Toosan Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Toosan ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Toosan
Toosan Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | reguit | ||
| Amxaar | ቀጥ ያለ | ||
| Hausa | madaidaiciya | ||
| Igbo | kwụ ọtọ | ||
| Malagasy | mahitsy | ||
| Nyanja (Chichewa) | molunjika | ||
| Shona | yakananga | ||
| Soomaali | toosan | ||
| Sesotho | setereiti | ||
| Sawaaxili | sawa | ||
| Xoosa | ngqo | ||
| Yoruba | taara | ||
| Zulu | qondile | ||
| Bambara | tilennen | ||
| Ewe | dzɔ | ||
| Kinyarwanda | igororotse | ||
| Lingala | mbala moko | ||
| Luganda | okugolokoka | ||
| Sepedi | thwii | ||
| Twi (Akan) | tee | ||
Toosan Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | مباشرة | ||
| Cibraaniga | יָשָׁר | ||
| Pashto | مستقیم | ||
| Carabi | مباشرة | ||
Toosan Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | drejt | ||
| Basque | zuzen | ||
| Catalan | recte | ||
| Croatian | ravno | ||
| Danish | lige | ||
| Dutch | rechtdoor | ||
| Ingiriis | straight | ||
| Faransiis | tout droit | ||
| Frisiyaan | rjocht | ||
| Galician | recto | ||
| Jarmal | gerade | ||
| Iceland | beint | ||
| Irish | díreach | ||
| Talyaani | dritto | ||
| Luuksambourgish | riichtaus | ||
| Maltese | dritta | ||
| Noorwiiji | rett | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | em linha reta | ||
| Iskootiika Gaelik | dìreach | ||
| Isbaanish | derecho | ||
| Iswiidhish | hetero | ||
| Welsh | yn syth | ||
Toosan Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | прамой | ||
| Boosniyaan | ravno | ||
| Bulgaariya | прав | ||
| Czech | rovný | ||
| Istooniyaan | sirge | ||
| Finnish | suoraan | ||
| Hangari | egyenes | ||
| Latvia | taisni | ||
| Lithuanian | tiesiai | ||
| Macedonia | исправен | ||
| Boolish | prosto | ||
| Roomaaniya | drept | ||
| Ruush | прямо | ||
| Serbia | равно | ||
| Islofaak | rovno | ||
| Isloveniyaan | naravnost | ||
| Yukreeniyaan | прямий | ||
Toosan Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | সোজা | ||
| Gujarati | સીધા | ||
| Hindi | सीधे | ||
| Kannada | ನೇರ | ||
| Malayalam | ഋജുവായത് | ||
| Marathi | सरळ | ||
| Nepali | सीधा | ||
| Punjabi | ਸਿੱਧਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | කෙලින්ම | ||
| Tamiil | நேராக | ||
| Telugu | నేరుగా | ||
| Urdu | سیدھے | ||
Toosan Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 直行 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 直行 | ||
| Jabaaniis | まっすぐ | ||
| Kuuriyaan | 직진 | ||
| Mongoliyaan | чигээрээ | ||
| Myanmar (Burma) | တည့်တည့် | ||
Toosan Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | lurus | ||
| Jaawaani | lurus | ||
| Khmer | ត្រង់ | ||
| Lao | ກົງ | ||
| Malay | lurus | ||
| Thai | ตรง | ||
| Fiyatnaamiis | thẳng | ||
| Filibiin (Tagalog) | tuwid | ||
Toosan Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | düz | ||
| Kazakh | түзу | ||
| Kirgis | түз | ||
| Tajik | рост | ||
| Turkmen | göni | ||
| Uzbek | to'g'riga | ||
| Uyghur | تۈز | ||
Toosan Afafka Baasifigga
| Haawaay | pololoi | ||
| Maori | totika | ||
| Samoan | saʻo | ||
| Tagalog (Filibiin) | tuwid | ||
Toosan Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | chiqaki | ||
| Guraani | naikarẽiva | ||
Toosan Afafka Caalami
| Esperanto | rekta | ||
| Laatiin | recta | ||
Toosan Afafka Kuwo Kale
| Giriig | ευθεία | ||
| Hmong | ncaj | ||
| Kurdi | rast | ||
| Turki | düz | ||
| Xoosa | ngqo | ||
| Yiddish | גלייך | ||
| Zulu | qondile | ||
| Assamese | পোন | ||
| Aymara | chiqaki | ||
| Bhojpuri | सोझे | ||
| Dhivehi | ސީދާ | ||
| Dogri | सिद्धा | ||
| Filibiin (Tagalog) | tuwid | ||
| Guraani | naikarẽiva | ||
| Ilocano | natarus | ||
| Krio | tret | ||
| Kurdi (Soraani) | ڕاستەوخۆ | ||
| Maithili | सीधा | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯆꯨꯝꯕ | ||
| Mizo | ngil | ||
| Oromo | qajeelaa | ||
| Odia (Oriya) | ସିଧା | ||
| Quechua | suni siqi | ||
| Sanskrit | समरेखः | ||
| Tataarka | туры | ||
| Tigrinya | ቀጥታ | ||
| Tsonga | lulama | ||