Culus Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Culus ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Culus
Culus Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | ernstig | ||
| Amxaar | ከባድ | ||
| Hausa | mai tsanani | ||
| Igbo | akwa | ||
| Malagasy | matotra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kwambiri | ||
| Shona | zvakakomba | ||
| Soomaali | culus | ||
| Sesotho | tebile | ||
| Sawaaxili | kubwa | ||
| Xoosa | nzulu | ||
| Yoruba | pataki | ||
| Zulu | sina | ||
| Bambara | sɛbɛ | ||
| Ewe | moveviẽ | ||
| Kinyarwanda | bikomeye | ||
| Lingala | ya ntina | ||
| Luganda | kikulu | ||
| Sepedi | tiišitše | ||
| Twi (Akan) | ani abere | ||
Culus Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | جدي | ||
| Cibraaniga | רְצִינִי | ||
| Pashto | جدي | ||
| Carabi | جدي | ||
Culus Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | serioze | ||
| Basque | larria | ||
| Catalan | greu | ||
| Croatian | ozbiljan | ||
| Danish | alvorlig | ||
| Dutch | echt | ||
| Ingiriis | serious | ||
| Faransiis | sérieux | ||
| Frisiyaan | serieus | ||
| Galician | serio | ||
| Jarmal | ernst | ||
| Iceland | alvarlegt | ||
| Irish | tromchúiseach | ||
| Talyaani | grave | ||
| Luuksambourgish | eescht | ||
| Maltese | serju | ||
| Noorwiiji | seriøs | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | grave | ||
| Iskootiika Gaelik | trom | ||
| Isbaanish | grave | ||
| Iswiidhish | allvarlig | ||
| Welsh | difrifol | ||
Culus Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | сур'ёзна | ||
| Boosniyaan | ozbiljno | ||
| Bulgaariya | сериозно | ||
| Czech | vážně | ||
| Istooniyaan | tõsine | ||
| Finnish | vakava | ||
| Hangari | komoly | ||
| Latvia | nopietns | ||
| Lithuanian | rimtas | ||
| Macedonia | сериозен | ||
| Boolish | poważny | ||
| Roomaaniya | serios | ||
| Ruush | серьезный | ||
| Serbia | озбиљно | ||
| Islofaak | vážne | ||
| Isloveniyaan | resno | ||
| Yukreeniyaan | серйозний | ||
Culus Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | গুরুতর | ||
| Gujarati | ગંભીર | ||
| Hindi | गंभीर | ||
| Kannada | ಗಂಭೀರ | ||
| Malayalam | ഗുരുതരമായത് | ||
| Marathi | गंभीर | ||
| Nepali | गम्भीर | ||
| Punjabi | ਗੰਭੀਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | බරපතල | ||
| Tamiil | தீவிரமானது | ||
| Telugu | తీవ్రమైన | ||
| Urdu | سنجیدہ | ||
Culus Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 严重 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 嚴重 | ||
| Jabaaniis | 深刻 | ||
| Kuuriyaan | 진지한 | ||
| Mongoliyaan | ноцтой | ||
| Myanmar (Burma) | အလေးအနက်ထား | ||
Culus Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | serius | ||
| Jaawaani | serius | ||
| Khmer | ធ្ងន់ធ្ងរ | ||
| Lao | ຮ້າຍແຮງ | ||
| Malay | serius | ||
| Thai | จริงจัง | ||
| Fiyatnaamiis | nghiêm trọng | ||
| Filibiin (Tagalog) | seryoso | ||
Culus Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | ciddi | ||
| Kazakh | байсалды | ||
| Kirgis | олуттуу | ||
| Tajik | ҷиддӣ | ||
| Turkmen | çynlakaý | ||
| Uzbek | jiddiy | ||
| Uyghur | ئېغىر | ||
Culus Afafka Baasifigga
| Haawaay | koʻikoʻi | ||
| Maori | tino | ||
| Samoan | matuia | ||
| Tagalog (Filibiin) | seryoso | ||
Culus Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | amulaqa | ||
| Guraani | vaieterei | ||
Culus Afafka Caalami
| Esperanto | serioza | ||
| Laatiin | gravis | ||
Culus Afafka Kuwo Kale
| Giriig | σοβαρός | ||
| Hmong | loj heev | ||
| Kurdi | ciddî | ||
| Turki | ciddi | ||
| Xoosa | nzulu | ||
| Yiddish | ערנסט | ||
| Zulu | sina | ||
| Assamese | গহীন | ||
| Aymara | amulaqa | ||
| Bhojpuri | गम्भीर | ||
| Dhivehi | ސީރިއަސް | ||
| Dogri | नाजक | ||
| Filibiin (Tagalog) | seryoso | ||
| Guraani | vaieterei | ||
| Ilocano | serioso | ||
| Krio | siriɔs | ||
| Kurdi (Soraani) | جددی | ||
| Maithili | गंभीर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯔꯨꯕ | ||
| Mizo | tihtakzet | ||
| Oromo | qoosaa kan hin ta'iin | ||
| Odia (Oriya) | ଗମ୍ଭୀର | ||
| Quechua | llasaq | ||
| Sanskrit | गम्भीरः | ||
| Tataarka | җитди | ||
| Tigrinya | ቁም ነገር | ||
| Tsonga | tiyimisela | ||