Qiyaas Ahaan Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Qiyaas ahaan ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Qiyaas ahaan
Qiyaas Ahaan Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | rofweg | ||
| Amxaar | በግምት | ||
| Hausa | kamar | ||
| Igbo | olee ihe enyemaka | ||
| Malagasy | mitovitovy | ||
| Nyanja (Chichewa) | pafupifupi | ||
| Shona | nehasha | ||
| Soomaali | qiyaas ahaan | ||
| Sesotho | hanyane | ||
| Sawaaxili | takribani | ||
| Xoosa | kalukhuni | ||
| Yoruba | aijọju | ||
| Zulu | cishe | ||
| Bambara | ɲɔ̀gɔnna | ||
| Ewe | lɔƒo | ||
| Kinyarwanda | hafi | ||
| Lingala | makasi | ||
| Luganda | okukozesa amaanyi | ||
| Sepedi | e ka ba | ||
| Twi (Akan) | basaa | ||
Qiyaas Ahaan Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | بقسوة | ||
| Cibraaniga | בְּעֵרֶך | ||
| Pashto | څه ناڅه | ||
| Carabi | بقسوة | ||
Qiyaas Ahaan Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | afërsisht | ||
| Basque | gutxi gorabehera | ||
| Catalan | aproximadament | ||
| Croatian | grubo | ||
| Danish | rundt regnet | ||
| Dutch | ongeveer | ||
| Ingiriis | roughly | ||
| Faransiis | grossièrement | ||
| Frisiyaan | rûchwei | ||
| Galician | aproximadamente | ||
| Jarmal | grob | ||
| Iceland | í grófum dráttum | ||
| Irish | go garbh | ||
| Talyaani | approssimativamente | ||
| Luuksambourgish | ongeféier | ||
| Maltese | bejn wieħed u ieħor | ||
| Noorwiiji | omtrent | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | aproximadamente | ||
| Iskootiika Gaelik | garbh | ||
| Isbaanish | aproximadamente | ||
| Iswiidhish | ungefär | ||
| Welsh | yn fras | ||
Qiyaas Ahaan Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | прыблізна | ||
| Boosniyaan | grubo | ||
| Bulgaariya | приблизително | ||
| Czech | zhruba | ||
| Istooniyaan | jämedalt | ||
| Finnish | karkeasti | ||
| Hangari | nagyjából | ||
| Latvia | rupji | ||
| Lithuanian | grubiai | ||
| Macedonia | грубо | ||
| Boolish | w przybliżeniu | ||
| Roomaaniya | aproximativ | ||
| Ruush | примерно | ||
| Serbia | отприлике | ||
| Islofaak | zhruba | ||
| Isloveniyaan | približno | ||
| Yukreeniyaan | приблизно | ||
Qiyaas Ahaan Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | মোটামুটিভাবে | ||
| Gujarati | આશરે | ||
| Hindi | मोटे तौर पर | ||
| Kannada | ಸ್ಥೂಲವಾಗಿ | ||
| Malayalam | ഏകദേശം | ||
| Marathi | साधारणपणे | ||
| Nepali | लगभग | ||
| Punjabi | ਮੋਟੇ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | දළ වශයෙන් | ||
| Tamiil | தோராயமாக | ||
| Telugu | సుమారుగా | ||
| Urdu | تقریبا | ||
Qiyaas Ahaan Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 大致 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 大致 | ||
| Jabaaniis | 大まかに | ||
| Kuuriyaan | 대충 | ||
| Mongoliyaan | ойролцоогоор | ||
| Myanmar (Burma) | အကြမ်းအားဖြင့် | ||
Qiyaas Ahaan Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | kurang lebih | ||
| Jaawaani | kira-kira | ||
| Khmer | ប្រហែល | ||
| Lao | ປະມານ | ||
| Malay | secara kasar | ||
| Thai | คร่าวๆ | ||
| Fiyatnaamiis | đại khái | ||
| Filibiin (Tagalog) | halos | ||
Qiyaas Ahaan Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | təxminən | ||
| Kazakh | шамамен | ||
| Kirgis | болжол менен | ||
| Tajik | тақрибан | ||
| Turkmen | takmynan | ||
| Uzbek | taxminan | ||
| Uyghur | تەخمىنەن | ||
Qiyaas Ahaan Afafka Baasifigga
| Haawaay | ʻoʻoleʻa | ||
| Maori | pakeke | ||
| Samoan | talatala | ||
| Tagalog (Filibiin) | magaspang | ||
Qiyaas Ahaan Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | ñäka | ||
| Guraani | hekoitépe | ||
Qiyaas Ahaan Afafka Caalami
| Esperanto | proksimume | ||
| Laatiin | roughly | ||
Qiyaas Ahaan Afafka Kuwo Kale
| Giriig | χονδρικά | ||
| Hmong | ntxhib | ||
| Kurdi | teqrîben | ||
| Turki | kabaca | ||
| Xoosa | kalukhuni | ||
| Yiddish | בעערעך | ||
| Zulu | cishe | ||
| Assamese | মোটামুটিকৈ | ||
| Aymara | ñäka | ||
| Bhojpuri | सांढ | ||
| Dhivehi | ގާތްގަނޑަކަށް | ||
| Dogri | अंदाजन | ||
| Filibiin (Tagalog) | halos | ||
| Guraani | hekoitépe | ||
| Ilocano | nasurok | ||
| Krio | lɛkɛ | ||
| Kurdi (Soraani) | بە نزیکەیی | ||
| Maithili | मोटा-मोटी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯆꯥꯎꯔꯥꯛꯅ | ||
| Mizo | vel | ||
| Oromo | irra keessa | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରାୟ | ||
| Quechua | yaqa | ||
| Sanskrit | तृष्टदंश्मन् | ||
| Tataarka | тупас | ||
| Tigrinya | ዳርጋ | ||
| Tsonga | kwalomu | ||