Soo Noqosho Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Soo noqosho ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Soo noqosho
Soo Noqosho Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | terugkeer | ||
| Amxaar | መመለስ | ||
| Hausa | dawo | ||
| Igbo | laghachi | ||
| Malagasy | miverena | ||
| Nyanja (Chichewa) | bwererani | ||
| Shona | dzoka | ||
| Soomaali | soo noqosho | ||
| Sesotho | khutla | ||
| Sawaaxili | kurudi | ||
| Xoosa | buyela | ||
| Yoruba | pada | ||
| Zulu | buyela | ||
| Bambara | segin | ||
| Ewe | trᴐ gbᴐ | ||
| Kinyarwanda | garuka | ||
| Lingala | kozonga | ||
| Luganda | okukomawo | ||
| Sepedi | boa | ||
| Twi (Akan) | san | ||
Soo Noqosho Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | إرجاع | ||
| Cibraaniga | לַחֲזוֹר | ||
| Pashto | بیرته ستنیدل | ||
| Carabi | إرجاع | ||
Soo Noqosho Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | kthimi | ||
| Basque | itzuli | ||
| Catalan | tornar | ||
| Croatian | povratak | ||
| Danish | vend tilbage | ||
| Dutch | terugkeer | ||
| Ingiriis | return | ||
| Faransiis | revenir | ||
| Frisiyaan | weromkomme | ||
| Galician | regreso | ||
| Jarmal | rückkehr | ||
| Iceland | snúa aftur | ||
| Irish | filleadh | ||
| Talyaani | ritorno | ||
| Luuksambourgish | zréck | ||
| Maltese | ritorn | ||
| Noorwiiji | komme tilbake | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | retorna | ||
| Iskootiika Gaelik | tilleadh | ||
| Isbaanish | regreso | ||
| Iswiidhish | lämna tillbaka | ||
| Welsh | dychwelyd | ||
Soo Noqosho Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | вяртанне | ||
| Boosniyaan | povratak | ||
| Bulgaariya | връщане | ||
| Czech | vrátit se | ||
| Istooniyaan | tagasi | ||
| Finnish | palata | ||
| Hangari | visszatérés | ||
| Latvia | atgriešanās | ||
| Lithuanian | grįžti | ||
| Macedonia | враќање | ||
| Boolish | powrót | ||
| Roomaaniya | întoarcere | ||
| Ruush | возвращение | ||
| Serbia | повратак | ||
| Islofaak | návrat | ||
| Isloveniyaan | vrnitev | ||
| Yukreeniyaan | повернення | ||
Soo Noqosho Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | প্রত্যাবর্তন | ||
| Gujarati | પાછા | ||
| Hindi | वापसी | ||
| Kannada | ಹಿಂತಿರುಗಿ | ||
| Malayalam | മടങ്ങുക | ||
| Marathi | परत | ||
| Nepali | फर्किनु | ||
| Punjabi | ਵਾਪਸੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ආපසු | ||
| Tamiil | திரும்ப | ||
| Telugu | తిరిగి | ||
| Urdu | واپسی | ||
Soo Noqosho Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 返回 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 返回 | ||
| Jabaaniis | 戻る | ||
| Kuuriyaan | 반환 | ||
| Mongoliyaan | буцах | ||
| Myanmar (Burma) | ပြန်လာ | ||
Soo Noqosho Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | kembali | ||
| Jaawaani | bali | ||
| Khmer | ត្រឡប់មកវិញ | ||
| Lao | ກັບຄືນ | ||
| Malay | kembali | ||
| Thai | กลับ | ||
| Fiyatnaamiis | trở về | ||
| Filibiin (Tagalog) | bumalik | ||
Soo Noqosho Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | qayıt | ||
| Kazakh | қайту | ||
| Kirgis | кайтуу | ||
| Tajik | баргаштан | ||
| Turkmen | gaýdyp gel | ||
| Uzbek | qaytish | ||
| Uyghur | قايتىش | ||
Soo Noqosho Afafka Baasifigga
| Haawaay | hoʻihoʻi | ||
| Maori | hokinga mai | ||
| Samoan | toe foʻi | ||
| Tagalog (Filibiin) | bumalik ka | ||
Soo Noqosho Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | kutiyaña | ||
| Guraani | jujey | ||
Soo Noqosho Afafka Caalami
| Esperanto | reveni | ||
| Laatiin | reditus | ||
Soo Noqosho Afafka Kuwo Kale
| Giriig | επιστροφη | ||
| Hmong | rov los | ||
| Kurdi | vegerr | ||
| Turki | dönüş | ||
| Xoosa | buyela | ||
| Yiddish | צוריקקומען | ||
| Zulu | buyela | ||
| Assamese | উভতাই দিয়া | ||
| Aymara | kutiyaña | ||
| Bhojpuri | लउटल | ||
| Dhivehi | ރުޖޫޢަވުން | ||
| Dogri | बापस | ||
| Filibiin (Tagalog) | bumalik | ||
| Guraani | jujey | ||
| Ilocano | isubli | ||
| Krio | go bak | ||
| Kurdi (Soraani) | گەڕانەوە | ||
| Maithili | वापस | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯜꯂꯛꯄ | ||
| Mizo | kirlet | ||
| Oromo | deebisuu | ||
| Odia (Oriya) | ଫେରନ୍ତୁ | ||
| Quechua | kutichiy | ||
| Sanskrit | निर्वतनम् | ||
| Tataarka | кайту | ||
| Tigrinya | ተመለስ | ||
| Tsonga | tlhelela | ||