Aqriste Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Aqriste ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Aqriste
Aqriste Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | leser | ||
| Amxaar | አንባቢ | ||
| Hausa | mai karatu | ||
| Igbo | ogugu | ||
| Malagasy | mpamaky | ||
| Nyanja (Chichewa) | wowerenga | ||
| Shona | muverengi | ||
| Soomaali | aqriste | ||
| Sesotho | 'mali | ||
| Sawaaxili | msomaji | ||
| Xoosa | umfundi | ||
| Yoruba | olukawe | ||
| Zulu | umfundi | ||
| Bambara | kalanden | ||
| Ewe | nuxlẽla | ||
| Kinyarwanda | umusomyi | ||
| Lingala | motángi | ||
| Luganda | omusomi | ||
| Sepedi | mmadi | ||
| Twi (Akan) | ɔkenkanfo | ||
Aqriste Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | قارئ | ||
| Cibraaniga | קוֹרֵא | ||
| Pashto | لوستونکی | ||
| Carabi | قارئ | ||
Aqriste Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | lexues | ||
| Basque | irakurle | ||
| Catalan | lector | ||
| Croatian | čitač | ||
| Danish | læser | ||
| Dutch | lezer | ||
| Ingiriis | reader | ||
| Faransiis | lecteur | ||
| Frisiyaan | lêzer | ||
| Galician | lector | ||
| Jarmal | leser | ||
| Iceland | lesandi | ||
| Irish | léitheoir | ||
| Talyaani | lettore | ||
| Luuksambourgish | lieser | ||
| Maltese | qarrej | ||
| Noorwiiji | leser | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | leitor | ||
| Iskootiika Gaelik | leughadair | ||
| Isbaanish | lector | ||
| Iswiidhish | läsare | ||
| Welsh | darllenydd | ||
Aqriste Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | чытач | ||
| Boosniyaan | čitaoče | ||
| Bulgaariya | четец | ||
| Czech | čtenář | ||
| Istooniyaan | lugeja | ||
| Finnish | lukija | ||
| Hangari | olvasó | ||
| Latvia | lasītājs | ||
| Lithuanian | skaitytojas | ||
| Macedonia | читач | ||
| Boolish | czytelnik | ||
| Roomaaniya | cititor | ||
| Ruush | читатель | ||
| Serbia | читаоче | ||
| Islofaak | čitateľ | ||
| Isloveniyaan | bralec | ||
| Yukreeniyaan | читач | ||
Aqriste Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | পাঠক | ||
| Gujarati | વાચક | ||
| Hindi | रीडर | ||
| Kannada | ರೀಡರ್ | ||
| Malayalam | വായനക്കാരൻ | ||
| Marathi | वाचक | ||
| Nepali | पाठक | ||
| Punjabi | ਪਾਠਕ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පා er කයා | ||
| Tamiil | வாசகர் | ||
| Telugu | రీడర్ | ||
| Urdu | پڑھنے والا | ||
Aqriste Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 读者 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 讀者 | ||
| Jabaaniis | 読者 | ||
| Kuuriyaan | 리더 | ||
| Mongoliyaan | уншигч | ||
| Myanmar (Burma) | စာဖတ်သူကို | ||
Aqriste Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | pembaca | ||
| Jaawaani | pamaca | ||
| Khmer | អ្នកអាន | ||
| Lao | ຜູ້ອ່ານ | ||
| Malay | pembaca | ||
| Thai | ผู้อ่าน | ||
| Fiyatnaamiis | người đọc | ||
| Filibiin (Tagalog) | mambabasa | ||
Aqriste Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | oxucu | ||
| Kazakh | оқырман | ||
| Kirgis | окурман | ||
| Tajik | хонанда | ||
| Turkmen | okyjy | ||
| Uzbek | o'quvchi | ||
| Uyghur | ئوقۇرمەن | ||
Aqriste Afafka Baasifigga
| Haawaay | mea heluhelu | ||
| Maori | kaipānui | ||
| Samoan | tagata faitau | ||
| Tagalog (Filibiin) | mambabasa | ||
Aqriste Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | ullart’iri | ||
| Guraani | moñe’ẽhára | ||
Aqriste Afafka Caalami
| Esperanto | leganto | ||
| Laatiin | lectorem | ||
Aqriste Afafka Kuwo Kale
| Giriig | αναγνώστης | ||
| Hmong | nyeem ntawv | ||
| Kurdi | xwîner | ||
| Turki | okuyucu | ||
| Xoosa | umfundi | ||
| Yiddish | לייענער | ||
| Zulu | umfundi | ||
| Assamese | পাঠক | ||
| Aymara | ullart’iri | ||
| Bhojpuri | पाठक के बा | ||
| Dhivehi | ކިޔުންތެރިޔާއެވެ | ||
| Dogri | पाठक जी | ||
| Filibiin (Tagalog) | mambabasa | ||
| Guraani | moñe’ẽhára | ||
| Ilocano | agbasbasa | ||
| Krio | pɔsin we de rid | ||
| Kurdi (Soraani) | خوێنەر | ||
| Maithili | पाठक | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯥꯔꯤꯕꯁꯤꯡ꯫ | ||
| Mizo | chhiartu | ||
| Oromo | dubbisaa | ||
| Odia (Oriya) | ପାଠକ | ||
| Quechua | ñawinchaq | ||
| Sanskrit | पाठकः | ||
| Tataarka | укучы | ||
| Tigrinya | ኣንባቢ | ||
| Tsonga | muhlayi | ||