Joogtada Ah Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Joogtada ah ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Joogtada ah
Joogtada Ah Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | roetine | ||
| Amxaar | መደበኛ | ||
| Hausa | na yau da kullum | ||
| Igbo | eme | ||
| Malagasy | mahazatra | ||
| Nyanja (Chichewa) | chizolowezi | ||
| Shona | chiito | ||
| Soomaali | joogtada ah | ||
| Sesotho | tloaelo | ||
| Sawaaxili | utaratibu | ||
| Xoosa | yesiqhelo | ||
| Yoruba | baraku | ||
| Zulu | inqubo | ||
| Bambara | don o don | ||
| Ewe | gbe sia gbe nuwɔna | ||
| Kinyarwanda | gahunda | ||
| Lingala | momeseno | ||
| Luganda | okudingana | ||
| Sepedi | setlwaedi | ||
| Twi (Akan) | dwumadie berɛ | ||
Joogtada Ah Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | نمط | ||
| Cibraaniga | שגרה | ||
| Pashto | ورځنی | ||
| Carabi | نمط | ||
Joogtada Ah Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | rutinë | ||
| Basque | errutina | ||
| Catalan | rutina | ||
| Croatian | rutina | ||
| Danish | rutine | ||
| Dutch | routine- | ||
| Ingiriis | routine | ||
| Faransiis | routine | ||
| Frisiyaan | routine | ||
| Galician | rutina | ||
| Jarmal | routine | ||
| Iceland | venja | ||
| Irish | gnáthamh | ||
| Talyaani | routine | ||
| Luuksambourgish | routine | ||
| Maltese | rutina | ||
| Noorwiiji | rutine | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | rotina | ||
| Iskootiika Gaelik | gnàthach | ||
| Isbaanish | rutina | ||
| Iswiidhish | rutin- | ||
| Welsh | arferol | ||
Joogtada Ah Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | руціна | ||
| Boosniyaan | rutina | ||
| Bulgaariya | рутина | ||
| Czech | rutina | ||
| Istooniyaan | rutiinne | ||
| Finnish | rutiini | ||
| Hangari | rutin | ||
| Latvia | rutīna | ||
| Lithuanian | rutina | ||
| Macedonia | рутина | ||
| Boolish | rutyna | ||
| Roomaaniya | rutină | ||
| Ruush | рутина | ||
| Serbia | рутина | ||
| Islofaak | rutina | ||
| Isloveniyaan | rutina | ||
| Yukreeniyaan | рутина | ||
Joogtada Ah Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | রুটিন | ||
| Gujarati | નિયમિત | ||
| Hindi | सामान्य | ||
| Kannada | ದಿನಚರಿ | ||
| Malayalam | ദിനചര്യ | ||
| Marathi | नित्यक्रम | ||
| Nepali | दिनचर्या | ||
| Punjabi | ਰੁਟੀਨ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පුරුද්දක් | ||
| Tamiil | வழக்கமான | ||
| Telugu | దినచర్య | ||
| Urdu | روٹین | ||
Joogtada Ah Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 常规 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 常規 | ||
| Jabaaniis | ルーチン | ||
| Kuuriyaan | 일상 | ||
| Mongoliyaan | тогтмол | ||
| Myanmar (Burma) | လုပ်ရိုးလုပ်စဉ် | ||
Joogtada Ah Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | rutin | ||
| Jaawaani | tumindake | ||
| Khmer | ទម្លាប់ | ||
| Lao | ປົກກະຕິ | ||
| Malay | rutin | ||
| Thai | กิจวัตร | ||
| Fiyatnaamiis | công viêc hằng ngày | ||
| Filibiin (Tagalog) | nakagawian | ||
Joogtada Ah Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | gündəlik | ||
| Kazakh | күнделікті | ||
| Kirgis | күнүмдүк | ||
| Tajik | муқаррарӣ | ||
| Turkmen | adaty | ||
| Uzbek | muntazam | ||
| Uyghur | دائىملىق | ||
Joogtada Ah Afafka Baasifigga
| Haawaay | hana maʻamau | ||
| Maori | mahinga | ||
| Samoan | masani | ||
| Tagalog (Filibiin) | gawain | ||
Joogtada Ah Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | sapür lurawi | ||
| Guraani | ojejapóva opa ára | ||
Joogtada Ah Afafka Caalami
| Esperanto | rutino | ||
| Laatiin | exercitatione | ||
Joogtada Ah Afafka Kuwo Kale
| Giriig | ρουτίνα | ||
| Hmong | kev ua | ||
| Kurdi | fêrbûyî | ||
| Turki | rutin | ||
| Xoosa | yesiqhelo | ||
| Yiddish | רוטין | ||
| Zulu | inqubo | ||
| Assamese | নিত্য সূচী | ||
| Aymara | sapür lurawi | ||
| Bhojpuri | दिनचर्या | ||
| Dhivehi | ރޫޓިން | ||
| Dogri | नेमी | ||
| Filibiin (Tagalog) | nakagawian | ||
| Guraani | ojejapóva opa ára | ||
| Ilocano | rutina | ||
| Krio | plan | ||
| Kurdi (Soraani) | ڕۆتین | ||
| Maithili | दिनचर्या | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯥꯡ ꯅꯥꯏꯅ ꯄꯥꯡꯊꯣꯛꯄ ꯊꯕꯛ ꯄꯔꯤꯡ | ||
| Mizo | hunbi tuk | ||
| Oromo | guyyaa guyyaan | ||
| Odia (Oriya) | ନିତ୍ୟକର୍ମ | | ||
| Quechua | rutina | ||
| Sanskrit | योजना | ||
| Tataarka | тәртип | ||
| Tigrinya | ልሙድ-ንጥፈት | ||
| Tsonga | endlelo ra ntolovelo | ||