Ballanqaad Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Ballanqaad ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Ballanqaad
Ballanqaad Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | belofte | ||
| Amxaar | ተስፋ | ||
| Hausa | alƙawari | ||
| Igbo | nkwa | ||
| Malagasy | teny fikasana | ||
| Nyanja (Chichewa) | lonjezo | ||
| Shona | vimbisa | ||
| Soomaali | ballanqaad | ||
| Sesotho | tshepiso | ||
| Sawaaxili | ahadi | ||
| Xoosa | isithembiso | ||
| Yoruba | ileri | ||
| Zulu | isithembiso | ||
| Bambara | ka lahidu ta | ||
| Ewe | ŋgbedodo | ||
| Kinyarwanda | amasezerano | ||
| Lingala | elaka | ||
| Luganda | okusuubiza | ||
| Sepedi | tshephišo | ||
| Twi (Akan) | hyɛ bɔ | ||
Ballanqaad Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | وعد | ||
| Cibraaniga | הַבטָחָה | ||
| Pashto | ژمنه | ||
| Carabi | وعد | ||
Ballanqaad Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | premtim | ||
| Basque | agindu | ||
| Catalan | promesa | ||
| Croatian | obećanje | ||
| Danish | løfte | ||
| Dutch | belofte | ||
| Ingiriis | promise | ||
| Faransiis | promettre | ||
| Frisiyaan | tasizzing | ||
| Galician | promesa | ||
| Jarmal | versprechen | ||
| Iceland | lofa | ||
| Irish | gealladh | ||
| Talyaani | promettere | ||
| Luuksambourgish | verspriechen | ||
| Maltese | wegħda | ||
| Noorwiiji | love | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | promessa | ||
| Iskootiika Gaelik | gealladh | ||
| Isbaanish | promesa | ||
| Iswiidhish | löfte | ||
| Welsh | addewid | ||
Ballanqaad Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | абяцаю | ||
| Boosniyaan | obećaj | ||
| Bulgaariya | обещавам | ||
| Czech | slib | ||
| Istooniyaan | lubadus | ||
| Finnish | lupaus | ||
| Hangari | ígéret | ||
| Latvia | apsolīt | ||
| Lithuanian | pažadas | ||
| Macedonia | ветување | ||
| Boolish | obietnica | ||
| Roomaaniya | promisiune | ||
| Ruush | обещание | ||
| Serbia | обећај | ||
| Islofaak | sľub | ||
| Isloveniyaan | obljubi | ||
| Yukreeniyaan | обіцянка | ||
Ballanqaad Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | প্রতিশ্রুতি | ||
| Gujarati | વચન | ||
| Hindi | वादा | ||
| Kannada | ಭರವಸೆ | ||
| Malayalam | വാഗ്ദാനം | ||
| Marathi | वचन | ||
| Nepali | वाचा | ||
| Punjabi | ਵਾਅਦਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පොරොන්දුව | ||
| Tamiil | வாக்குறுதி | ||
| Telugu | వాగ్దానం | ||
| Urdu | وعدہ | ||
Ballanqaad Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 诺言 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 諾言 | ||
| Jabaaniis | 約束する | ||
| Kuuriyaan | 약속 | ||
| Mongoliyaan | амлах | ||
| Myanmar (Burma) | ကတိ | ||
Ballanqaad Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | janji | ||
| Jaawaani | janji | ||
| Khmer | ការសន្យា | ||
| Lao | ສັນຍາ | ||
| Malay | janji | ||
| Thai | สัญญา | ||
| Fiyatnaamiis | lời hứa | ||
| Filibiin (Tagalog) | pangako | ||
Ballanqaad Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | söz ver | ||
| Kazakh | уәде беру | ||
| Kirgis | убада | ||
| Tajik | ваъда додан | ||
| Turkmen | wada bermek | ||
| Uzbek | va'da | ||
| Uyghur | ۋەدە | ||
Ballanqaad Afafka Baasifigga
| Haawaay | hoʻohiki | ||
| Maori | kupu whakaari | ||
| Samoan | folafolaga | ||
| Tagalog (Filibiin) | pangako | ||
Ballanqaad Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | arsuta | ||
| Guraani | ñe'ẽme'ẽngue | ||
Ballanqaad Afafka Caalami
| Esperanto | promesi | ||
| Laatiin | promissum | ||
Ballanqaad Afafka Kuwo Kale
| Giriig | υπόσχεση | ||
| Hmong | lus cog tseg | ||
| Kurdi | ahd | ||
| Turki | söz vermek | ||
| Xoosa | isithembiso | ||
| Yiddish | צוזאָג | ||
| Zulu | isithembiso | ||
| Assamese | প্ৰতিশ্ৰুতি | ||
| Aymara | arsuta | ||
| Bhojpuri | वादा | ||
| Dhivehi | ހުވާ | ||
| Dogri | कौल | ||
| Filibiin (Tagalog) | pangako | ||
| Guraani | ñe'ẽme'ẽngue | ||
| Ilocano | kari | ||
| Krio | prɔmis | ||
| Kurdi (Soraani) | پەیمان | ||
| Maithili | वचन | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯋꯥꯁꯛꯄ | ||
| Mizo | thutiam | ||
| Oromo | waadaa | ||
| Odia (Oriya) | ପ୍ରତିଜ୍ଞା | ||
| Quechua | sullullchay | ||
| Sanskrit | वचनं | ||
| Tataarka | вәгъдә | ||
| Tigrinya | ቃል | ||
| Tsonga | tshembhisa | ||