Seenyo Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Seenyo ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Seenyo
Seenyo Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | scenario | ||
| Amxaar | ትዕይንት | ||
| Hausa | labari | ||
| Igbo | ndapụta | ||
| Malagasy | tantara | ||
| Nyanja (Chichewa) | chochitika | ||
| Shona | mamiriro | ||
| Soomaali | seenyo | ||
| Sesotho | boemo | ||
| Sawaaxili | mazingira | ||
| Xoosa | imeko | ||
| Yoruba | ohn | ||
| Zulu | isimo | ||
| Bambara | scenario (ko kɛlen) ye | ||
| Ewe | nɔnɔme si me wowɔa nu le | ||
| Kinyarwanda | ibintu | ||
| Lingala | scénario ya likambo yango | ||
| Luganda | scenario y’ensonga | ||
| Sepedi | boemo ba boemo | ||
| Twi (Akan) | tebea a ɛyɛ hu | ||
Seenyo Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | سيناريو | ||
| Cibraaniga | תַרחִישׁ | ||
| Pashto | سناریو | ||
| Carabi | سيناريو | ||
Seenyo Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | skenar | ||
| Basque | agertokia | ||
| Catalan | escenari | ||
| Croatian | scenarij | ||
| Danish | scenarie | ||
| Dutch | scenario | ||
| Ingiriis | scenario | ||
| Faransiis | scénario | ||
| Frisiyaan | senario | ||
| Galician | escenario | ||
| Jarmal | szenario | ||
| Iceland | atburðarás | ||
| Irish | cás | ||
| Talyaani | scenario | ||
| Luuksambourgish | szenario | ||
| Maltese | xenarju | ||
| Noorwiiji | scenario | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | cenário | ||
| Iskootiika Gaelik | suidheachadh | ||
| Isbaanish | guión | ||
| Iswiidhish | scenario | ||
| Welsh | senario | ||
Seenyo Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | сцэнар | ||
| Boosniyaan | scenariju | ||
| Bulgaariya | сценарий | ||
| Czech | scénář | ||
| Istooniyaan | stsenaarium | ||
| Finnish | skenaario | ||
| Hangari | forgatókönyv | ||
| Latvia | scenārijs | ||
| Lithuanian | scenarijus | ||
| Macedonia | сценарио | ||
| Boolish | scenariusz | ||
| Roomaaniya | scenariu | ||
| Ruush | сценарий | ||
| Serbia | сценарију | ||
| Islofaak | scenár | ||
| Isloveniyaan | scenarij | ||
| Yukreeniyaan | сценарій | ||
Seenyo Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | দৃশ্য | ||
| Gujarati | દૃશ્ય | ||
| Hindi | परिदृश्य | ||
| Kannada | ಸನ್ನಿವೇಶದಲ್ಲಿ | ||
| Malayalam | രംഗം | ||
| Marathi | परिस्थिती | ||
| Nepali | परिदृश्य | ||
| Punjabi | ਦ੍ਰਿਸ਼ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තත්වය | ||
| Tamiil | காட்சி | ||
| Telugu | దృష్టాంతంలో | ||
| Urdu | منظر نامے | ||
Seenyo Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 情景 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 情景 | ||
| Jabaaniis | シナリオ | ||
| Kuuriyaan | 대본 | ||
| Mongoliyaan | хувилбар | ||
| Myanmar (Burma) | မြင်ကွင်း | ||
Seenyo Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | skenario | ||
| Jaawaani | skenario | ||
| Khmer | សេណារីយ៉ូ | ||
| Lao | ສະຖານະການ | ||
| Malay | senario | ||
| Thai | สถานการณ์ | ||
| Fiyatnaamiis | kịch bản | ||
| Filibiin (Tagalog) | senaryo | ||
Seenyo Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | ssenari | ||
| Kazakh | сценарий | ||
| Kirgis | сценарий | ||
| Tajik | сенария | ||
| Turkmen | ssenariýa | ||
| Uzbek | stsenariy | ||
| Uyghur | سىنارىيە | ||
Seenyo Afafka Baasifigga
| Haawaay | hanana | ||
| Maori | tauariari | ||
| Samoan | tala faʻatusa | ||
| Tagalog (Filibiin) | senaryo | ||
Seenyo Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | escenario ukat juk’ampinaka | ||
| Guraani | escenario rehegua | ||
Seenyo Afafka Caalami
| Esperanto | scenaro | ||
| Laatiin | sem | ||
Seenyo Afafka Kuwo Kale
| Giriig | σενάριο | ||
| Hmong | zaj dab neeg | ||
| Kurdi | senaryo | ||
| Turki | senaryo | ||
| Xoosa | imeko | ||
| Yiddish | סצענאַר | ||
| Zulu | isimo | ||
| Assamese | দৃশ্যপট | ||
| Aymara | escenario ukat juk’ampinaka | ||
| Bhojpuri | परिदृश्य के बा | ||
| Dhivehi | މަންޒަރެވެ | ||
| Dogri | परिदृश्य दा | ||
| Filibiin (Tagalog) | senaryo | ||
| Guraani | escenario rehegua | ||
| Ilocano | senario ti senario | ||
| Krio | sɛnɛriɔ we de apin | ||
| Kurdi (Soraani) | سیناریۆیەک | ||
| Maithili | परिदृश्य | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯁꯤꯅꯥꯔꯤꯑꯣ ꯑꯃꯥ꯫ | ||
| Mizo | scenario a ni | ||
| Oromo | senario | ||
| Odia (Oriya) | ପରିସ୍ଥିତି | ||
| Quechua | escenario nisqa | ||
| Sanskrit | परिदृश्यम् | ||
| Tataarka | сценарий | ||
| Tigrinya | ስናርዮ | ||
| Tsonga | xiendlakalo | ||