Hawlgab Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Hawlgab ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Hawlgab
Hawlgab Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | aftrede | ||
| Amxaar | ጡረታ | ||
| Hausa | ritaya | ||
| Igbo | ezumike nká | ||
| Malagasy | fisotroan-dronono | ||
| Nyanja (Chichewa) | kupuma pantchito | ||
| Shona | pamudyandigere | ||
| Soomaali | hawlgab | ||
| Sesotho | ho tlohela mosebetsi | ||
| Sawaaxili | kustaafu | ||
| Xoosa | umhlalaphantsi | ||
| Yoruba | ifẹhinti lẹnu iṣẹ | ||
| Zulu | umhlalaphansi | ||
| Bambara | lafiɲɛbɔ kɛli | ||
| Ewe | dzudzɔxɔxɔledɔme | ||
| Kinyarwanda | ikiruhuko cy'izabukuru | ||
| Lingala | kozwa pansiɔ | ||
| Luganda | okuwummula | ||
| Sepedi | go rola modiro | ||
| Twi (Akan) | pɛnhyenkɔ | ||
Hawlgab Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | التقاعد | ||
| Cibraaniga | פרישה לגמלאות | ||
| Pashto | تقاعد | ||
| Carabi | التقاعد | ||
Hawlgab Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | daljes në pension | ||
| Basque | erretiroa | ||
| Catalan | jubilació | ||
| Croatian | umirovljenje | ||
| Danish | pensionering | ||
| Dutch | pensionering | ||
| Ingiriis | retirement | ||
| Faransiis | retraite | ||
| Frisiyaan | pensjoen | ||
| Galician | xubilación | ||
| Jarmal | pensionierung | ||
| Iceland | starfslok | ||
| Irish | scoir | ||
| Talyaani | la pensione | ||
| Luuksambourgish | pensioun | ||
| Maltese | irtirar | ||
| Noorwiiji | pensjon | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | aposentadoria | ||
| Iskootiika Gaelik | cluaineas | ||
| Isbaanish | jubilación | ||
| Iswiidhish | pensionering | ||
| Welsh | ymddeol | ||
Hawlgab Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | выхаду на пенсію | ||
| Boosniyaan | penzija | ||
| Bulgaariya | пенсиониране | ||
| Czech | odchod do důchodu | ||
| Istooniyaan | pensionile jäämine | ||
| Finnish | eläkkeelle | ||
| Hangari | nyugdíjazás | ||
| Latvia | pensionēšanās | ||
| Lithuanian | pensiją | ||
| Macedonia | пензија | ||
| Boolish | przejście na emeryturę | ||
| Roomaaniya | pensionare | ||
| Ruush | выход на пенсию | ||
| Serbia | пензионисање | ||
| Islofaak | odchod do dôchodku | ||
| Isloveniyaan | upokojitev | ||
| Yukreeniyaan | виходу на пенсію | ||
Hawlgab Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | অবসর | ||
| Gujarati | નિવૃત્તિ | ||
| Hindi | निवृत्ति | ||
| Kannada | ನಿವೃತ್ತಿ | ||
| Malayalam | വിരമിക്കൽ | ||
| Marathi | निवृत्ती | ||
| Nepali | अवकाश | ||
| Punjabi | ਰਿਟਾਇਰਮੈਂਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විශ්රාම ගැනීම | ||
| Tamiil | ஓய்வு | ||
| Telugu | పదవీ విరమణ | ||
| Urdu | ریٹائرمنٹ | ||
Hawlgab Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 退休 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 退休 | ||
| Jabaaniis | 退職 | ||
| Kuuriyaan | 퇴직 | ||
| Mongoliyaan | тэтгэвэрт гарах | ||
| Myanmar (Burma) | အနားယူသည် | ||
Hawlgab Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | pensiun | ||
| Jaawaani | pensiun | ||
| Khmer | ចូលនិវត្តន៍ | ||
| Lao | ເງິນກະສຽນວຽກ | ||
| Malay | persaraan | ||
| Thai | เกษียณอายุ | ||
| Fiyatnaamiis | sự nghỉ hưu | ||
| Filibiin (Tagalog) | pagreretiro | ||
Hawlgab Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | təqaüd | ||
| Kazakh | зейнетке шығу | ||
| Kirgis | пенсияга чыгуу | ||
| Tajik | нафақа | ||
| Turkmen | pensiýa | ||
| Uzbek | iste'fo | ||
| Uyghur | پېنسىيەگە چىقىش | ||
Hawlgab Afafka Baasifigga
| Haawaay | hoʻomaha loa | ||
| Maori | whakatā | ||
| Samoan | litaea | ||
| Tagalog (Filibiin) | pagreretiro | ||
Hawlgab Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | jubilacionataki | ||
| Guraani | jubilación rehegua | ||
Hawlgab Afafka Caalami
| Esperanto | emeritiĝo | ||
| Laatiin | retirement | ||
Hawlgab Afafka Kuwo Kale
| Giriig | συνταξιοδότηση | ||
| Hmong | nyiaj laus | ||
| Kurdi | teqawîtî | ||
| Turki | emeklilik | ||
| Xoosa | umhlalaphantsi | ||
| Yiddish | ריטייערמאַנט | ||
| Zulu | umhlalaphansi | ||
| Assamese | অৱসৰ লোৱা | ||
| Aymara | jubilacionataki | ||
| Bhojpuri | रिटायरमेंट के समय बा | ||
| Dhivehi | ރިޓަޔަރ ކުރުން | ||
| Dogri | रिटायरमेंट दा | ||
| Filibiin (Tagalog) | pagreretiro | ||
| Guraani | jubilación rehegua | ||
| Ilocano | panagretiro | ||
| Krio | we yu ritaia | ||
| Kurdi (Soraani) | خانەنشین بوون | ||
| Maithili | सेवानिवृत्ति | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯤꯇꯥꯌꯥꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | pension a nih chuan | ||
| Oromo | soorama bahuu | ||
| Odia (Oriya) | ଅବସର | ||
| Quechua | jubilacionmanta | ||
| Sanskrit | सेवानिवृत्तिः | ||
| Tataarka | пенсия | ||
| Tigrinya | ጡረታ ምውጽኡ | ||
| Tsonga | ku huma penceni | ||