Qaawan Oo Ku Qoran Luqado Kala Duwan
Baro ' Qaawan ' 134 Luqadood: U gal Turjumaada, Maqal ku dhawaaqida, oo Daaha ka qaad Aragtida Dhaqanka.
Qaawan
Qaawan Afafka Afrikada Saxaraha Ka Hooseeya
| Afrikaans | kaal | ||
| Amxaar | እርቃናቸውን | ||
| Hausa | tsirara | ||
| Igbo | gba ọtọ | ||
| Malagasy | tsy nanan-kitafy | ||
| Nyanja (Chichewa) | wamaliseche | ||
| Shona | akashama | ||
| Soomaali | qaawan | ||
| Sesotho | hlobotse | ||
| Sawaaxili | uchi | ||
| Xoosa | ze | ||
| Yoruba | ihoho | ||
| Zulu | nqunu | ||
| Bambara | farilankolon | ||
| Ewe | amamaɖeɖenuwɔnawo | ||
| Kinyarwanda | yambaye ubusa | ||
| Lingala | bolumbu | ||
| Luganda | nga bali bukunya | ||
| Sepedi | ba hlobotše | ||
| Twi (Akan) | adagyaw | ||
Qaawan Afafka Waqooyiga Afrika & Bariga Dhexe
| Carabi | عارية | ||
| Cibraaniga | עֵירוֹם | ||
| Pashto | ننگه | ||
| Carabi | عارية | ||
Qaawan Afafka Galbeedka Yurub
| Albaaniyaan | lakuriq | ||
| Basque | biluzik | ||
| Catalan | nu | ||
| Croatian | gola | ||
| Danish | nøgen | ||
| Dutch | naakt | ||
| Ingiriis | naked | ||
| Faransiis | nu | ||
| Frisiyaan | neaken | ||
| Galician | espido | ||
| Jarmal | nackt | ||
| Iceland | nakinn | ||
| Irish | nocht | ||
| Talyaani | nudo | ||
| Luuksambourgish | plakeg | ||
| Maltese | mikxufa | ||
| Noorwiiji | naken | ||
| Boortaqiis (Portugal, Brazil) | nu | ||
| Iskootiika Gaelik | rùisgte | ||
| Isbaanish | desnudo | ||
| Iswiidhish | naken | ||
| Welsh | noeth | ||
Qaawan Afafka Yurubta Bari
| Belarusiyaan | голы | ||
| Boosniyaan | gola | ||
| Bulgaariya | гол | ||
| Czech | nahý | ||
| Istooniyaan | alasti | ||
| Finnish | alasti | ||
| Hangari | meztelen | ||
| Latvia | kails | ||
| Lithuanian | nuogas | ||
| Macedonia | гол | ||
| Boolish | nagi | ||
| Roomaaniya | gol | ||
| Ruush | голый | ||
| Serbia | голи | ||
| Islofaak | nahý | ||
| Isloveniyaan | gola | ||
| Yukreeniyaan | голий | ||
Qaawan Afafka Koonfurta Aasiya
| Bengaali | নগ্ন | ||
| Gujarati | નગ્ન | ||
| Hindi | नंगा | ||
| Kannada | ಬೆತ್ತಲೆ | ||
| Malayalam | നഗ്നനായി | ||
| Marathi | नग्न | ||
| Nepali | ना naked्गो | ||
| Punjabi | ਨੰਗਾ | ||
| Sinhala (Sinhalese) | නිරුවත් | ||
| Tamiil | நிர்வாணமாக | ||
| Telugu | నగ్నంగా | ||
| Urdu | ننگا | ||
Qaawan Afafka Aasiyada Bari
| Shiine (La fududeeyay) | 裸 | ||
| Shiine (Dhaqameed) | 裸 | ||
| Jabaaniis | 裸 | ||
| Kuuriyaan | 적나라한 | ||
| Mongoliyaan | нүцгэн | ||
| Myanmar (Burma) | အဝတ်အချည်းစည်း | ||
Qaawan Afafka Koonfur Bari Aasiya
| Indooniisiya | telanjang | ||
| Jaawaani | wuda | ||
| Khmer | អាក្រាត | ||
| Lao | ເປືອຍກາຍ | ||
| Malay | telanjang | ||
| Thai | เปล่า | ||
| Fiyatnaamiis | khỏa thân | ||
| Filibiin (Tagalog) | hubad | ||
Qaawan Afafka Aasiyada Dhexe
| Azerbaijan | çılpaq | ||
| Kazakh | жалаңаш | ||
| Kirgis | жылаңач | ||
| Tajik | урён | ||
| Turkmen | ýalaňaç | ||
| Uzbek | yalang'och | ||
| Uyghur | يالىڭاچ | ||
Qaawan Afafka Baasifigga
| Haawaay | olohelohe | ||
| Maori | tahanga | ||
| Samoan | le lavalava | ||
| Tagalog (Filibiin) | hubad | ||
Qaawan Afafka Asalkii Ameerikaan
| Aymara | q’ala jan isinïña | ||
| Guraani | opívo | ||
Qaawan Afafka Caalami
| Esperanto | nuda | ||
| Laatiin | nudus | ||
Qaawan Afafka Kuwo Kale
| Giriig | γυμνός | ||
| Hmong | liab qab | ||
| Kurdi | tazî | ||
| Turki | çıplak | ||
| Xoosa | ze | ||
| Yiddish | נאַקעט | ||
| Zulu | nqunu | ||
| Assamese | উলংগ | ||
| Aymara | q’ala jan isinïña | ||
| Bhojpuri | नंगा हो गइल बा | ||
| Dhivehi | ބަރަހަނާއެވެ | ||
| Dogri | नंगे | ||
| Filibiin (Tagalog) | hubad | ||
| Guraani | opívo | ||
| Ilocano | lamolamo | ||
| Krio | nekɛd wan | ||
| Kurdi (Soraani) | ڕووتی | ||
| Maithili | नंगटे | ||
| Meiteilon (Manipuri) | ꯅꯛꯅꯥ ꯂꯩꯕꯥ꯫ | ||
| Mizo | saruak a ni | ||
| Oromo | qullaa | ||
| Odia (Oriya) | ଉଲଗ୍ନ | ||
| Quechua | q’ala | ||
| Sanskrit | नग्नः | ||
| Tataarka | ялангач | ||
| Tigrinya | ዕርቃኑ ወጺኡ | ||
| Tsonga | a nga ambalanga nchumu | ||