Qaxooti Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Qaxooti ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Qaxooti
Qaxooti Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | vlugteling | ||
| Amxaar | ስደተኛ | ||
| Hausa | dan gudun hijira | ||
| Igbo | onye gbara oso | ||
| Malagasy | mpitsoa-ponenana | ||
| Nyanja (Chichewa) | othawa kwawo | ||
| Shona | mupoteri | ||
| Soomaali | qaxooti | ||
| Sesotho | mophaphathehi | ||
| Sawaaxili | mkimbizi | ||
| Xoosa | imbacu | ||
| Yoruba | asasala | ||
| Zulu | umbaleki | ||
| Bambara | kalifabaga | ||
| Ewe | sitsoƒedila | ||
| Kinyarwanda | impunzi | ||
| Lingala | mokimi mboka | ||
| Luganda | omubundabunda | ||
| Sepedi | mofaladi | ||
| Twi (Akan) | aguanfo | ||
Qaxooti Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | لاجئ | ||
| Cibraaniga | פָּלִיט | ||
| Pashto | مهاجر | ||
| Carabi | لاجئ | ||
Qaxooti Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | refugjat | ||
| Basque | errefuxiatua | ||
| Catalan | refugiat | ||
| Croatian | izbjeglica | ||
| Danish | flygtning | ||
| Dutch | vluchteling | ||
| Ingiriis | refugee | ||
| Faransiis | réfugié | ||
| Frisiyaan | flechtling | ||
| Galician | refuxiado | ||
| Jarmal | flüchtling | ||
| Iceland | flóttamaður | ||
| Irish | dídeanaí | ||
| Talyaani | profugo | ||
| Luuksambourgish | flüchtling | ||
| Maltese | refuġjat | ||
| Noorwiiji | flyktning | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | refugiado | ||
| Iskootiika Gaelik | fògarrach | ||
| Isbaanish | refugiado | ||
| Iswiidhish | flykting | ||
| Welsh | ffoadur | ||
Qaxooti Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | бежанец | ||
| Boosniyaan | izbjeglica | ||
| Bulgaariya | бежанец | ||
| Czech | uprchlík | ||
| Istooniyaan | pagulane | ||
| Finnish | pakolainen | ||
| Hangari | menekült | ||
| Latvia | bēglis | ||
| Lithuanian | pabėgėlis | ||
| Macedonia | бегалец | ||
| Boolish | uchodźca | ||
| Roomaaniya | refugiat | ||
| Ruush | беженец | ||
| Serbia | избеглица | ||
| Islofaak | utečenec | ||
| Isloveniyaan | begunec | ||
| Yukreeniyaan | біженець | ||
Qaxooti Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | শরণার্থী | ||
| Gujarati | શરણાર્થી | ||
| Hindi | शरणार्थी | ||
| Kannada | ನಿರಾಶ್ರಿತರು | ||
| Malayalam | അഭയാർത്ഥി | ||
| Marathi | निर्वासित | ||
| Nepali | शरणार्थी | ||
| Punjabi | ਰਫਿ .ਜੀ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සරණාගතයා | ||
| Tamiil | அகதி | ||
| Telugu | శరణార్థ | ||
| Urdu | مہاجر | ||
Qaxooti Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 难民 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 難民 | ||
| Jabaaniis | 難民 | ||
| Kuuriyaan | 난민 | ||
| Mongoliyaan | дүрвэгч | ||
| Myanmar (Burma) | ဒုက္ခသည် | ||
Qaxooti Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | pengungsi | ||
| Jaawaani | pengungsi | ||
| Khmer | ជនភៀសខ្លួន | ||
| Lao | ຊາວອົບພະຍົບ | ||
| Malay | pelarian | ||
| Thai | ผู้ลี้ภัย | ||
| Fiyatnaamiis | người tị nạn | ||
| Filibiin (Tagalog) | refugee | ||
Qaxooti Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | qaçqın | ||
| Kazakh | босқын | ||
| Kirgis | качкын | ||
| Tajik | гуреза | ||
| Turkmen | bosgun | ||
| Uzbek | qochoq | ||
| Uyghur | مۇساپىر | ||
Qaxooti Afafka Baasifigga
| Haawaay | mea mahuka | ||
| Maori | rerenga | ||
| Samoan | tagata sulufaʻi | ||
| Tagalog (Filibiin) | tumakas | ||
Qaxooti Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | refugiado ukhamawa | ||
| Guraani | refugiado rehegua | ||
Qaxooti Afafka Caalami
| Esperanto | rifuĝinto | ||
| Laatiin | fugit | ||
Qaxooti Afafka Kuwo Kale
| Giriig | πρόσφυγας | ||
| Hmong | neeg tawg rog | ||
| Kurdi | penaber | ||
| Turki | mülteci | ||
| Xoosa | imbacu | ||
| Yiddish | פליטים | ||
| Zulu | umbaleki | ||
| Assamese | শৰণাৰ্থী | ||
| Aymara | refugiado ukhamawa | ||
| Bhojpuri | शरणार्थी के रूप में काम कइले बानी | ||
| Dhivehi | ރެފިއުޖީއެކެވެ | ||
| Dogri | शरणार्थी | ||
| Filibiin (Tagalog) | refugee | ||
| Guraani | refugiado rehegua | ||
| Ilocano | nagkamang | ||
| Krio | rɛfyuji | ||
| Kurdi (Soraani) | پەنابەر | ||
| Maithili | शरणार्थी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯔꯤꯐ꯭ꯌꯨꯖꯤ ꯑꯣꯏꯅꯥ ꯊꯕꯛ ꯇꯧꯔꯤ꯫ | ||
| Mizo | raltlan a ni | ||
| Oromo | baqataa | ||
| Odia (Oriya) | ଶରଣାର୍ଥୀ | ||
| Quechua | ayqikuq | ||
| Sanskrit | शरणार्थी | ||
| Tataarka | качак | ||
| Tigrinya | ስደተኛ | ||
| Tsonga | muhlapfa | ||