Xoghaye Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Xoghaye ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Xoghaye
Xoghaye Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | sekretaris | ||
| Amxaar | ጸሐፊ | ||
| Hausa | sakatare | ||
| Igbo | ode akwukwo | ||
| Malagasy | mpitan-tsoratra | ||
| Nyanja (Chichewa) | mlembi | ||
| Shona | munyori | ||
| Soomaali | xoghaye | ||
| Sesotho | mongoli | ||
| Sawaaxili | katibu | ||
| Xoosa | unobhala | ||
| Yoruba | akọwe | ||
| Zulu | unobhala | ||
| Bambara | sɛbɛnnikɛla | ||
| Ewe | agbalẽŋlɔla | ||
| Kinyarwanda | umunyamabanga | ||
| Lingala | sɛkrɛtɛrɛ | ||
| Luganda | omuwandiisi | ||
| Sepedi | mongwaledi | ||
| Twi (Akan) | ɔkyerɛwfo | ||
Xoghaye Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | سكرتير | ||
| Cibraaniga | מזכיר | ||
| Pashto | منشي | ||
| Carabi | سكرتير | ||
Xoghaye Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | sekretar | ||
| Basque | idazkaria | ||
| Catalan | secretari | ||
| Croatian | tajnica | ||
| Danish | sekretær | ||
| Dutch | secretaris | ||
| Ingiriis | secretary | ||
| Faransiis | secrétaire | ||
| Frisiyaan | sekretaris | ||
| Galician | secretaria | ||
| Jarmal | sekretär | ||
| Iceland | ritari | ||
| Irish | rúnaí | ||
| Talyaani | segretario | ||
| Luuksambourgish | sekretärin | ||
| Maltese | segretarju | ||
| Noorwiiji | sekretær | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | secretário | ||
| Iskootiika Gaelik | rùnaire | ||
| Isbaanish | secretario | ||
| Iswiidhish | sekreterare | ||
| Welsh | ysgrifennydd | ||
Xoghaye Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | сакратар | ||
| Boosniyaan | tajnica | ||
| Bulgaariya | секретар | ||
| Czech | tajemník | ||
| Istooniyaan | sekretär | ||
| Finnish | sihteeri | ||
| Hangari | titkár | ||
| Latvia | sekretāre | ||
| Lithuanian | sekretorius | ||
| Macedonia | секретар | ||
| Boolish | sekretarz | ||
| Roomaaniya | secretar | ||
| Ruush | секретарь | ||
| Serbia | секретар | ||
| Islofaak | sekretárka | ||
| Isloveniyaan | tajnica | ||
| Yukreeniyaan | секретар | ||
Xoghaye Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | সেক্রেটারি | ||
| Gujarati | સેક્રેટરી | ||
| Hindi | सचिव | ||
| Kannada | ಕಾರ್ಯದರ್ಶಿ | ||
| Malayalam | സെക്രട്ടറി | ||
| Marathi | सचिव | ||
| Nepali | सचिव | ||
| Punjabi | ਸੈਕਟਰੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ලේකම් | ||
| Tamiil | செயலாளர் | ||
| Telugu | కార్యదర్శి | ||
| Urdu | سیکرٹری | ||
Xoghaye Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 秘书 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 秘書 | ||
| Jabaaniis | 秘書 | ||
| Kuuriyaan | 비서 | ||
| Mongoliyaan | нарийн бичгийн дарга | ||
| Myanmar (Burma) | အတွင်းရေးမှူး | ||
Xoghaye Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | sekretaris | ||
| Jaawaani | sekretaris | ||
| Khmer | លេខាធិការ | ||
| Lao | ເລຂາ | ||
| Malay | setiausaha | ||
| Thai | เลขานุการ | ||
| Fiyatnaamiis | thư ký | ||
| Filibiin (Tagalog) | kalihim | ||
Xoghaye Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | katib | ||
| Kazakh | хатшы | ||
| Kirgis | катчы | ||
| Tajik | котиб | ||
| Turkmen | sekretary | ||
| Uzbek | kotib | ||
| Uyghur | سېكرېتار | ||
Xoghaye Afafka Baasifigga
| Haawaay | kākau ʻōlelo | ||
| Maori | hēkeretari | ||
| Samoan | failautusi | ||
| Tagalog (Filibiin) | kalihim | ||
Xoghaye Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | secretario ukan irnaqiri | ||
| Guraani | secretario ramo | ||
Xoghaye Afafka Caalami
| Esperanto | sekretario | ||
| Laatiin | scriba | ||
Xoghaye Afafka Kuwo Kale
| Giriig | γραμματέας | ||
| Hmong | tus teev ntawv | ||
| Kurdi | sekreter | ||
| Turki | sekreter | ||
| Xoosa | unobhala | ||
| Yiddish | סעקרעטאר | ||
| Zulu | unobhala | ||
| Assamese | সম্পাদক | ||
| Aymara | secretario ukan irnaqiri | ||
| Bhojpuri | सचिव के रूप में काम कइले बानी | ||
| Dhivehi | ސެކްރެޓަރީ އެވެ | ||
| Dogri | सचिव जी | ||
| Filibiin (Tagalog) | kalihim | ||
| Guraani | secretario ramo | ||
| Ilocano | sekretario | ||
| Krio | sɛktri | ||
| Kurdi (Soraani) | سکرتێر | ||
| Maithili | सचिव | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯦꯛꯔꯦꯇꯔꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯈꯤ꯫ | ||
| Mizo | secretary hna thawk a ni | ||
| Oromo | barreessaa | ||
| Odia (Oriya) | ସଚିବ | ||
| Quechua | secretario nisqa | ||
| Sanskrit | सचिवः | ||
| Tataarka | секретаре | ||
| Tigrinya | ጸሓፊ | ||
| Tsonga | matsalana | ||