Tartanka Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Tartanka ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Tartanka
Tartanka Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | ras | ||
| Amxaar | ዘር | ||
| Hausa | tsere | ||
| Igbo | agbụrụ | ||
| Malagasy | hazakazaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | mpikisano | ||
| Shona | mujaho | ||
| Soomaali | tartanka | ||
| Sesotho | peiso | ||
| Sawaaxili | mbio | ||
| Xoosa | ubuhlanga | ||
| Yoruba | ije | ||
| Zulu | umjaho | ||
| Bambara | siya | ||
| Ewe | ɖimekeke | ||
| Kinyarwanda | ubwoko | ||
| Lingala | mposo ya nzoto | ||
| Luganda | okusindana | ||
| Sepedi | morafe | ||
| Twi (Akan) | tu mmirika | ||
Tartanka Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | سباق | ||
| Cibraaniga | גזע | ||
| Pashto | ریس | ||
| Carabi | سباق | ||
Tartanka Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | garë | ||
| Basque | lasterketa | ||
| Catalan | carrera | ||
| Croatian | utrka | ||
| Danish | race | ||
| Dutch | ras | ||
| Ingiriis | race | ||
| Faransiis | course | ||
| Frisiyaan | ras | ||
| Galician | carreira | ||
| Jarmal | rennen | ||
| Iceland | hlaup | ||
| Irish | rás | ||
| Talyaani | gara | ||
| Luuksambourgish | rennen | ||
| Maltese | razza | ||
| Noorwiiji | løp | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | raça | ||
| Iskootiika Gaelik | rèis | ||
| Isbaanish | raza | ||
| Iswiidhish | lopp | ||
| Welsh | ras | ||
Tartanka Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | раса | ||
| Boosniyaan | trka | ||
| Bulgaariya | раса | ||
| Czech | závod | ||
| Istooniyaan | võistlus | ||
| Finnish | rotu | ||
| Hangari | verseny | ||
| Latvia | sacīkstes | ||
| Lithuanian | lenktynės | ||
| Macedonia | раса | ||
| Boolish | wyścigi | ||
| Roomaaniya | rasă | ||
| Ruush | раса | ||
| Serbia | трка | ||
| Islofaak | rasa | ||
| Isloveniyaan | dirka | ||
| Yukreeniyaan | гонки | ||
Tartanka Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | জাতি | ||
| Gujarati | રેસ | ||
| Hindi | रेस | ||
| Kannada | ರೇಸ್ | ||
| Malayalam | ഓട്ടം | ||
| Marathi | शर्यत | ||
| Nepali | दौड | ||
| Punjabi | ਦੌੜ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | තරඟය | ||
| Tamiil | இனம் | ||
| Telugu | జాతి | ||
| Urdu | دوڑ | ||
Tartanka Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 种族 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 種族 | ||
| Jabaaniis | 人種 | ||
| Kuuriyaan | 경주 | ||
| Mongoliyaan | уралдаан | ||
| Myanmar (Burma) | ပြိုင်ပွဲ | ||
Tartanka Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | ras | ||
| Jaawaani | balapan | ||
| Khmer | ការប្រណាំង | ||
| Lao | ເຊື້ອຊາດ | ||
| Malay | perlumbaan | ||
| Thai | แข่ง | ||
| Fiyatnaamiis | cuộc đua | ||
| Filibiin (Tagalog) | lahi | ||
Tartanka Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | yarış | ||
| Kazakh | жарыс | ||
| Kirgis | жарыш | ||
| Tajik | нажод | ||
| Turkmen | ýaryş | ||
| Uzbek | poyga | ||
| Uyghur | مۇسابىقە | ||
Tartanka Afafka Baasifigga
| Haawaay | heihei | ||
| Maori | reihi | ||
| Samoan | tuʻuga | ||
| Tagalog (Filibiin) | karera | ||
Tartanka Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | rasa | ||
| Guraani | ñemoñanga | ||
Tartanka Afafka Caalami
| Esperanto | vetkuro | ||
| Laatiin | genus | ||
Tartanka Afafka Kuwo Kale
| Giriig | αγώνας | ||
| Hmong | haiv neeg | ||
| Kurdi | nîjad | ||
| Turki | yarış | ||
| Xoosa | ubuhlanga | ||
| Yiddish | געיעג | ||
| Zulu | umjaho | ||
| Assamese | জাতি | ||
| Aymara | rasa | ||
| Bhojpuri | दौड़ | ||
| Dhivehi | ރޭސް | ||
| Dogri | दौड़ | ||
| Filibiin (Tagalog) | lahi | ||
| Guraani | ñemoñanga | ||
| Ilocano | karera | ||
| Krio | res | ||
| Kurdi (Soraani) | پێشبڕکێ | ||
| Maithili | दौर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯝꯖꯦꯜ ꯇꯥꯟꯅꯕ | ||
| Mizo | intlansiak | ||
| Oromo | sanyii | ||
| Odia (Oriya) | ଜାତି | ||
| Quechua | paway | ||
| Sanskrit | धावनं | ||
| Tataarka | узыш | ||
| Tigrinya | ዘርኢ | ||
| Tsonga | rixaka | ||