Qallafsan Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Qallafsan ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Qallafsan
Qallafsan Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | rof | ||
| Amxaar | ሻካራ | ||
| Hausa | m | ||
| Igbo | ike ike | ||
| Malagasy | lava volo | ||
| Nyanja (Chichewa) | akhakula | ||
| Shona | rough | ||
| Soomaali | qallafsan | ||
| Sesotho | kaba | ||
| Sawaaxili | mbaya | ||
| Xoosa | erhabaxa | ||
| Yoruba | ti o ni inira | ||
| Zulu | kabuhlungu | ||
| Bambara | gɛlɛnman | ||
| Ewe | ƒlatsa | ||
| Kinyarwanda | bikabije | ||
| Lingala | makasi | ||
| Luganda | obukakanyavu | ||
| Sepedi | makgwakgwa | ||
| Twi (Akan) | basaa | ||
Qallafsan Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | الخام | ||
| Cibraaniga | מְחוּספָּס | ||
| Pashto | خراب | ||
| Carabi | الخام | ||
Qallafsan Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | i përafërt | ||
| Basque | latza | ||
| Catalan | aspre | ||
| Croatian | hrapav | ||
| Danish | ru | ||
| Dutch | ruw | ||
| Ingiriis | rough | ||
| Faransiis | rugueux | ||
| Frisiyaan | rûch | ||
| Galician | bruto | ||
| Jarmal | rau | ||
| Iceland | gróft | ||
| Irish | garbh | ||
| Talyaani | ruvido | ||
| Luuksambourgish | graff | ||
| Maltese | mhux maħduma | ||
| Noorwiiji | ujevn | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | rude | ||
| Iskootiika Gaelik | garbh | ||
| Isbaanish | áspero | ||
| Iswiidhish | grov | ||
| Welsh | garw | ||
Qallafsan Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | шурпаты | ||
| Boosniyaan | grubo | ||
| Bulgaariya | груб | ||
| Czech | hrubý | ||
| Istooniyaan | karm | ||
| Finnish | karkea | ||
| Hangari | durva | ||
| Latvia | raupja | ||
| Lithuanian | šiurkštus | ||
| Macedonia | грубо | ||
| Boolish | szorstki | ||
| Roomaaniya | stare brută | ||
| Ruush | грубый | ||
| Serbia | грубо | ||
| Islofaak | drsný | ||
| Isloveniyaan | grobo | ||
| Yukreeniyaan | грубий | ||
Qallafsan Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | মোটামুটি | ||
| Gujarati | રફ | ||
| Hindi | असभ्य | ||
| Kannada | ಒರಟು | ||
| Malayalam | പരുക്കൻ | ||
| Marathi | उग्र | ||
| Nepali | असभ्य | ||
| Punjabi | ਰੁੱਖੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | රළු | ||
| Tamiil | தோராயமாக | ||
| Telugu | కఠినమైన | ||
| Urdu | کھردرا | ||
Qallafsan Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 粗 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 粗 | ||
| Jabaaniis | 粗い | ||
| Kuuriyaan | 거칠게 | ||
| Mongoliyaan | барзгар | ||
| Myanmar (Burma) | ကြမ်းတမ်း | ||
Qallafsan Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | kasar | ||
| Jaawaani | kasar | ||
| Khmer | រដុប | ||
| Lao | ຫຍາບ | ||
| Malay | kasar | ||
| Thai | ขรุขระ | ||
| Fiyatnaamiis | thô | ||
| Filibiin (Tagalog) | magaspang | ||
Qallafsan Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | kobud | ||
| Kazakh | өрескел | ||
| Kirgis | орой | ||
| Tajik | ноҳамвор | ||
| Turkmen | gödek | ||
| Uzbek | qo'pol | ||
| Uyghur | قوپال | ||
Qallafsan Afafka Baasifigga
| Haawaay | ʻoʻoleʻa | ||
| Maori | taratara | ||
| Samoan | talatala | ||
| Tagalog (Filibiin) | magaspang | ||
Qallafsan Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | jan tuxatata | ||
| Guraani | korócho | ||
Qallafsan Afafka Caalami
| Esperanto | malglata | ||
| Laatiin | aspero | ||
Qallafsan Afafka Kuwo Kale
| Giriig | τραχύς | ||
| Hmong | ntxhib | ||
| Kurdi | kortekort | ||
| Turki | kaba | ||
| Xoosa | erhabaxa | ||
| Yiddish | פּראָסט | ||
| Zulu | kabuhlungu | ||
| Assamese | খহটা | ||
| Aymara | jan tuxatata | ||
| Bhojpuri | खुरदुराह | ||
| Dhivehi | ގަދަ | ||
| Dogri | खौहरा | ||
| Filibiin (Tagalog) | magaspang | ||
| Guraani | korócho | ||
| Ilocano | nagurdo | ||
| Krio | at | ||
| Kurdi (Soraani) | نزیکە | ||
| Maithili | रूख | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯀꯟꯕ | ||
| Mizo | biboh | ||
| Oromo | shaakarraa'aa | ||
| Odia (Oriya) | ରୁଗ୍ | ||
| Quechua | qachqa | ||
| Sanskrit | रूक्षः | ||
| Tataarka | тупас | ||
| Tigrinya | ሓርፋፍ | ||
| Tsonga | gwanya | ||