Xallin Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Xallin ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Xallin
Xallin Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | oplos | ||
| Amxaar | መፍታት | ||
| Hausa | warware | ||
| Igbo | dozie | ||
| Malagasy | tapa-kevitra | ||
| Nyanja (Chichewa) | kuthetsa | ||
| Shona | kugadzirisa | ||
| Soomaali | xallin | ||
| Sesotho | rarolla | ||
| Sawaaxili | tatua | ||
| Xoosa | zisombulule | ||
| Yoruba | yanju | ||
| Zulu | xazulula | ||
| Bambara | ka ɲɛnabɔ | ||
| Ewe | le avu | ||
| Kinyarwanda | kwiyemeza | ||
| Lingala | kobongisa | ||
| Luganda | okumalirira | ||
| Sepedi | rarolla | ||
| Twi (Akan) | siesie | ||
Xallin Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | حل | ||
| Cibraaniga | לִפְתוֹר | ||
| Pashto | حل | ||
| Carabi | حل | ||
Xallin Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | vendosmëri | ||
| Basque | ebatzi | ||
| Catalan | resoldre | ||
| Croatian | odlučnost | ||
| Danish | beslutte | ||
| Dutch | oplossen | ||
| Ingiriis | resolve | ||
| Faransiis | résoudre | ||
| Frisiyaan | oplosse | ||
| Galician | resolver | ||
| Jarmal | entschlossenheit | ||
| Iceland | leysa | ||
| Irish | réiteach | ||
| Talyaani | risolvere | ||
| Luuksambourgish | opléisen | ||
| Maltese | issolvi | ||
| Noorwiiji | løse | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | resolver | ||
| Iskootiika Gaelik | fuasgladh | ||
| Isbaanish | resolver | ||
| Iswiidhish | lösa | ||
| Welsh | datrys | ||
Xallin Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | вырашыць | ||
| Boosniyaan | razriješiti | ||
| Bulgaariya | разреши | ||
| Czech | odhodlání | ||
| Istooniyaan | lahendada | ||
| Finnish | ratkaista | ||
| Hangari | elhatározás | ||
| Latvia | atrisināt | ||
| Lithuanian | ryžtis | ||
| Macedonia | решени | ||
| Boolish | rozwiązać | ||
| Roomaaniya | rezolva | ||
| Ruush | разрешить | ||
| Serbia | разрешити | ||
| Islofaak | vyriešiť | ||
| Isloveniyaan | rešiti | ||
| Yukreeniyaan | вирішити | ||
Xallin Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | সমাধান | ||
| Gujarati | સંકલ્પ | ||
| Hindi | संकल्प | ||
| Kannada | ಪರಿಹರಿಸಲು | ||
| Malayalam | പരിഹരിക്കുക | ||
| Marathi | निराकरण | ||
| Nepali | समाधान गर्नुहोस् | ||
| Punjabi | ਨੂੰ ਹੱਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විසඳන්න | ||
| Tamiil | தீர்க்க | ||
| Telugu | పరిష్కరించండి | ||
| Urdu | حل کریں | ||
Xallin Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 解决 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 解決 | ||
| Jabaaniis | 解決する | ||
| Kuuriyaan | 결의 | ||
| Mongoliyaan | шийдвэрлэх | ||
| Myanmar (Burma) | ဆုံးဖြတ်ပါ | ||
Xallin Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | menyelesaikan | ||
| Jaawaani | mutusake masalah | ||
| Khmer | ដោះស្រាយ | ||
| Lao | ແກ້ໄຂ | ||
| Malay | tekad | ||
| Thai | แก้ไข | ||
| Fiyatnaamiis | giải quyết | ||
| Filibiin (Tagalog) | lutasin | ||
Xallin Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | həll etmək | ||
| Kazakh | шешіңіз | ||
| Kirgis | чечүү | ||
| Tajik | ҳал кардан | ||
| Turkmen | çözmek | ||
| Uzbek | hal qilish | ||
| Uyghur | ھەل قىلىڭ | ||
Xallin Afafka Baasifigga
| Haawaay | hoʻoholo | ||
| Maori | whakatau | ||
| Samoan | fofo | ||
| Tagalog (Filibiin) | lutasin | ||
Xallin Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | askichaña | ||
| Guraani | apañuãijora | ||
Xallin Afafka Caalami
| Esperanto | solvi | ||
| Laatiin | consilium | ||
Xallin Afafka Kuwo Kale
| Giriig | αποφασίζω | ||
| Hmong | daws | ||
| Kurdi | biryardan | ||
| Turki | çözmek | ||
| Xoosa | zisombulule | ||
| Yiddish | באַשליסן | ||
| Zulu | xazulula | ||
| Assamese | সমাধান | ||
| Aymara | askichaña | ||
| Bhojpuri | हल कईल | ||
| Dhivehi | ހައްލުކުރުން | ||
| Dogri | फैसला | ||
| Filibiin (Tagalog) | lutasin | ||
| Guraani | apañuãijora | ||
| Ilocano | iresolba | ||
| Krio | sɔlv | ||
| Kurdi (Soraani) | توانەوە | ||
| Maithili | हल करु | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯔꯦꯞ ꯂꯧꯕ | ||
| Mizo | tifel | ||
| Oromo | furuu | ||
| Odia (Oriya) | ସମାଧାନ କର | | ||
| Quechua | tukuchiy | ||
| Sanskrit | संकल्प: | ||
| Tataarka | чишү | ||
| Tigrinya | ምፍታሕ | ||
| Tsonga | ololoxa | ||