Sawir Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Sawir ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Sawir
Sawir Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | portret | ||
| Amxaar | የቁም ስዕል | ||
| Hausa | hoto | ||
| Igbo | eserese | ||
| Malagasy | mombamomba ny mpanoratra | ||
| Nyanja (Chichewa) | chithunzi | ||
| Shona | mufananidzo | ||
| Soomaali | sawir | ||
| Sesotho | potreite | ||
| Sawaaxili | picha | ||
| Xoosa | umzobo | ||
| Yoruba | aworan | ||
| Zulu | isithombe | ||
| Bambara | ja min bɛ kɛ | ||
| Ewe | nɔnɔmetata | ||
| Kinyarwanda | ifoto | ||
| Lingala | elilingi ya elilingi | ||
| Luganda | ekifaananyi | ||
| Sepedi | setshwantsho sa setshwantsho | ||
| Twi (Akan) | mfonini a wɔayɛ | ||
Sawir Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | صورة | ||
| Cibraaniga | דְיוֹקָן | ||
| Pashto | انځور | ||
| Carabi | صورة | ||
Sawir Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | portret | ||
| Basque | erretratua | ||
| Catalan | retrat | ||
| Croatian | portret | ||
| Danish | portræt | ||
| Dutch | portret | ||
| Ingiriis | portrait | ||
| Faransiis | portrait | ||
| Frisiyaan | portret | ||
| Galician | retrato | ||
| Jarmal | porträt | ||
| Iceland | andlitsmynd | ||
| Irish | portráid | ||
| Talyaani | ritratto | ||
| Luuksambourgish | portrait | ||
| Maltese | ritratt | ||
| Noorwiiji | portrett | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | retrato | ||
| Iskootiika Gaelik | dealbh | ||
| Isbaanish | retrato | ||
| Iswiidhish | porträtt | ||
| Welsh | portread | ||
Sawir Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | партрэт | ||
| Boosniyaan | portret | ||
| Bulgaariya | портрет | ||
| Czech | portrét | ||
| Istooniyaan | portree | ||
| Finnish | muotokuva | ||
| Hangari | portré | ||
| Latvia | portrets | ||
| Lithuanian | portretas | ||
| Macedonia | портрет | ||
| Boolish | portret | ||
| Roomaaniya | portret | ||
| Ruush | портрет | ||
| Serbia | портрет | ||
| Islofaak | portrét | ||
| Isloveniyaan | portret | ||
| Yukreeniyaan | портрет | ||
Sawir Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | প্রতিকৃতি | ||
| Gujarati | પોટ્રેટ | ||
| Hindi | चित्र | ||
| Kannada | ಭಾವಚಿತ್ರ | ||
| Malayalam | ഛായാചിത്രം | ||
| Marathi | पोर्ट्रेट | ||
| Nepali | चित्र | ||
| Punjabi | ਪੋਰਟਰੇਟ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ආලේඛ්ය චිත්රය | ||
| Tamiil | உருவப்படம் | ||
| Telugu | చిత్రం | ||
| Urdu | پورٹریٹ | ||
Sawir Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 肖像 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 肖像 | ||
| Jabaaniis | 肖像画 | ||
| Kuuriyaan | 초상화 | ||
| Mongoliyaan | хөрөг | ||
| Myanmar (Burma) | ပုံတူ | ||
Sawir Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | potret | ||
| Jaawaani | potret | ||
| Khmer | បញ្ឈរ | ||
| Lao | ຮູບຄົນ | ||
| Malay | potret | ||
| Thai | แนวตั้ง | ||
| Fiyatnaamiis | chân dung | ||
| Filibiin (Tagalog) | portrait | ||
Sawir Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | portret | ||
| Kazakh | портрет | ||
| Kirgis | портрет | ||
| Tajik | портрет | ||
| Turkmen | portret | ||
| Uzbek | portret | ||
| Uyghur | سۈرەت | ||
Sawir Afafka Baasifigga
| Haawaay | kiʻi paʻi kiʻi | ||
| Maori | whakaahua | ||
| Samoan | ata | ||
| Tagalog (Filibiin) | larawan | ||
Sawir Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | retrato uñacht’ayaña | ||
| Guraani | retrato rehegua | ||
Sawir Afafka Caalami
| Esperanto | portreto | ||
| Laatiin | effigies | ||
Sawir Afafka Kuwo Kale
| Giriig | πορτρέτο | ||
| Hmong | duab thaij duab | ||
| Kurdi | portreya | ||
| Turki | vesika | ||
| Xoosa | umzobo | ||
| Yiddish | פּאָרטרעט | ||
| Zulu | isithombe | ||
| Assamese | প্ৰতিকৃতি | ||
| Aymara | retrato uñacht’ayaña | ||
| Bhojpuri | चित्र के रूप में देखावल गइल बा | ||
| Dhivehi | ޕޯޓްރެއިޓް އެވެ | ||
| Dogri | चित्र | ||
| Filibiin (Tagalog) | portrait | ||
| Guraani | retrato rehegua | ||
| Ilocano | retrato | ||
| Krio | pikchɔ we dɛn mek | ||
| Kurdi (Soraani) | پۆرترێت | ||
| Maithili | चित्र | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯄꯣꯠꯊꯥꯐꯝ ꯊꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | thlalak (portrait) a ni | ||
| Oromo | suuraa | ||
| Odia (Oriya) | ଚିତ୍ର | ||
| Quechua | retrato | ||
| Sanskrit | चित्रम् | ||
| Tataarka | портрет | ||
| Tigrinya | ስእሊ | ||
| Tsonga | xifaniso xa xifaniso | ||