາ | ||
| Malay | jalur | ||
| Thai | แถบ | ||
| Fiyatnaamiis | dải | ||
| Filibiin (Tagalog) | hubad | ||
Xarig Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | zolaq | ||
| Kazakh | жолақ | ||
| Kirgis | тилке | ||
| Tajik | рахи | ||
| Turkmen | zolak | ||
| Uzbek | ip | ||
| Uyghur | strip | ||
Xarig Afafka Baasifigga
| Haawaay | holehole | ||
| Maori | unuhia | ||
| Samoan | fasi pepa | ||
| Tagalog (Filibiin) | hubarin | ||
Xarig Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | tira | ||
| Guraani | poyvi jeguaka | ||
Xarig Afafka Caalami
| Esperanto | strio | ||
| Laatiin | habena | ||
Xarig Afafka Kuwo Kale
| Giriig | λωρίδα | ||
| Hmong | sawb | ||
| Kurdi | strip | ||
| Turki | şerit | ||
| Xoosa | umcu | ||
| Yiddish | פּאַס | ||
| Zulu | umucu | ||
| Assamese | পট্টি | ||
| Aymara | tira | ||
| Bhojpuri | पट्टी | ||
| Dhivehi | ސްޓްރިޕް | ||
| Dogri | टुकड़ा | ||
| Filibiin (Tagalog) | hubad | ||
| Guraani | poyvi jeguaka | ||
| Ilocano | aglabos | ||
| Krio | pul | ||
| Kurdi (Soraani) | لابردن | ||
| Maithili | पट्टी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯨꯌꯣꯝ ꯄꯨꯝꯅꯃꯛ ꯂꯧꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | phelh | ||
| Oromo | qeexxa'uu | ||
| Odia (Oriya) | ଷ୍ଟ୍ରିପ୍ | ||
| Quechua | cinta | ||
| Sanskrit | वि- वस्त्राय् | ||
| Tataarka | полоса | ||
| Tigrinya | ቁራፅ | ||
| Tsonga | hluvula | ||