Bannaanka Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Bannaanka ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Bannaanka
Bannaanka Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | buite | ||
| Amxaar | ውጭ | ||
| Hausa | a waje | ||
| Igbo | n'èzí | ||
| Malagasy | ivelan'ny | ||
| Nyanja (Chichewa) | kunja | ||
| Shona | kunze | ||
| Soomaali | bannaanka | ||
| Sesotho | kantle | ||
| Sawaaxili | nje | ||
| Xoosa | ngaphandle | ||
| Yoruba | ita | ||
| Zulu | ngaphandle | ||
| Bambara | kɛnɛma | ||
| Ewe | gota | ||
| Kinyarwanda | hanze | ||
| Lingala | libanda | ||
| Luganda | wabweeru | ||
| Sepedi | ka ntle | ||
| Twi (Akan) | abɔnten | ||
Bannaanka Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | في الخارج | ||
| Cibraaniga | בחוץ | ||
| Pashto | دباندې | ||
| Carabi | في الخارج | ||
Bannaanka Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | jashtë | ||
| Basque | kanpoan | ||
| Catalan | fora | ||
| Croatian | izvana | ||
| Danish | uden for | ||
| Dutch | buiten | ||
| Ingiriis | outside | ||
| Faransiis | à l'extérieur | ||
| Frisiyaan | bûten | ||
| Galician | fóra | ||
| Jarmal | draußen | ||
| Iceland | úti | ||
| Irish | taobh amuigh | ||
| Talyaani | al di fuori | ||
| Luuksambourgish | dobaussen | ||
| Maltese | barra | ||
| Noorwiiji | utenfor | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | lado de fora | ||
| Iskootiika Gaelik | taobh a-muigh | ||
| Isbaanish | fuera de | ||
| Iswiidhish | utanför | ||
| Welsh | y tu allan | ||
Bannaanka Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | звонку | ||
| Boosniyaan | napolju | ||
| Bulgaariya | отвън | ||
| Czech | mimo | ||
| Istooniyaan | väljas | ||
| Finnish | ulkopuolella | ||
| Hangari | kívül | ||
| Latvia | ārā | ||
| Lithuanian | lauke | ||
| Macedonia | надвор | ||
| Boolish | na zewnątrz | ||
| Roomaaniya | in afara | ||
| Ruush | снаружи | ||
| Serbia | напољу | ||
| Islofaak | vonku | ||
| Isloveniyaan | zunaj | ||
| Yukreeniyaan | зовні | ||
Bannaanka Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | বাইরের | ||
| Gujarati | બહાર | ||
| Hindi | बाहर | ||
| Kannada | ಹೊರಗೆ | ||
| Malayalam | പുറത്ത് | ||
| Marathi | बाहेर | ||
| Nepali | बाहिर | ||
| Punjabi | ਬਾਹਰ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | පිටත | ||
| Tamiil | வெளியே | ||
| Telugu | బయట | ||
| Urdu | باہر | ||
Bannaanka Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 外 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 外 | ||
| Jabaaniis | 外側 | ||
| Kuuriyaan | 외부 | ||
| Mongoliyaan | гадна | ||
| Myanmar (Burma) | အပြင်ဘက် | ||
Bannaanka Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | di luar | ||
| Jaawaani | njaba | ||
| Khmer | នៅខាងក្រៅ | ||
| Lao | ນອກ | ||
| Malay | di luar | ||
| Thai | ข้างนอก | ||
| Fiyatnaamiis | ở ngoài | ||
| Filibiin (Tagalog) | sa labas | ||
Bannaanka Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | çöldə | ||
| Kazakh | сыртында | ||
| Kirgis | сыртта | ||
| Tajik | дар берун | ||
| Turkmen | daşynda | ||
| Uzbek | tashqarida | ||
| Uyghur | سىرتتا | ||
Bannaanka Afafka Baasifigga
| Haawaay | mawaho | ||
| Maori | waho | ||
| Samoan | i fafo | ||
| Tagalog (Filibiin) | sa labas | ||
Bannaanka Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | mistum | ||
| Guraani | okápe | ||
Bannaanka Afafka Caalami
| Esperanto | ekstere | ||
| Laatiin | foras | ||
Bannaanka Afafka Kuwo Kale
| Giriig | εξω απο | ||
| Hmong | sab nraud | ||
| Kurdi | li derve | ||
| Turki | dışarıda | ||
| Xoosa | ngaphandle | ||
| Yiddish | אַרויס | ||
| Zulu | ngaphandle | ||
| Assamese | বাহিৰত | ||
| Aymara | mistum | ||
| Bhojpuri | बहरी | ||
| Dhivehi | ބޭރު | ||
| Dogri | बाहरी | ||
| Filibiin (Tagalog) | sa labas | ||
| Guraani | okápe | ||
| Ilocano | ruar | ||
| Krio | na do | ||
| Kurdi (Soraani) | لە دەرەوە | ||
| Maithili | बाहिर | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯃꯄꯥꯟꯗ ꯂꯩꯕ | ||
| Mizo | pawn lam | ||
| Oromo | ala | ||
| Odia (Oriya) | ବାହାରେ | ||
| Quechua | hawapi | ||
| Sanskrit | बहिः | ||
| Tataarka | тышта | ||
| Tigrinya | ደገ | ||
| Tsonga | handle | ||