Furitaanka Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Furitaanka ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Furitaanka
Furitaanka Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | opening | ||
| Amxaar | በመክፈት ላይ | ||
| Hausa | budewa | ||
| Igbo | mmeghe | ||
| Malagasy | fampidiran-dresaka | ||
| Nyanja (Chichewa) | kutsegula | ||
| Shona | kuvhura | ||
| Soomaali | furitaanka | ||
| Sesotho | ho bula | ||
| Sawaaxili | kufungua | ||
| Xoosa | ukuvula | ||
| Yoruba | nsii | ||
| Zulu | ukuvula | ||
| Bambara | da wulicogo | ||
| Ewe | ʋuʋu | ||
| Kinyarwanda | gufungura | ||
| Lingala | kofungola | ||
| Luganda | okuggulawo | ||
| Sepedi | go bula | ||
| Twi (Akan) | a wobue ano | ||
Furitaanka Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | افتتاح | ||
| Cibraaniga | פְּתִיחָה | ||
| Pashto | پرانیستل | ||
| Carabi | افتتاح | ||
Furitaanka Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | hapje | ||
| Basque | irekitze | ||
| Catalan | obertura | ||
| Croatian | otvor | ||
| Danish | åbning | ||
| Dutch | opening | ||
| Ingiriis | opening | ||
| Faransiis | ouverture | ||
| Frisiyaan | iepening | ||
| Galician | apertura | ||
| Jarmal | öffnung | ||
| Iceland | opnun | ||
| Irish | ag oscailt | ||
| Talyaani | apertura | ||
| Luuksambourgish | ouverture | ||
| Maltese | ftuħ | ||
| Noorwiiji | åpning | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | abertura | ||
| Iskootiika Gaelik | fosgladh | ||
| Isbaanish | apertura | ||
| Iswiidhish | öppning | ||
| Welsh | agor | ||
Furitaanka Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | адкрыццё | ||
| Boosniyaan | otvaranje | ||
| Bulgaariya | отваряне | ||
| Czech | otevírací | ||
| Istooniyaan | avamine | ||
| Finnish | avaaminen | ||
| Hangari | nyítás | ||
| Latvia | atvēršana | ||
| Lithuanian | atidarymas | ||
| Macedonia | отворање | ||
| Boolish | otwarcie | ||
| Roomaaniya | deschidere | ||
| Ruush | открытие | ||
| Serbia | отварање | ||
| Islofaak | otvorenie | ||
| Isloveniyaan | odpiranje | ||
| Yukreeniyaan | відкриття | ||
Furitaanka Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | খোলার | ||
| Gujarati | ઉદઘાટન | ||
| Hindi | प्रारंभिक | ||
| Kannada | ಆರಂಭಿಕ | ||
| Malayalam | തുറക്കുന്നു | ||
| Marathi | उघडत आहे | ||
| Nepali | उद्घाटन | ||
| Punjabi | ਖੋਲ੍ਹਣਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | විවෘත | ||
| Tamiil | திறப்பு | ||
| Telugu | ప్రారంభ | ||
| Urdu | افتتاحی | ||
Furitaanka Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 开场 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 開場 | ||
| Jabaaniis | オープニング | ||
| Kuuriyaan | 열리는 | ||
| Mongoliyaan | нээлт | ||
| Myanmar (Burma) | အဖွင့် | ||
Furitaanka Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | pembukaan | ||
| Jaawaani | bukaan | ||
| Khmer | បើក | ||
| Lao | ເປີດ | ||
| Malay | pembukaan | ||
| Thai | การเปิด | ||
| Fiyatnaamiis | khai mạc | ||
| Filibiin (Tagalog) | pagbubukas | ||
Furitaanka Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | açılış | ||
| Kazakh | ашылу | ||
| Kirgis | ачылышы | ||
| Tajik | кушодан | ||
| Turkmen | açylýar | ||
| Uzbek | ochilish | ||
| Uyghur | ئېچىش | ||
Furitaanka Afafka Baasifigga
| Haawaay | wehe ana | ||
| Maori | whakatuwhera | ||
| Samoan | tatalaina | ||
| Tagalog (Filibiin) | pagbubukas | ||
Furitaanka Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | jist’araña | ||
| Guraani | apertura rehegua | ||
Furitaanka Afafka Caalami
| Esperanto | malfermo | ||
| Laatiin | apertio | ||
Furitaanka Afafka Kuwo Kale
| Giriig | άνοιγμα | ||
| Hmong | qhib | ||
| Kurdi | dergeh | ||
| Turki | açılış | ||
| Xoosa | ukuvula | ||
| Yiddish | עפן | ||
| Zulu | ukuvula | ||
| Assamese | খোলা | ||
| Aymara | jist’araña | ||
| Bhojpuri | खुलल बा | ||
| Dhivehi | ހުޅުވުމެވެ | ||
| Dogri | खुलना | ||
| Filibiin (Tagalog) | pagbubukas | ||
| Guraani | apertura rehegua | ||
| Ilocano | panaglukat | ||
| Krio | we de opin | ||
| Kurdi (Soraani) | کردنەوەی | ||
| Maithili | खुलब | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯍꯥꯡꯗꯣꯀꯄꯥ꯫ | ||
| Mizo | hawn a ni | ||
| Oromo | banamuu | ||
| Odia (Oriya) | ଖୋଲିବା | ||
| Quechua | kichariy | ||
| Sanskrit | उद्घाटनम् | ||
| Tataarka | ачу | ||
| Tigrinya | ምኽፋት ምዃኑ’ዩ። | ||
| Tsonga | ku pfula | ||