Muujiyo Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Muujiyo ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Muujiyo
Muujiyo Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | onthul | ||
| Amxaar | ይግለጹ | ||
| Hausa | bayyana | ||
| Igbo | kpughee | ||
| Malagasy | hita | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuwulula | ||
| Shona | ratidza | ||
| Soomaali | muujiyo | ||
| Sesotho | senola | ||
| Sawaaxili | onyesha | ||
| Xoosa | kutyhila | ||
| Yoruba | fi han | ||
| Zulu | yembula | ||
| Bambara | ka jira | ||
| Ewe | ɖe ɖe go | ||
| Kinyarwanda | guhishura | ||
| Lingala | koloba | ||
| Luganda | okubikkula | ||
| Sepedi | utolla | ||
| Twi (Akan) | da adi | ||
Muujiyo Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | كشف | ||
| Cibraaniga | לְגַלוֹת | ||
| Pashto | څرګندول | ||
| Carabi | كشف | ||
Muujiyo Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | zbuloj | ||
| Basque | agerian utzi | ||
| Catalan | revelar | ||
| Croatian | otkriti | ||
| Danish | løfte sløret | ||
| Dutch | onthullen | ||
| Ingiriis | reveal | ||
| Faransiis | révéler | ||
| Frisiyaan | iepenbierje | ||
| Galician | revelar | ||
| Jarmal | verraten | ||
| Iceland | afhjúpa | ||
| Irish | nocht | ||
| Talyaani | svelare | ||
| Luuksambourgish | verroden | ||
| Maltese | jiżvelaw | ||
| Noorwiiji | avsløre | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | revelar | ||
| Iskootiika Gaelik | nochdaidh | ||
| Isbaanish | revelar | ||
| Iswiidhish | avslöja | ||
| Welsh | datgelu | ||
Muujiyo Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | раскрыць | ||
| Boosniyaan | otkriti | ||
| Bulgaariya | разкрие | ||
| Czech | odhalit | ||
| Istooniyaan | paljastama | ||
| Finnish | paljastaa | ||
| Hangari | felfed | ||
| Latvia | atklāt | ||
| Lithuanian | atskleisti | ||
| Macedonia | открива | ||
| Boolish | odsłonić | ||
| Roomaaniya | dezvălui | ||
| Ruush | выявить | ||
| Serbia | открити | ||
| Islofaak | odhaliť | ||
| Isloveniyaan | razkriti | ||
| Yukreeniyaan | розкрити | ||
Muujiyo Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | প্রকাশ করা | ||
| Gujarati | ઉઘાડી | ||
| Hindi | पता चलता है | ||
| Kannada | ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿ | ||
| Malayalam | വെളിപ്പെടുത്തുക | ||
| Marathi | प्रकट | ||
| Nepali | प्रकट गर्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਪ੍ਰਗਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | හෙළි කරන්න | ||
| Tamiil | வெளிப்படுத்து | ||
| Telugu | బహిర్గతం | ||
| Urdu | افشا کرنا | ||
Muujiyo Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 揭示 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 揭示 | ||
| Jabaaniis | 明らかにする | ||
| Kuuriyaan | 창틀 | ||
| Mongoliyaan | илчлэх | ||
| Myanmar (Burma) | ထုတ်ဖေါ် | ||
Muujiyo Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | mengungkapkan | ||
| Jaawaani | mbukak | ||
| Khmer | បង្ហាញ | ||
| Lao | ເປີດເຜີຍ | ||
| Malay | mendedahkan | ||
| Thai | เปิดเผย | ||
| Fiyatnaamiis | tiết lộ | ||
| Filibiin (Tagalog) | ihayag | ||
Muujiyo Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | aşkarlamaq | ||
| Kazakh | ашып көрсету | ||
| Kirgis | ачып берүү | ||
| Tajik | ошкор кардан | ||
| Turkmen | aýan et | ||
| Uzbek | ochib berish | ||
| Uyghur | ئاشكارىلاش | ||
Muujiyo Afafka Baasifigga
| Haawaay | hōʻike | ||
| Maori | whakakite | ||
| Samoan | faʻaali | ||
| Tagalog (Filibiin) | ibunyag | ||
Muujiyo Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | kutkataña | ||
| Guraani | myesakã | ||
Muujiyo Afafka Caalami
| Esperanto | malkaŝi | ||
| Laatiin | revelare | ||
Muujiyo Afafka Kuwo Kale
| Giriig | αποκαλύπτω | ||
| Hmong | qhia | ||
| Kurdi | derxistina holê | ||
| Turki | ortaya çıkartmak | ||
| Xoosa | kutyhila | ||
| Yiddish | אַנטדעקן | ||
| Zulu | yembula | ||
| Assamese | প্ৰকাশ কৰা. | ||
| Aymara | kutkataña | ||
| Bhojpuri | खुलासा | ||
| Dhivehi | ފާޅުކުރުން | ||
| Dogri | जाहर करना | ||
| Filibiin (Tagalog) | ihayag | ||
| Guraani | myesakã | ||
| Ilocano | ibisik | ||
| Krio | sho | ||
| Kurdi (Soraani) | ئاشکرا کردن | ||
| Maithili | प्रकट | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯇꯥꯛꯊꯣꯛꯄ | ||
| Mizo | inpuang | ||
| Oromo | mul'isuu | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରକାଶ | ||
| Quechua | qawachiy | ||
| Sanskrit | प्रकटी करोतु | ||
| Tataarka | ачу | ||
| Tigrinya | አጋልፅ | ||
| Tsonga | humelerisa | ||