Afrikaans | opmerking | ||
Amxaar | ማስታወሻ | ||
Hausa | bayanin kula | ||
Igbo | rịba ama | ||
Malagasy | fanamarihana | ||
Nyanja (Chichewa) | zindikirani | ||
Shona | chinyorwa | ||
Soomaali | la soco | ||
Sesotho | hlokomela | ||
Sawaaxili | kumbuka | ||
Xoosa | phawula | ||
Yoruba | akiyesi | ||
Zulu | inothi | ||
Bambara | nɔti | ||
Ewe | ɖo ŋku edzi | ||
Kinyarwanda | icyitonderwa | ||
Lingala | likebisi | ||
Luganda | ebbaluwa | ||
Sepedi | temošo | ||
Twi (Akan) | hyɛ nso | ||
Carabi | ملحوظة | ||
Cibraaniga | הערה | ||
Pashto | یادونه | ||
Carabi | ملحوظة | ||
Albaaniyaan | shënim | ||
Basque | ohar | ||
Catalan | nota | ||
Croatian | bilješka | ||
Danish | bemærk | ||
Dutch | notitie | ||
Ingiriis | note | ||
Faransiis | remarque | ||
Frisiyaan | noat | ||
Galician | nota | ||
Jarmal | hinweis | ||
Iceland | ath | ||
Irish | nóta | ||
Talyaani | nota | ||
Luuksambourgish | notiz | ||
Maltese | nota | ||
Noorwiiji | merk | ||
Boortaqiis (Portugal, Brazil) | nota | ||
Iskootiika Gaelik | nota | ||
Isbaanish | nota | ||
Iswiidhish | notera | ||
Welsh | nodyn | ||
Belarusiyaan | нататка | ||
Boosniyaan | bilješka | ||
Bulgaariya | забележка | ||
Czech | poznámka | ||
Istooniyaan | märge | ||
Finnish | merkintä | ||
Hangari | jegyzet | ||
Latvia | piezīme | ||
Lithuanian | pastaba | ||
Macedonia | забелешка | ||
Boolish | uwaga | ||
Roomaaniya | notă | ||
Ruush | заметка | ||
Serbia | белешка | ||
Islofaak | poznámka | ||
Isloveniyaan | opomba | ||
Yukreeniyaan | примітка | ||
Bengaali | বিঃদ্রঃ | ||
Gujarati | નૉૅધ | ||
Hindi | ध्यान दें | ||
Kannada | ಸೂಚನೆ | ||
Malayalam | കുറിപ്പ് | ||
Marathi | नोट | ||
Nepali | नोट | ||
Punjabi | ਨੋਟ | ||
Sinhala (Sinhalese) | සටහන | ||
Tamiil | குறிப்பு | ||
Telugu | గమనిక | ||
Urdu | نوٹ | ||
Shiine (La fududeeyay) | 注意 | ||
Shiine (Dhaqameed) | 注意 | ||
Jabaaniis | 注意 | ||
Kuuriyaan | 노트 | ||
Mongoliyaan | тэмдэглэл | ||
Myanmar (Burma) | မှတ်စု | ||
Indooniisiya | catatan | ||
Jaawaani | cathetan | ||
Khmer | ចំណាំ | ||
Lao | ຫມາຍເຫດ | ||
Malay | catatan | ||
Thai | บันทึก | ||
Fiyatnaamiis | ghi chú | ||
Filibiin (Tagalog) | tala | ||
Azerbaijan | qeyd | ||
Kazakh | ескерту | ||
Kirgis | эскертүү | ||
Tajik | шарҳ | ||
Turkmen | bellik | ||
Uzbek | eslatma | ||
Uyghur | دىققەت | ||
Haawaay | palapala | ||
Maori | tuhipoka | ||
Samoan | tusi | ||
Tagalog (Filibiin) | tandaan | ||
Aymara | qillqata | ||
Guraani | haipy | ||
Esperanto | notu | ||
Laatiin | nota | ||
Giriig | σημείωση | ||
Hmong | sau ntawv | ||
Kurdi | not | ||
Turki | not | ||
Xoosa | phawula | ||
Yiddish | נאטיץ | ||
Zulu | inothi | ||
Assamese | টোকা | ||
Aymara | qillqata | ||
Bhojpuri | धेयान दीं | ||
Dhivehi | ނޯޓް | ||
Dogri | नोट | ||
Filibiin (Tagalog) | tala | ||
Guraani | haipy | ||
Ilocano | lagipen | ||
Krio | not | ||
Kurdi (Soraani) | تێبینی | ||
Maithili | नोट | ||
Meiteilon (Manipuri) | ꯈꯪꯖꯤꯟꯒꯗꯕ | ||
Mizo | thil chhinchhiah | ||
Oromo | yaadannoo | ||
Odia (Oriya) | ଧ୍ୟାନ ଦିଅନ୍ତୁ | ||
Quechua | uchuy willakuy | ||
Sanskrit | टीका | ||
Tataarka | тамга | ||
Tigrinya | መዝገብ | ||
Tsonga | lemuka | ||