Daran Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Daran ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Daran
Daran Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | ernstig | ||
| Amxaar | ከባድ | ||
| Hausa | mai tsanani | ||
| Igbo | siri ike | ||
| Malagasy | mafy | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwambiri | ||
| Shona | zvakanyanya | ||
| Soomaali | daran | ||
| Sesotho | matla | ||
| Sawaaxili | kali | ||
| Xoosa | kakhulu | ||
| Yoruba | àìdá | ||
| Zulu | ezinzima | ||
| Bambara | juguman | ||
| Ewe | seŋu | ||
| Kinyarwanda | bikabije | ||
| Lingala | makasi | ||
| Luganda | -ngi | ||
| Sepedi | šoro | ||
| Twi (Akan) | emu yɛ den | ||
Daran Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | شديد | ||
| Cibraaniga | חָמוּר | ||
| Pashto | سخت | ||
| Carabi | شديد | ||
Daran Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | të rënda | ||
| Basque | larria | ||
| Catalan | greu | ||
| Croatian | ozbiljna | ||
| Danish | alvorlig | ||
| Dutch | erge, ernstige | ||
| Ingiriis | severe | ||
| Faransiis | sévère | ||
| Frisiyaan | strang | ||
| Galician | grave | ||
| Jarmal | stark | ||
| Iceland | alvarlegur | ||
| Irish | dian | ||
| Talyaani | acuto | ||
| Luuksambourgish | schwéier | ||
| Maltese | severa | ||
| Noorwiiji | alvorlig | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | forte | ||
| Iskootiika Gaelik | cruaidh | ||
| Isbaanish | grave | ||
| Iswiidhish | svår | ||
| Welsh | difrifol | ||
Daran Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | цяжкая | ||
| Boosniyaan | ozbiljno | ||
| Bulgaariya | тежък | ||
| Czech | těžké | ||
| Istooniyaan | raske | ||
| Finnish | vakava | ||
| Hangari | szigorú | ||
| Latvia | smags | ||
| Lithuanian | sunkus | ||
| Macedonia | тешка | ||
| Boolish | ciężki: silny | ||
| Roomaaniya | severă | ||
| Ruush | тяжелая форма | ||
| Serbia | озбиљна | ||
| Islofaak | ťažké | ||
| Isloveniyaan | hudo | ||
| Yukreeniyaan | сильний | ||
Daran Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | গুরুতর | ||
| Gujarati | ગંભીર | ||
| Hindi | गंभीर | ||
| Kannada | ತೀವ್ರ | ||
| Malayalam | കഠിനമാണ് | ||
| Marathi | तीव्र | ||
| Nepali | गम्भीर | ||
| Punjabi | ਗੰਭੀਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දරුණු | ||
| Tamiil | கடுமையானது | ||
| Telugu | తీవ్రమైన | ||
| Urdu | شدید | ||
Daran Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 严重 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 嚴重 | ||
| Jabaaniis | 重度 | ||
| Kuuriyaan | 중증 | ||
| Mongoliyaan | хүнд | ||
| Myanmar (Burma) | ပြင်းထန် | ||
Daran Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | berat | ||
| Jaawaani | parah | ||
| Khmer | ធ្ងន់ធ្ងរ | ||
| Lao | ຮ້າຍແຮງ | ||
| Malay | teruk | ||
| Thai | รุนแรง | ||
| Fiyatnaamiis | dữ dội | ||
| Filibiin (Tagalog) | malala | ||
Daran Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | ağır | ||
| Kazakh | ауыр | ||
| Kirgis | катуу | ||
| Tajik | сахт | ||
| Turkmen | agyr | ||
| Uzbek | og'ir | ||
| Uyghur | ئېغىر | ||
Daran Afafka Baasifigga
| Haawaay | koʻikoʻi loa | ||
| Maori | kino | ||
| Samoan | ogaoga | ||
| Tagalog (Filibiin) | matindi | ||
Daran Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | siwiru | ||
| Guraani | ivaietereíva | ||
Daran Afafka Caalami
| Esperanto | severa | ||
| Laatiin | gravibus | ||
Daran Afafka Kuwo Kale
| Giriig | αυστηρός | ||
| Hmong | loj heev | ||
| Kurdi | giran | ||
| Turki | şiddetli | ||
| Xoosa | kakhulu | ||
| Yiddish | שטרענג | ||
| Zulu | ezinzima | ||
| Assamese | অতিশয় | ||
| Aymara | siwiru | ||
| Bhojpuri | गम्हीर | ||
| Dhivehi | ގަދަފަދަ | ||
| Dogri | डाहडा | ||
| Filibiin (Tagalog) | malala | ||
| Guraani | ivaietereíva | ||
| Ilocano | nakaro | ||
| Krio | siriɔs | ||
| Kurdi (Soraani) | تووند | ||
| Maithili | गंभीर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯥꯊꯤꯕ | ||
| Mizo | nasa | ||
| Oromo | hammaataa | ||
| Odia (Oriya) | ଗମ୍ଭୀର | ||
| Quechua | nisyu | ||
| Sanskrit | अति | ||
| Tataarka | каты | ||
| Tigrinya | ሓያል | ||
| Tsonga | hi matimba | ||