Afrikaans | onsself | ||
Amxaar | እኛ ራሳችን | ||
Hausa | kanmu | ||
Igbo | onwe anyị | ||
Malagasy | saina | ||
Nyanja (Chichewa) | tokha | ||
Shona | pachedu | ||
Soomaali | nafteenna | ||
Sesotho | rona ka borona | ||
Sawaaxili | sisi wenyewe | ||
Xoosa | thina | ||
Yoruba | awa funra wa | ||
Zulu | thina | ||
Bambara | an yɛrɛw de ye | ||
Ewe | mía ŋutɔwo | ||
Kinyarwanda | ubwacu | ||
Lingala | biso moko | ||
Luganda | ffe kennyini | ||
Sepedi | rena ka noši | ||
Twi (Akan) | yɛn ankasa | ||
Carabi | أنفسنا | ||
Cibraaniga | בְּעָצמֵנוּ | ||
Pashto | خپل ځان | ||
Carabi | أنفسنا | ||
Albaaniyaan | vetveten | ||
Basque | geure buruak | ||
Catalan | nosaltres mateixos | ||
Croatian | sebe | ||
Danish | os selv | ||
Dutch | onszelf | ||
Ingiriis | ourselves | ||
Faransiis | nous-mêmes | ||
Frisiyaan | ússels | ||
Galician | nós mesmos | ||
Jarmal | uns selbst | ||
Iceland | okkur sjálfum | ||
Irish | muid féin | ||
Talyaani | noi stessi | ||
Luuksambourgish | eis selwer | ||
Maltese | lilna nfusna | ||
Noorwiiji | oss | ||
Boortaqiis (Portugal, Brazil) | nós mesmos | ||
Iskootiika Gaelik | sinn fhìn | ||
Isbaanish | nosotros mismos | ||
Iswiidhish | oss själva | ||
Welsh | ein hunain | ||
Belarusiyaan | мы самі | ||
Boosniyaan | mi sami | ||
Bulgaariya | ние самите | ||
Czech | sebe | ||
Istooniyaan | ise | ||
Finnish | itseämme | ||
Hangari | minket | ||
Latvia | mēs paši | ||
Lithuanian | mes patys | ||
Macedonia | ние самите | ||
Boolish | my sami | ||
Roomaaniya | noi insine | ||
Ruush | мы сами | ||
Serbia | ми сами | ||
Islofaak | sami seba | ||
Isloveniyaan | sami | ||
Yukreeniyaan | ми самі | ||
Bengaali | আমাদের | ||
Gujarati | જાતને | ||
Hindi | हम | ||
Kannada | ನಾವೇ | ||
Malayalam | സ്വയം | ||
Marathi | स्वतःला | ||
Nepali | हामी आफैं | ||
Punjabi | ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ | ||
Sinhala (Sinhalese) | අපි | ||
Tamiil | நாமே | ||
Telugu | మనమే | ||
Urdu | خود | ||
Shiine (La fududeeyay) | 我们自己 | ||
Shiine (Dhaqameed) | 我們自己 | ||
Jabaaniis | 私たち自身 | ||
Kuuriyaan | 우리 스스로 | ||
Mongoliyaan | өөрсдөө | ||
Myanmar (Burma) | ကိုကို | ||
Indooniisiya | diri | ||
Jaawaani | awake dhewe | ||
Khmer | ខ្លួនយើង | ||
Lao | ຕົວເຮົາເອງ | ||
Malay | diri kita | ||
Thai | ตัวเราเอง | ||
Fiyatnaamiis | chính chúng ta | ||
Filibiin (Tagalog) | ating sarili | ||
Azerbaijan | özümüz | ||
Kazakh | өзіміз | ||
Kirgis | өзүбүз | ||
Tajik | худамон | ||
Turkmen | özümiz | ||
Uzbek | o'zimiz | ||
Uyghur | ئۆزىمىز | ||
Haawaay | o makou iho | ||
Maori | ko taatau ano | ||
Samoan | tatou lava | ||
Tagalog (Filibiin) | ang ating mga sarili | ||
Aymara | jiwasa pachpa | ||
Guraani | ñandejehegui | ||
Esperanto | ni mem | ||
Laatiin | ipsi | ||
Giriig | εμείς οι ίδιοι | ||
Hmong | peb tus kheej | ||
Kurdi | xwe | ||
Turki | kendimizi | ||
Xoosa | thina | ||
Yiddish | זיך | ||
Zulu | thina | ||
Assamese | নিজকে | ||
Aymara | jiwasa pachpa | ||
Bhojpuri | खुदे के बा | ||
Dhivehi | އަމިއްލައަށް | ||
Dogri | अपने आप गी | ||
Filibiin (Tagalog) | ating sarili | ||
Guraani | ñandejehegui | ||
Ilocano | ti bagitayo | ||
Krio | wisɛf | ||
Kurdi (Soraani) | خۆمان | ||
Maithili | स्वयं | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯩꯈꯣꯌ ꯏꯁꯥꯃꯛ꯫ | ||
Mizo | keimahni ngei pawhin | ||
Oromo | ofii keenya | ||
Odia (Oriya) | ଆମେ ନିଜେ | ||
Quechua | kikinchik | ||
Sanskrit | स्वयं | ||
Tataarka | үзебез | ||
Tigrinya | ባዕልና | ||
Tsonga | hina hi hexe | ||
Qiimee abkan!
Ku qor kelmad kasta oo arag iyadoo loo turjumay 104 luqadood. Halka ay suurtagal tahay, waxa kale oo aad ku maqli doontaa ku dhawaaqiddeeda luqadaha browserkaagu uu taageero. Hadafkayagu? Si aad luqadaha sahaminta uga dhigto mid toos ah oo lagu raaxaysto.
U rog ereyada kaleidoscope-ka luqadaha dhowr tillaabo oo fudud
Keliya ku qor kelmadda aad xiisaynayso sanduuqayada raadinta.
U oggolow kuwayada si otomaatig ah u dhammaystiray inay kugu jiheeyaan jihada saxda ah si aad si dhakhso ah u hesho eraygaaga.
Dhagsi, ku arag tarjumaadaha 104 luqadood oo maqal dhawaaqyada halka browserkaagu uu ka taageero maqalka.
Ma u baahan tahay turjumaada dambe? Soo deji dhammaan tarjumaadaha faylka JSON ee hufan ee mashruucaaga ama daraasaddaada.
Ku qor ereygaaga oo hel tarjumaad toos ah. Meeshii la heli karo, dhagsii si aad u maqasho sida loogu dhawaaqo luqado kala duwan, isla markiiba browserkaga.
Qalabkeena casriga ah ee otomaatiga ah wuxuu kaa caawinayaa inaad si dhakhso leh u heshid eraygaaga, taasoo ka dhigaysa safarkaaga turjumaada mid sahlan oo aan dhib lahayn.
Waxaan kugu daboolnay tarjumaad toos ah iyo maqal ku qoran luqado la taageeray eray kasta, looma baahna in la doorto oo la doorto.
Ma waxaad raadineysaa inaad ka shaqeyso offline ama aad ku dhexgeliso turjumaada mashruucaaga? U soo deji iyaga qaab JSON ah oo anfacaya.
U bood barkada luqadda adoon ka welwelin kharashyada. Madalkeennu waxa uu u furan yahay dhammaan dadka afka jecel iyo maskaxda xiiseeya.
Way fududahay! Ku qor kelmad, oo isla markiiba arag tarjumaaddiisa. Haddii browserkaagu uu taageero, waxa kale oo aad arki doontaa badhanka ciyaarta si aad u maqasho ku dhawaaqida luuqado kala duwan.
Dhab ahaantii! Waxaad soo dejisan kartaa faylka JSON oo wata dhammaan tarjumaadaha kelmad kasta, oo ku habboon marka aad offline ka tahay ama aad ka shaqaynayso mashruuca.
Waxaan si joogto ah u kordheynaa liiskayaga 3000 oo kelmadood. Haddii aadan arkin kaaga, waxaa laga yaabaa inaysan weli halkaas joogin, laakiin waxaan had iyo jeer ku daraynaa wax badan!
Haba yaraatee! Waxaan aad ugu xiisayneynaa in aan ka dhigno barashada luqadda mid ay heli karaan qof walba, sidaa darteed boggayagu gabi ahaanba waa xor in la isticmaalo.