Taagan Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Taagan ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Taagan
Taagan Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | staande | ||
| Amxaar | ቆሞ | ||
| Hausa | tsaye | ||
| Igbo | guzo | ||
| Malagasy | mitsangana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuyimirira | ||
| Shona | vakamira | ||
| Soomaali | taagan | ||
| Sesotho | ho ema | ||
| Sawaaxili | msimamo | ||
| Xoosa | emi | ||
| Yoruba | duro | ||
| Zulu | emi | ||
| Bambara | jɔlen | ||
| Ewe | tsitretsitsi | ||
| Kinyarwanda | uhagaze | ||
| Lingala | kotelema | ||
| Luganda | okuyimirira | ||
| Sepedi | a eme | ||
| Twi (Akan) | gyina hɔ | ||
Taagan Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | يقف | ||
| Cibraaniga | עוֹמֵד | ||
| Pashto | ولاړ | ||
| Carabi | يقف | ||
Taagan Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | në këmbë | ||
| Basque | zutik | ||
| Catalan | de peu | ||
| Croatian | stajati | ||
| Danish | stående | ||
| Dutch | staan | ||
| Ingiriis | standing | ||
| Faransiis | permanent | ||
| Frisiyaan | stean | ||
| Galician | de pé | ||
| Jarmal | stehen | ||
| Iceland | standandi | ||
| Irish | ag seasamh | ||
| Talyaani | in piedi | ||
| Luuksambourgish | stoen | ||
| Maltese | wieqaf | ||
| Noorwiiji | stående | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | em pé | ||
| Iskootiika Gaelik | seasamh | ||
| Isbaanish | en pie | ||
| Iswiidhish | stående | ||
| Welsh | sefyll | ||
Taagan Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | стоячы | ||
| Boosniyaan | stojeći | ||
| Bulgaariya | стоящ | ||
| Czech | stojící | ||
| Istooniyaan | seisab | ||
| Finnish | seisoo | ||
| Hangari | álló | ||
| Latvia | stāvot | ||
| Lithuanian | stovi | ||
| Macedonia | стоејќи | ||
| Boolish | na stojąco | ||
| Roomaaniya | permanent | ||
| Ruush | стоя | ||
| Serbia | стојећи | ||
| Islofaak | stojaci | ||
| Isloveniyaan | stoje | ||
| Yukreeniyaan | стоячи | ||
Taagan Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | দাঁড়িয়ে | ||
| Gujarati | ઉભા | ||
| Hindi | खड़ा है | ||
| Kannada | ನಿಂತಿದೆ | ||
| Malayalam | സ്റ്റാന്റിംഗ് | ||
| Marathi | उभे | ||
| Nepali | खडा | ||
| Punjabi | ਖੜ੍ਹੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ස්ථාවර | ||
| Tamiil | நின்று | ||
| Telugu | నిలబడి | ||
| Urdu | کھڑے | ||
Taagan Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 常设 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 常設 | ||
| Jabaaniis | 立っている | ||
| Kuuriyaan | 서 있는 | ||
| Mongoliyaan | зогсож байна | ||
| Myanmar (Burma) | ရပ်နေ | ||
Taagan Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | kedudukan | ||
| Jaawaani | ngadeg | ||
| Khmer | ឈរ | ||
| Lao | ຢືນ | ||
| Malay | berdiri | ||
| Thai | ยืน | ||
| Fiyatnaamiis | đứng | ||
| Filibiin (Tagalog) | nakatayo | ||
Taagan Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | ayaqda | ||
| Kazakh | тұру | ||
| Kirgis | турган | ||
| Tajik | истода | ||
| Turkmen | durmak | ||
| Uzbek | tik turib | ||
| Uyghur | تۇرۇپ | ||
Taagan Afafka Baasifigga
| Haawaay | kū nei | ||
| Maori | tu ana | ||
| Samoan | tu | ||
| Tagalog (Filibiin) | nakatayo | ||
Taagan Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | sayt’atäña | ||
| Guraani | oñembo’ýva | ||
Taagan Afafka Caalami
| Esperanto | staranta | ||
| Laatiin | stans | ||
Taagan Afafka Kuwo Kale
| Giriig | ορθοστασία | ||
| Hmong | sawv | ||
| Kurdi | sekinî | ||
| Turki | ayakta | ||
| Xoosa | emi | ||
| Yiddish | שטייענדיק | ||
| Zulu | emi | ||
| Assamese | থিয় হৈ থকা | ||
| Aymara | sayt’atäña | ||
| Bhojpuri | खड़ा होके खड़ा बा | ||
| Dhivehi | ކޮޅަށް ހުރެގެންނެވެ | ||
| Dogri | खड़े होकर | ||
| Filibiin (Tagalog) | nakatayo | ||
| Guraani | oñembo’ýva | ||
| Ilocano | nakatakder | ||
| Krio | we tinap | ||
| Kurdi (Soraani) | وەستان | ||
| Maithili | ठाढ़ भ’ क’ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯦꯡꯗꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | ding chungin | ||
| Oromo | dhaabbachuu | ||
| Odia (Oriya) | ଛିଡା ହୋଇଛି | | ||
| Quechua | sayaq | ||
| Sanskrit | स्थितः | ||
| Tataarka | басып тору | ||
| Tigrinya | ደው ኢሉ | ||
| Tsonga | ku yimile | ||