Si Cad Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Si cad ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Si cad
Si Cad Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | in die openbaar | ||
| Amxaar | በይፋ | ||
| Hausa | a fili | ||
| Igbo | n'ihu ọha | ||
| Malagasy | ampahibemaso | ||
| Nyanja (Chichewa) | pagulu | ||
| Shona | pachena | ||
| Soomaali | si cad | ||
| Sesotho | phatlalatsa | ||
| Sawaaxili | hadharani | ||
| Xoosa | esidlangalaleni | ||
| Yoruba | gbangba | ||
| Zulu | esidlangalaleni | ||
| Bambara | foroba la | ||
| Ewe | le dutoƒo | ||
| Kinyarwanda | kumugaragaro | ||
| Lingala | na miso ya bato nyonso | ||
| Luganda | mu lujjudde | ||
| Sepedi | phatlalatša | ||
| Twi (Akan) | wɔ baguam | ||
Si Cad Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | علانية | ||
| Cibraaniga | בְּפוּמבֵּי | ||
| Pashto | په عامه توګه | ||
| Carabi | علانية | ||
Si Cad Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | publikisht | ||
| Basque | publikoki | ||
| Catalan | públicament | ||
| Croatian | javno | ||
| Danish | offentligt | ||
| Dutch | publiekelijk | ||
| Ingiriis | publicly | ||
| Faransiis | publiquement | ||
| Frisiyaan | iepenbier | ||
| Galician | publicamente | ||
| Jarmal | öffentlich | ||
| Iceland | opinberlega | ||
| Irish | go poiblí | ||
| Talyaani | pubblicamente | ||
| Luuksambourgish | ëffentlech | ||
| Maltese | pubblikament | ||
| Noorwiiji | offentlig | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | publicamente | ||
| Iskootiika Gaelik | gu poblach | ||
| Isbaanish | en público | ||
| Iswiidhish | offentligt | ||
| Welsh | yn gyhoeddus | ||
Si Cad Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | публічна | ||
| Boosniyaan | javno | ||
| Bulgaariya | публично | ||
| Czech | veřejně | ||
| Istooniyaan | avalikult | ||
| Finnish | julkisesti | ||
| Hangari | nyilvánosan | ||
| Latvia | publiski | ||
| Lithuanian | viešai | ||
| Macedonia | јавно | ||
| Boolish | publicznie | ||
| Roomaaniya | public | ||
| Ruush | публично | ||
| Serbia | јавно | ||
| Islofaak | verejne | ||
| Isloveniyaan | javno | ||
| Yukreeniyaan | публічно | ||
Si Cad Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | প্রকাশ্যে | ||
| Gujarati | જાહેરમાં | ||
| Hindi | सार्वजनिक रूप | ||
| Kannada | ಸಾರ್ವಜನಿಕವಾಗಿ | ||
| Malayalam | പരസ്യമായി | ||
| Marathi | सार्वजनिकरित्या | ||
| Nepali | सार्वजनिक रूपमा | ||
| Punjabi | ਜਨਤਕ ਤੌਰ ਤੇ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ප්රසිද්ධියේ | ||
| Tamiil | பொதுவில் | ||
| Telugu | బహిరంగంగా | ||
| Urdu | عوامی طور پر | ||
Si Cad Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 公开地 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 公開地 | ||
| Jabaaniis | 公に | ||
| Kuuriyaan | 공개적으로 | ||
| Mongoliyaan | олон нийтэд | ||
| Myanmar (Burma) | လူသိရှင်ကြား | ||
Si Cad Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | di depan umum | ||
| Jaawaani | umum | ||
| Khmer | ជាសាធារណៈ | ||
| Lao | ສາທາລະນະ | ||
| Malay | secara terbuka | ||
| Thai | ต่อสาธารณะ | ||
| Fiyatnaamiis | công khai | ||
| Filibiin (Tagalog) | sa publiko | ||
Si Cad Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | açıq şəkildə | ||
| Kazakh | көпшілік алдында | ||
| Kirgis | ачык | ||
| Tajik | ошкоро | ||
| Turkmen | köpçüligiň öňünde | ||
| Uzbek | ommaviy ravishda | ||
| Uyghur | ئاشكارا | ||
Si Cad Afafka Baasifigga
| Haawaay | ākea | ||
| Maori | tūmatanui | ||
| Samoan | lautele | ||
| Tagalog (Filibiin) | sa publiko | ||
Si Cad Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | jaqinak nayraqatan uñjasi | ||
| Guraani | opavave renondépe | ||
Si Cad Afafka Caalami
| Esperanto | publike | ||
| Laatiin | publice | ||
Si Cad Afafka Kuwo Kale
| Giriig | δημοσίως | ||
| Hmong | laj mej pej xeem | ||
| Kurdi | bi eşkereyî | ||
| Turki | alenen | ||
| Xoosa | esidlangalaleni | ||
| Yiddish | עפנטלעך | ||
| Zulu | esidlangalaleni | ||
| Assamese | ৰাজহুৱাভাৱে | ||
| Aymara | jaqinak nayraqatan uñjasi | ||
| Bhojpuri | सार्वजनिक रूप से दिहल गइल बा | ||
| Dhivehi | އާންމުކޮށް | ||
| Dogri | सार्वजनिक तौर पर | ||
| Filibiin (Tagalog) | sa publiko | ||
| Guraani | opavave renondépe | ||
| Ilocano | iti publiko | ||
| Krio | na pɔblik | ||
| Kurdi (Soraani) | بە ئاشکرا | ||
| Maithili | सार्वजनिक रूप से | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯤꯌꯥꯃꯒꯤ ꯃꯥꯡꯗꯥ꯫ | ||
| Mizo | vantlang hriatah | ||
| Oromo | ifatti ifatti | ||
| Odia (Oriya) | ସର୍ବସାଧାରଣରେ | | ||
| Quechua | llapa runaq qayllanpi | ||
| Sanskrit | सार्वजनिकरूपेण | ||
| Tataarka | халык алдында | ||
| Tigrinya | ኣብ ቅድሚ ህዝቢ | ||
| Tsonga | erivaleni | ||