Hayn Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Hayn ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Hayn
Hayn Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | behou | ||
| Amxaar | ማቆየት | ||
| Hausa | riƙe | ||
| Igbo | jigide | ||
| Malagasy | hitana | ||
| Nyanja (Chichewa) | kusunga | ||
| Shona | chengeta | ||
| Soomaali | hayn | ||
| Sesotho | boloka | ||
| Sawaaxili | kuhifadhi | ||
| Xoosa | gcina | ||
| Yoruba | idaduro | ||
| Zulu | gcina | ||
| Bambara | ka majɔ | ||
| Ewe | le ɖi | ||
| Kinyarwanda | gumana | ||
| Lingala | kobatela | ||
| Luganda | okukuuma | ||
| Sepedi | boloka | ||
| Twi (Akan) | kora | ||
Hayn Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | احتفظ | ||
| Cibraaniga | לִשְׁמוֹר | ||
| Pashto | ساتل | ||
| Carabi | احتفظ | ||
Hayn Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | mbajnë | ||
| Basque | gorde | ||
| Catalan | retenir | ||
| Croatian | zadržati | ||
| Danish | beholde | ||
| Dutch | behouden | ||
| Ingiriis | retain | ||
| Faransiis | conserver | ||
| Frisiyaan | behâlde | ||
| Galician | reter | ||
| Jarmal | behalten | ||
| Iceland | halda | ||
| Irish | choinneáil | ||
| Talyaani | trattenere | ||
| Luuksambourgish | behalen | ||
| Maltese | żomm | ||
| Noorwiiji | beholde | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | reter | ||
| Iskootiika Gaelik | glèidheadh | ||
| Isbaanish | conservar | ||
| Iswiidhish | behålla | ||
| Welsh | cadw | ||
Hayn Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | захаваць | ||
| Boosniyaan | zadržati | ||
| Bulgaariya | задържат | ||
| Czech | zachovat | ||
| Istooniyaan | hoidma | ||
| Finnish | säilyttää | ||
| Hangari | megtartani | ||
| Latvia | saglabāt | ||
| Lithuanian | išlaikyti | ||
| Macedonia | задржи | ||
| Boolish | zachować | ||
| Roomaaniya | reține | ||
| Ruush | сохранять | ||
| Serbia | задржати | ||
| Islofaak | zachovať | ||
| Isloveniyaan | obdrži | ||
| Yukreeniyaan | зберегти | ||
Hayn Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | ধরে রাখা | ||
| Gujarati | જાળવી રાખો | ||
| Hindi | बनाए रखने के | ||
| Kannada | ಉಳಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು | ||
| Malayalam | നിലനിർത്തുക | ||
| Marathi | टिकवून ठेवा | ||
| Nepali | कायम राख्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਬਰਕਰਾਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | රඳවා ගන්න | ||
| Tamiil | தக்க வைத்துக் கொள்ளுங்கள் | ||
| Telugu | నిలుపుకోండి | ||
| Urdu | برقرار رکھنا | ||
Hayn Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 保留 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 保留 | ||
| Jabaaniis | 保持 | ||
| Kuuriyaan | 유지 | ||
| Mongoliyaan | хадгалах | ||
| Myanmar (Burma) | ဆက်ထိန်းထားပါ | ||
Hayn Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | menahan | ||
| Jaawaani | njaga | ||
| Khmer | រក្សា | ||
| Lao | ຮັກສາໄວ້ | ||
| Malay | mengekalkan | ||
| Thai | รักษา | ||
| Fiyatnaamiis | giữ lại | ||
| Filibiin (Tagalog) | panatilihin | ||
Hayn Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | saxlamaq | ||
| Kazakh | сақтау | ||
| Kirgis | сактоо | ||
| Tajik | нигоҳ доштан | ||
| Turkmen | saklamak | ||
| Uzbek | saqlamoq | ||
| Uyghur | ساقلاپ قېلىش | ||
Hayn Afafka Baasifigga
| Haawaay | mālama | ||
| Maori | pupuri | ||
| Samoan | taofi | ||
| Tagalog (Filibiin) | panatilihin | ||
Hayn Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | imaña | ||
| Guraani | ñongatu | ||
Hayn Afafka Caalami
| Esperanto | reteni | ||
| Laatiin | suscipiat | ||
Hayn Afafka Kuwo Kale
| Giriig | διατηρώ | ||
| Hmong | khaws cia | ||
| Kurdi | gelxwegirtin | ||
| Turki | muhafaza etmek | ||
| Xoosa | gcina | ||
| Yiddish | ריטיין | ||
| Zulu | gcina | ||
| Assamese | ধৰি ৰখা | ||
| Aymara | imaña | ||
| Bhojpuri | बनवले राखीं | ||
| Dhivehi | ދެމެހެއްޓުން | ||
| Dogri | रक्खना | ||
| Filibiin (Tagalog) | panatilihin | ||
| Guraani | ñongatu | ||
| Ilocano | ibati | ||
| Krio | kip | ||
| Kurdi (Soraani) | هێشتنەوە | ||
| Maithili | रोकिक राखू | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯥꯛꯇꯨꯟ ꯊꯝꯕ | ||
| Mizo | chelh | ||
| Oromo | turfachuu | ||
| Odia (Oriya) | ରଖ | ||
| Quechua | kutipay | ||
| Sanskrit | हृ | ||
| Tataarka | саклап калу | ||
| Tigrinya | ዓቀበ | ||
| Tsonga | tlherisela | ||