Hawlgab Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Hawlgab ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Hawlgab
Hawlgab Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | aftree | ||
| Amxaar | ጡረታ መውጣት | ||
| Hausa | ja da baya | ||
| Igbo | ịla ezumike nká | ||
| Malagasy | misotro ronono | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusiya ntchito | ||
| Shona | kurega | ||
| Soomaali | hawlgab | ||
| Sesotho | tlohela mosebetsi | ||
| Sawaaxili | kustaafu | ||
| Xoosa | uthathe umhlalaphantsi | ||
| Yoruba | ifẹhinti lẹnu iṣẹ | ||
| Zulu | uthathe umhlalaphansi | ||
| Bambara | lafiɲɛbɔ kɛ | ||
| Ewe | dzudzɔxɔxɔledɔme | ||
| Kinyarwanda | ikiruhuko cy'izabukuru | ||
| Lingala | kozwa pansiɔ | ||
| Luganda | okuwummula | ||
| Sepedi | rola modiro | ||
| Twi (Akan) | kɔ pɛnhyen | ||
Hawlgab Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | التقاعد | ||
| Cibraaniga | לִפְרוֹשׁ | ||
| Pashto | تقاعد | ||
| Carabi | التقاعد | ||
Hawlgab Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | dal në pension | ||
| Basque | erretiratu | ||
| Catalan | jubilar-se | ||
| Croatian | povući se | ||
| Danish | gå på pension | ||
| Dutch | met pensioen gaan | ||
| Ingiriis | retire | ||
| Faransiis | se retirer | ||
| Frisiyaan | weromlûke | ||
| Galician | xubilarse | ||
| Jarmal | in den ruhestand gehen | ||
| Iceland | láta af störfum | ||
| Irish | ar scor | ||
| Talyaani | andare in pensione | ||
| Luuksambourgish | an d'pensioun goen | ||
| Maltese | tirtira | ||
| Noorwiiji | pensjonere | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | se aposentar | ||
| Iskootiika Gaelik | cluaineas | ||
| Isbaanish | retirarse | ||
| Iswiidhish | avgå | ||
| Welsh | ymddeol | ||
Hawlgab Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | на пенсію | ||
| Boosniyaan | povući se | ||
| Bulgaariya | пенсионирам | ||
| Czech | odejít | ||
| Istooniyaan | pensionile minema | ||
| Finnish | jäädä eläkkeelle | ||
| Hangari | visszavonul | ||
| Latvia | aiziet pensijā | ||
| Lithuanian | išeiti į pensiją | ||
| Macedonia | се повлече | ||
| Boolish | przejść na emeryturę | ||
| Roomaaniya | retrage | ||
| Ruush | уходить в отставку | ||
| Serbia | пензионисати | ||
| Islofaak | odísť do dôchodku | ||
| Isloveniyaan | upokojiti | ||
| Yukreeniyaan | вийти на пенсію | ||
Hawlgab Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | অবসর | ||
| Gujarati | નિવૃત્ત | ||
| Hindi | रिटायर | ||
| Kannada | ನಿವೃತ್ತಿ | ||
| Malayalam | വിരമിക്കുക | ||
| Marathi | निवृत्त | ||
| Nepali | रिटायर | ||
| Punjabi | ਰਿਟਾਇਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විශ්රාම යන්න | ||
| Tamiil | ஓய்வு | ||
| Telugu | పదవీ విరమణ | ||
| Urdu | ریٹائر ہونا | ||
Hawlgab Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 退休 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 退休 | ||
| Jabaaniis | 引退 | ||
| Kuuriyaan | 은퇴하다 | ||
| Mongoliyaan | тэтгэвэрт гарах | ||
| Myanmar (Burma) | အနားယူသည် | ||
Hawlgab Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | mundur | ||
| Jaawaani | pensiun | ||
| Khmer | ចូលនិវត្តន៍ | ||
| Lao | ລາອອກ | ||
| Malay | bersara | ||
| Thai | เกษียณอายุ | ||
| Fiyatnaamiis | về hưu | ||
| Filibiin (Tagalog) | magretiro | ||
Hawlgab Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | təqaüdə çıxmaq | ||
| Kazakh | зейнетке шығу | ||
| Kirgis | пенсияга чыгуу | ||
| Tajik | истеъфо | ||
| Turkmen | pensiýa çykmak | ||
| Uzbek | nafaqaga | ||
| Uyghur | پېنسىيەگە چىقىش | ||
Hawlgab Afafka Baasifigga
| Haawaay | hoʻomaha | ||
| Maori | reti | ||
| Samoan | litaea | ||
| Tagalog (Filibiin) | magretiro | ||
Hawlgab Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | jubilacionanak luraña | ||
| Guraani | ojejubila haguã | ||
Hawlgab Afafka Caalami
| Esperanto | retiriĝi | ||
| Laatiin | sese | ||
Hawlgab Afafka Kuwo Kale
| Giriig | αποσύρω | ||
| Hmong | so num lawm | ||
| Kurdi | xwe bişûndekişandin | ||
| Turki | emekli olmak | ||
| Xoosa | uthathe umhlalaphantsi | ||
| Yiddish | צוריקציענ זיך | ||
| Zulu | uthathe umhlalaphansi | ||
| Assamese | অৱসৰ লোৱা | ||
| Aymara | jubilacionanak luraña | ||
| Bhojpuri | रिटायर हो गइल बानी | ||
| Dhivehi | ރިޓަޔާ ކުރާށެވެ | ||
| Dogri | रिटायर हो जाओ | ||
| Filibiin (Tagalog) | magretiro | ||
| Guraani | ojejubila haguã | ||
| Ilocano | agretiro | ||
| Krio | ritaia | ||
| Kurdi (Soraani) | خانەنشین | ||
| Maithili | रिटायर भ जाउ | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯤꯇꯥꯌꯥꯔ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | pension a ni ang | ||
| Oromo | soorama ba’uu | ||
| Odia (Oriya) | ଅବସର | ||
| Quechua | jubilakuy | ||
| Sanskrit | निवृत्त हो | ||
| Tataarka | пенсия | ||
| Tigrinya | ጡረታ ይወጹ | ||
| Tsonga | ku huma penceni | ||