Kala Saar Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Kala saar ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Kala saar
Kala Saar Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | afsonderlik | ||
| Amxaar | መለየት | ||
| Hausa | raba | ||
| Igbo | iche | ||
| Malagasy | misaraka | ||
| Nyanja (Chichewa) | patula | ||
| Shona | paradzana | ||
| Soomaali | kala saar | ||
| Sesotho | arola | ||
| Sawaaxili | kujitenga | ||
| Xoosa | hlukanisa | ||
| Yoruba | lọtọ | ||
| Zulu | hlukanisa | ||
| Bambara | ka fara | ||
| Ewe | to vovo | ||
| Kinyarwanda | gutandukana | ||
| Lingala | kokabola | ||
| Luganda | okwawula | ||
| Sepedi | kgaogane | ||
| Twi (Akan) | kyɛ mu | ||
Kala Saar Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | منفصل | ||
| Cibraaniga | נפרד | ||
| Pashto | بېل | ||
| Carabi | منفصل | ||
Kala Saar Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | të ndara | ||
| Basque | bereizi | ||
| Catalan | separat | ||
| Croatian | odvojiti | ||
| Danish | adskille | ||
| Dutch | scheiden | ||
| Ingiriis | separate | ||
| Faransiis | séparé | ||
| Frisiyaan | skiede | ||
| Galician | separar | ||
| Jarmal | trennen | ||
| Iceland | aðskilja | ||
| Irish | ar leithligh | ||
| Talyaani | separato | ||
| Luuksambourgish | trennen | ||
| Maltese | separat | ||
| Noorwiiji | skille | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | separado | ||
| Iskootiika Gaelik | fa leth | ||
| Isbaanish | separar | ||
| Iswiidhish | separat | ||
| Welsh | ar wahân | ||
Kala Saar Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | асобна | ||
| Boosniyaan | odvojeno | ||
| Bulgaariya | отделно | ||
| Czech | samostatný | ||
| Istooniyaan | eraldi | ||
| Finnish | erillinen | ||
| Hangari | különálló | ||
| Latvia | atsevišķi | ||
| Lithuanian | atskirai | ||
| Macedonia | одвоени | ||
| Boolish | oddzielny | ||
| Roomaaniya | separa | ||
| Ruush | отдельный | ||
| Serbia | одвојен | ||
| Islofaak | oddelene | ||
| Isloveniyaan | ločeno | ||
| Yukreeniyaan | окремі | ||
Kala Saar Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | পৃথক | ||
| Gujarati | અલગ | ||
| Hindi | अलग | ||
| Kannada | ಪ್ರತ್ಯೇಕ | ||
| Malayalam | വേർതിരിക്കുക | ||
| Marathi | वेगळा | ||
| Nepali | अलग | ||
| Punjabi | ਵੱਖਰਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | වෙනම | ||
| Tamiil | தனி | ||
| Telugu | వేరు | ||
| Urdu | الگ | ||
Kala Saar Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 分离 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 分離 | ||
| Jabaaniis | 分ける | ||
| Kuuriyaan | 갈라진 | ||
| Mongoliyaan | тусдаа | ||
| Myanmar (Burma) | သီးခြား | ||
Kala Saar Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | terpisah | ||
| Jaawaani | pisah | ||
| Khmer | ដាច់ដោយឡែក | ||
| Lao | ແຍກຕ່າງຫາກ | ||
| Malay | terpisah | ||
| Thai | แยก | ||
| Fiyatnaamiis | tách rời | ||
| Filibiin (Tagalog) | magkahiwalay | ||
Kala Saar Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | ayrı | ||
| Kazakh | бөлек | ||
| Kirgis | өзүнчө | ||
| Tajik | ҷудо | ||
| Turkmen | aýry | ||
| Uzbek | alohida | ||
| Uyghur | ئايرىم | ||
Kala Saar Afafka Baasifigga
| Haawaay | hoʻokaʻawale | ||
| Maori | wehe | ||
| Samoan | tuueseese | ||
| Tagalog (Filibiin) | paghiwalayin | ||
Kala Saar Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | jaljata | ||
| Guraani | mboja'o | ||
Kala Saar Afafka Caalami
| Esperanto | apartigi | ||
| Laatiin | separatum | ||
Kala Saar Afafka Kuwo Kale
| Giriig | ξεχωριστός | ||
| Hmong | cais | ||
| Kurdi | veqetî | ||
| Turki | ayrı | ||
| Xoosa | hlukanisa | ||
| Yiddish | באַזונדער | ||
| Zulu | hlukanisa | ||
| Assamese | পৃথক | ||
| Aymara | jaljata | ||
| Bhojpuri | अलहदा | ||
| Dhivehi | ވަކި | ||
| Dogri | बक्खरा | ||
| Filibiin (Tagalog) | magkahiwalay | ||
| Guraani | mboja'o | ||
| Ilocano | naisina | ||
| Krio | pat | ||
| Kurdi (Soraani) | جیا | ||
| Maithili | अलग | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯣꯉꯥꯟꯕ | ||
| Mizo | inthenhrang | ||
| Oromo | adda baasuu | ||
| Odia (Oriya) | ଅଲଗା | ||
| Quechua | rakisqa | ||
| Sanskrit | पृथक् | ||
| Tataarka | аерым | ||
| Tigrinya | ፍለ | ||
| Tsonga | hambanisa | ||