Shaqeynaya Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Shaqeynaya ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Shaqeynaya
Shaqeynaya Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | bedryf | ||
| Amxaar | እየሰራ | ||
| Hausa | aiki | ||
| Igbo | na-arụ ọrụ | ||
| Malagasy | fandidiana | ||
| Nyanja (Chichewa) | ntchito | ||
| Shona | kushanda | ||
| Soomaali | shaqeynaya | ||
| Sesotho | sebetsa | ||
| Sawaaxili | kufanya kazi | ||
| Xoosa | iyasebenza | ||
| Yoruba | ṣiṣẹ | ||
| Zulu | iyasebenza | ||
| Bambara | opereli kɛli | ||
| Ewe | dɔwɔwɔ | ||
| Kinyarwanda | gukora | ||
| Lingala | kosala mosala | ||
| Luganda | okukola emirimu | ||
| Sepedi | go šoma | ||
| Twi (Akan) | adwumayɛ | ||
Shaqeynaya Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | التشغيل | ||
| Cibraaniga | הפעלה | ||
| Pashto | چلول | ||
| Carabi | التشغيل | ||
Shaqeynaya Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | që veprojnë | ||
| Basque | funtzionatzen | ||
| Catalan | operant | ||
| Croatian | operativni | ||
| Danish | i drift | ||
| Dutch | werken | ||
| Ingiriis | operating | ||
| Faransiis | en fonctionnement | ||
| Frisiyaan | operearje | ||
| Galician | operativo | ||
| Jarmal | betriebs | ||
| Iceland | starfa | ||
| Irish | ag feidhmiú | ||
| Talyaani | operativo | ||
| Luuksambourgish | operéiert | ||
| Maltese | joperaw | ||
| Noorwiiji | opererer | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | operativo | ||
| Iskootiika Gaelik | ag obair | ||
| Isbaanish | operando | ||
| Iswiidhish | fungerar | ||
| Welsh | yn gweithredu | ||
Shaqeynaya Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | аперацыйная | ||
| Boosniyaan | operativni | ||
| Bulgaariya | работещ | ||
| Czech | provozní | ||
| Istooniyaan | tegutsevad | ||
| Finnish | toiminnassa | ||
| Hangari | üzemeltetési | ||
| Latvia | darbojas | ||
| Lithuanian | veikiantis | ||
| Macedonia | работат | ||
| Boolish | operacyjny | ||
| Roomaaniya | operare | ||
| Ruush | действующий | ||
| Serbia | оперативни | ||
| Islofaak | prevádzkové | ||
| Isloveniyaan | delujejo | ||
| Yukreeniyaan | діючий | ||
Shaqeynaya Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | অপারেটিং | ||
| Gujarati | સંચાલન | ||
| Hindi | ऑपरेटिंग | ||
| Kannada | ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದೆ | ||
| Malayalam | പ്രവർത്തിക്കുന്നു | ||
| Marathi | कार्यरत | ||
| Nepali | अपरेटिंग | ||
| Punjabi | ਓਪਰੇਟਿੰਗ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | මෙහෙයුම් | ||
| Tamiil | இயங்குகிறது | ||
| Telugu | ఆపరేటింగ్ | ||
| Urdu | آپریٹنگ | ||
Shaqeynaya Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 操作 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 操作 | ||
| Jabaaniis | オペレーティング | ||
| Kuuriyaan | 운영 | ||
| Mongoliyaan | үйл ажиллагаа явуулж байна | ||
| Myanmar (Burma) | operating | ||
Shaqeynaya Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | pengoperasian | ||
| Jaawaani | operasi | ||
| Khmer | ប្រតិបត្ដិការ | ||
| Lao | ປະຕິບັດງານ | ||
| Malay | beroperasi | ||
| Thai | ปฏิบัติการ | ||
| Fiyatnaamiis | điều hành | ||
| Filibiin (Tagalog) | nagpapatakbo | ||
Shaqeynaya Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | fəaliyyət göstərir | ||
| Kazakh | жұмыс істейді | ||
| Kirgis | иштеп жатат | ||
| Tajik | амалкунанда | ||
| Turkmen | işleýär | ||
| Uzbek | operatsion | ||
| Uyghur | مەشغۇلات | ||
Shaqeynaya Afafka Baasifigga
| Haawaay | ke hoʻohana nei | ||
| Maori | whakahaere | ||
| Samoan | faʻagaioiga | ||
| Tagalog (Filibiin) | pagpapatakbo | ||
Shaqeynaya Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | operación luraña | ||
| Guraani | operación rehegua | ||
Shaqeynaya Afafka Caalami
| Esperanto | funkcianta | ||
| Laatiin | operating | ||
Shaqeynaya Afafka Kuwo Kale
| Giriig | λειτουργικός | ||
| Hmong | kev khiav hauj lwm | ||
| Kurdi | xebitandin | ||
| Turki | işletme | ||
| Xoosa | iyasebenza | ||
| Yiddish | אַפּערייטינג | ||
| Zulu | iyasebenza | ||
| Assamese | অপাৰেটিং | ||
| Aymara | operación luraña | ||
| Bhojpuri | संचालित हो रहल बा | ||
| Dhivehi | އޮޕަރޭޓް ކުރަމުންނެވެ | ||
| Dogri | संचालन करना | ||
| Filibiin (Tagalog) | nagpapatakbo | ||
| Guraani | operación rehegua | ||
| Ilocano | nga ag-operate | ||
| Krio | we dɛn de ɔpreshɔn | ||
| Kurdi (Soraani) | کارکردن | ||
| Maithili | संचालन कर रहे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯑꯣꯄꯔꯦꯇꯤꯡ ꯇꯧꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | operating a ni | ||
| Oromo | socho’aa jiru | ||
| Odia (Oriya) | ଅପରେଟିଂ | ||
| Quechua | operando nisqa | ||
| Sanskrit | संचालनम् | ||
| Tataarka | эшли | ||
| Tigrinya | ስርሒት ምህላዉ | ||
| Tsonga | ku tirha | ||