Deyn Lagu Leeyahay Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Deyn lagu leeyahay ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Deyn lagu leeyahay
Deyn Lagu Leeyahay Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | skuld | ||
| Amxaar | ዕዳ | ||
| Hausa | bashi | ||
| Igbo | ji | ||
| Malagasy | trosa | ||
| Nyanja (Chichewa) | ngongole | ||
| Shona | chikwereti | ||
| Soomaali | deyn lagu leeyahay | ||
| Sesotho | kolota | ||
| Sawaaxili | deni | ||
| Xoosa | ityala | ||
| Yoruba | gbese | ||
| Zulu | ukweleta | ||
| Bambara | juru | ||
| Ewe | nyi fe | ||
| Kinyarwanda | umwenda | ||
| Lingala | esengeli | ||
| Luganda | ebbanja | ||
| Sepedi | kolota | ||
| Twi (Akan) | de ka | ||
Deyn Lagu Leeyahay Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | مدينون | ||
| Cibraaniga | חייב | ||
| Pashto | پور ورکول | ||
| Carabi | مدينون | ||
Deyn Lagu Leeyahay Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | borxh | ||
| Basque | zor | ||
| Catalan | deure | ||
| Croatian | dugovati | ||
| Danish | skylde | ||
| Dutch | verschuldigd | ||
| Ingiriis | owe | ||
| Faransiis | devoir | ||
| Frisiyaan | owe | ||
| Galician | debe | ||
| Jarmal | verdanken | ||
| Iceland | skulda | ||
| Irish | dlite | ||
| Talyaani | devo | ||
| Luuksambourgish | schëlleg | ||
| Maltese | nirrispettaw | ||
| Noorwiiji | skylde | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | devo | ||
| Iskootiika Gaelik | fiachan | ||
| Isbaanish | deber | ||
| Iswiidhish | är skyldig | ||
| Welsh | dyledus | ||
Deyn Lagu Leeyahay Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | абавязаны | ||
| Boosniyaan | dugujem | ||
| Bulgaariya | дължа | ||
| Czech | dlužíš | ||
| Istooniyaan | võlgu | ||
| Finnish | olla velkaa | ||
| Hangari | tartozik | ||
| Latvia | parādā | ||
| Lithuanian | skolingi | ||
| Macedonia | должам | ||
| Boolish | zawdzięczać | ||
| Roomaaniya | datora | ||
| Ruush | должен | ||
| Serbia | дугујем | ||
| Islofaak | dlžíš | ||
| Isloveniyaan | dolgujem | ||
| Yukreeniyaan | винен | ||
Deyn Lagu Leeyahay Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | ণী | ||
| Gujarati | ણી | ||
| Hindi | आभारी होना | ||
| Kannada | ಬದ್ಧನಾಗಿರಬೇಕು | ||
| Malayalam | കടപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു | ||
| Marathi | देणे | ||
| Nepali | owणी | ||
| Punjabi | ਰਿਣੀ ਹੈ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | ණයයි | ||
| Tamiil | கடன்பட்டிருக்கிறேன் | ||
| Telugu | రుణపడి | ||
| Urdu | واجب الادا | ||
Deyn Lagu Leeyahay Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 欠 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 欠 | ||
| Jabaaniis | 借りている | ||
| Kuuriyaan | 지고 있다 | ||
| Mongoliyaan | өртэй | ||
| Myanmar (Burma) | ကြွေး | ||
Deyn Lagu Leeyahay Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | berhutang | ||
| Jaawaani | utang | ||
| Khmer | ជំពាក់ | ||
| Lao | ຕິດຫນີ້ | ||
| Malay | berhutang | ||
| Thai | เป็นหนี้ | ||
| Fiyatnaamiis | nợ | ||
| Filibiin (Tagalog) | may utang na loob | ||
Deyn Lagu Leeyahay Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | borcluyuq | ||
| Kazakh | қарыздар | ||
| Kirgis | карыздар | ||
| Tajik | қарздор | ||
| Turkmen | bergili | ||
| Uzbek | qarzdor | ||
| Uyghur | قەرزدار | ||
Deyn Lagu Leeyahay Afafka Baasifigga
| Haawaay | ʻaiʻē | ||
| Maori | nama | ||
| Samoan | aitalafu | ||
| Tagalog (Filibiin) | may utang na loob | ||
Deyn Lagu Leeyahay Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | puqhaña | ||
| Guraani | hembiaporã | ||
Deyn Lagu Leeyahay Afafka Caalami
| Esperanto | ŝuldi | ||
| Laatiin | debes | ||
Deyn Lagu Leeyahay Afafka Kuwo Kale
| Giriig | οφείλω | ||
| Hmong | tshuav nqi | ||
| Kurdi | deyn | ||
| Turki | borçlu olmak | ||
| Xoosa | ityala | ||
| Yiddish | שולדיק זייַן | ||
| Zulu | ukweleta | ||
| Assamese | ঋণী হোৱা | ||
| Aymara | puqhaña | ||
| Bhojpuri | कर्जदार होखल | ||
| Dhivehi | ދެރުން | ||
| Dogri | कर्जदार होना | ||
| Filibiin (Tagalog) | may utang na loob | ||
| Guraani | hembiaporã | ||
| Ilocano | utangen | ||
| Krio | fɔ pe | ||
| Kurdi (Soraani) | قەرزار بوون | ||
| Maithili | ऋणी | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯂꯃꯟ ꯇꯣꯟꯕ | ||
| Mizo | leiba | ||
| Oromo | irraa qabaachuu | ||
| Odia (Oriya) | we ଣୀ | ||
| Quechua | manukuna | ||
| Sanskrit | अपमयते | ||
| Tataarka | бурычлы | ||
| Tigrinya | ብዓል ዕዳ | ||
| Tsonga | xikweleti | ||