Asal Ahaan Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Asal ahaan ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Asal ahaan
Asal Ahaan Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | oorsprong | ||
| Amxaar | መነሻ | ||
| Hausa | asali | ||
| Igbo | mbido | ||
| Malagasy | niaviany | ||
| Nyanja (Chichewa) | chiyambi | ||
| Shona | mavambo | ||
| Soomaali | asal ahaan | ||
| Sesotho | tšimoloho | ||
| Sawaaxili | asili | ||
| Xoosa | imvelaphi | ||
| Yoruba | orisun | ||
| Zulu | imvelaphi | ||
| Bambara | bɔyɔrɔ | ||
| Ewe | dzɔtsoƒe | ||
| Kinyarwanda | inkomoko | ||
| Lingala | ebandeli | ||
| Luganda | ensibuko | ||
| Sepedi | setlogo | ||
| Twi (Akan) | abɔseɛ | ||
Asal Ahaan Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | الأصل | ||
| Cibraaniga | מָקוֹר | ||
| Pashto | اصل | ||
| Carabi | الأصل | ||
Asal Ahaan Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | origjina | ||
| Basque | jatorria | ||
| Catalan | origen | ||
| Croatian | podrijetlo | ||
| Danish | oprindelse | ||
| Dutch | oorsprong | ||
| Ingiriis | origin | ||
| Faransiis | origine | ||
| Frisiyaan | oarsprong | ||
| Galician | orixe | ||
| Jarmal | ursprung | ||
| Iceland | uppruna | ||
| Irish | bunadh | ||
| Talyaani | origine | ||
| Luuksambourgish | urspronk | ||
| Maltese | oriġini | ||
| Noorwiiji | opprinnelse | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | origem | ||
| Iskootiika Gaelik | tùs | ||
| Isbaanish | origen | ||
| Iswiidhish | ursprung | ||
| Welsh | tarddiad | ||
Asal Ahaan Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | паходжанне | ||
| Boosniyaan | porijeklo | ||
| Bulgaariya | произход | ||
| Czech | původ | ||
| Istooniyaan | päritolu | ||
| Finnish | alkuperää | ||
| Hangari | eredet | ||
| Latvia | izcelsmi | ||
| Lithuanian | kilmę | ||
| Macedonia | потекло | ||
| Boolish | pochodzenie | ||
| Roomaaniya | origine | ||
| Ruush | происхождение | ||
| Serbia | порекло | ||
| Islofaak | pôvodu | ||
| Isloveniyaan | porekla | ||
| Yukreeniyaan | походження | ||
Asal Ahaan Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | উত্স | ||
| Gujarati | મૂળ | ||
| Hindi | मूल | ||
| Kannada | ಮೂಲ | ||
| Malayalam | ഉത്ഭവം | ||
| Marathi | मूळ | ||
| Nepali | उत्पत्ति | ||
| Punjabi | ਮੂਲ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | සම්භවය | ||
| Tamiil | தோற்றம் | ||
| Telugu | మూలం | ||
| Urdu | اصل | ||
Asal Ahaan Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 起源 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 起源 | ||
| Jabaaniis | 原点 | ||
| Kuuriyaan | 유래 | ||
| Mongoliyaan | гарал үүсэл | ||
| Myanmar (Burma) | မူလ | ||
Asal Ahaan Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | asal | ||
| Jaawaani | asal usul | ||
| Khmer | ប្រភពដើម | ||
| Lao | ຕົ້ນກໍາເນີດ | ||
| Malay | asal | ||
| Thai | ต้นกำเนิด | ||
| Fiyatnaamiis | gốc | ||
| Filibiin (Tagalog) | pinagmulan | ||
Asal Ahaan Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | mənşə | ||
| Kazakh | шығу тегі | ||
| Kirgis | келип чыгышы | ||
| Tajik | пайдоиш | ||
| Turkmen | gelip çykyşy | ||
| Uzbek | kelib chiqishi | ||
| Uyghur | كېلىپ چىقىشى | ||
Asal Ahaan Afafka Baasifigga
| Haawaay | kumu | ||
| Maori | takenga mai | ||
| Samoan | amataga | ||
| Tagalog (Filibiin) | pinagmulan | ||
Asal Ahaan Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | kawkhatasa | ||
| Guraani | ypykue | ||
Asal Ahaan Afafka Caalami
| Esperanto | origino | ||
| Laatiin | originem, | ||
Asal Ahaan Afafka Kuwo Kale
| Giriig | προέλευση | ||
| Hmong | keeb kwm | ||
| Kurdi | reh | ||
| Turki | menşei | ||
| Xoosa | imvelaphi | ||
| Yiddish | אָפּשטאַם | ||
| Zulu | imvelaphi | ||
| Assamese | মূলত | ||
| Aymara | kawkhatasa | ||
| Bhojpuri | मूल | ||
| Dhivehi | އޮރިޖިން | ||
| Dogri | मुंढ | ||
| Filibiin (Tagalog) | pinagmulan | ||
| Guraani | ypykue | ||
| Ilocano | naggappuan | ||
| Krio | usay i kɔmɔt | ||
| Kurdi (Soraani) | ڕەسەن | ||
| Maithili | मूल | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯧꯔꯛꯐꯝ | ||
| Mizo | chawrchhuahna | ||
| Oromo | madda | ||
| Odia (Oriya) | ଉତ୍ପତ୍ତି | ||
| Quechua | qallariy | ||
| Sanskrit | श्रोतं | ||
| Tataarka | чыгышы | ||
| Tigrinya | መሰረት | ||
| Tsonga | sukaka kona | ||